Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bracerola, n f
  • ca  protector de braç, n m sin. compl.
  • es  brazalera
  • es  protector de brazo
  • fr  bracelet
  • fr  brassard
  • fr  protège-bras
  • en  armguard
  • en  bracer

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Peça de cuir o plàstic de l'equip d'un arquer que serveix per a protegir-se la part interna del braç d'arc del frec i els impactes de la corda.
  • ca  bracista, n m, f
  • ca  nedador de braça | nedadora de braça, n m, f
  • es  bracista
  • es  nadador de braza | nadadora de braza
  • fr  brasseur | brasseuse
  • fr  nageur de brasse | nageuse de brasse
  • en  breaststroke swimmer
  • en  breaststroker

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definition
Nedador especialitzat en proves de braça.
  • ca  cop de bragueta, n f
  • ca  braguetada, n f sin. compl.
  • ca  cop de butxaca, n f sin. compl.

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Cop executat amb un gir semicircular vertical del braç arran de cos i recolzant el pes sobre la cama del mateix costat, amb el jugador situat lateralment respecte a la trajectòria de la pilota.
  • ca  brandar, v tr
  • es  blandir
  • fr  brandir
  • en  brandish, to

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Moure amenaçadorament una arma subjectada amb la mà.
  • ca  bràquet, n m
  • es  bracket
  • fr  accolade
  • fr  bracket
  • en  bracket

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Viratge efectuat sobre un mateix peu en què el patinador canvia l'orientació de cara o d'esquena del cos i el fil amb què es desplaça sense canviar el traçat, fent una lleu desviació cap a l'exterior just en el moment del gir.
  • ca  break!, interj
  • ca  separeu-vos!, interj sin. compl.
  • es  ¡break!
  • es  ¡sepárense!
  • fr  break!
  • fr  séparez-vous!
  • en  break!

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Expressió amb què l'àrbitre ordena als boxejadors que posin fi a una agafada.

Note

  • En competicions oficials es fa servir l'expressió en anglès.
  • ca  brètzel, n m
  • ca  llaç, n m
  • fr  pretzel, n m
  • en  backscratcher, n
  • en  headscratcher, n

05 Twirling

Definition
Material de contacte en què el twirler executa per darrere del cos una sèrie de bucles agafant el bastó per la cua, que se sol fer per a enllaçar elements.

Note

  • Els equivalents anglesos backscratcher i headscratcher no tenen un valor genèric sinó que s'apliquen, respectivament, als brètzels en què el bastó passa per l'esquena i als brètzels en què passa per darrere del cap.
  • ca  brida, n f
  • es  rabito
  • fr  bride
  • eu  isats

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Tira de cuir sobresortint del guant d'una cesta, que serveix per a lligar-hi la cinta.
  • ca  brida, n f
  • es  brida
  • fr  bride
  • en  bridle

12 Esports eqüestres

Definition
Part dels arreus d'un cavall corresponent al cap de l'animal.

Note

  • La brida està formada pel fre, les regnes, la frontalera, les galteres, la muserola, el sotagola i la testera.
  • ca  brida, n f
  • es  brida
  • fr  bride
  • en  bridle

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Corretja o tira de metall que ajunta diferents peces entre elles, per limitar-ne el desplaçament, o que fixa una peça de l'equip al cos d'un submarinista.