Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  buc, n m
  • ca  crossa, n f
  • es  talón
  • fr  talon
  • en  butt section
  • en  foot rod

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definition
Part inferior i més gruixuda d'una canya de pescar, que serveix per a sostenir-la.

Note

  • El buc és l'element de suport de la cima.
  • ca  bucle, n m
  • es  bucle, n m
  • fr  boucle, n m
  • en  flourish, n

05 Twirling

Definition
Element consistent a moure el bastó dibuixant un cercle gran i fer-lo rodar verticalment quan el braç passa estirat per sobre del cap.

Note

  • El bucle es fa sovint com a preparació de determinats llançaments.
  • ca  bucle, n m
  • es  bucle
  • fr  boucle
  • en  loop

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Cadascun dels moviments en forma de S que descriu un cavall en executar una serpentina.
  • ca  bucle, n m
  • es  looping
  • es  rizo
  • fr  boucle
  • fr  looping
  • it  gran volta
  • en  loop

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor

Definition
Acrobàcia aèria consistent en una volta de l'avió esportiu entorn d'un eix horitzontal, durant la qual generalment el sostre es manté orientat cap a l'interior.
  • ca  volta, n f
  • ca  bucle [ESQUÍ NÒRD], n m sin. compl.
  • es  bucle [ESQUÍ NÒRD]
  • es  vuelta
  • fr  boucle [ESQUÍ NÒRD]
  • fr  tour
  • en  lap
  • en  loop [ESQUÍ NÒRD]

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció de recórrer per complet un circuit tancat des del punt de sortida fins al punt d'arribada.

Note

  • 1. En esquí nòrdic, la denominació bucle, l'equivalent castellà bucle, l'equivalent francès boucle i l'equivalent anglès loop no tenen un valor genèric, sinó que s'utilitzen únicament en la disciplina d'esquí de fons.
  • 2. Per exemple, en els esports de motor són voltes la volta d'inspecció, la volta de qualificació, la volta d'escalfament o volta de reconeixement, la volta de formació, la volta ràpida i la volta de desacceleració.
  • ca  bucle [PATINATGE ART GEL], n m
  • ca  rittberger [PATINATGE ART RODES], n m
  • es  bucle [PATINATGE ART GEL]
  • fr  boucle [PATINATGE ART GEL]
  • fr  rittberger [PATINATGE ART RODES]
  • en  loop [PATINATGE ART GEL]
  • en  rittberger [PATINATGE ART RODES]

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil exterior del patí de la cama endarrerida, efectua una volta completa a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament, reprèn el contacte amb la pista de patinatge amb la cama amb què es desplaçava inicialment i continua lliscant d'esquena, amb el fil exterior del patí d'aquesta cama.

Note

  • La denominació rittberger prové del nom del patinador alemany Werner Rittberger.
  • ca  bufador, n m
  • es  soplete, n m
  • fr  chalumeau, n m
  • en  blowlamp, n
  • en  blowtorch, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Aparell que expulsa una flama ben definida i d'alta temperatura, que s'utilitza per a fondre la cera o la parafina de recobriment de la sola d'un esquí de fons.
  • ca  bufanda, n f
  • es  bufanda
  • fr  écharpe
  • en  muffler
  • en  scarf

17 Esports d'hivern

Definition
Peça d'abric consistent en una tira de teixit allargada que s'embolica al voltant del coll i la boca.
  • ca  bugui d'estel, n m
  • es  kitebuggy, n m
  • fr  char à cerf-volant, n m
  • fr  char aérotracté, n m
  • en  kite-buggy, n
  • en  parakart, n

27 Altres esports

Definition
Vehicle descobert lleuger de tres rodes, amb una roda anterior directriu que es dirigeix amb els peus i dues rodes posteriors únicament amb moviment de rotació, que es desplaça estirat per un estel de tracció generalment fixat al pilot per mitjà d'un arnès.

Note

  • El bugui d'estel s'utilitza en la pràctica del bugui d'estel.
  • Malgrat que no té vela, el bugui d'estel es considera un veler de rodes de classe 8.
  • ca  bugui d'estel, n m
  • es  kitebuggy, n m
  • es  parakart, n m
  • fr  char à cerf-volant, n m
  • fr  char aérotracté, n m
  • en  kite-buggying, n
  • en  parakarting, n

27 Altres esports

Definition
Esport consistent en la realització de curses en un espai obert, generalment a la platja, amb un bugui d'estel.