Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  continuïtat, n f
  • es  continuidad
  • fr  continuité
  • it  continuità
  • en  continuity

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Conjunt de tàctiques d'un jugador o un equip per a reduir al mínim possible el nombre de fases de conquesta en el transcurs d'un partit.
  • ca  contrapresa, n f
  • ca  contra, n f sin. compl.
  • ca  contraclau, n f sin. compl.
  • es  contra
  • es  contrapresa
  • fr  contre-prise
  • en  counter
  • en  counter-hold

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Presa executada com a resposta a una presa o un intent de presa anterior de l'adversari.
  • ca  contra, n f
  • es  contra
  • fr  contre
  • en  counter
  • en  counterpunch

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Cop d'un boxejador per a avançar-se a una acció ofensiva de l'adversari.
  • ca  contra, n f
  • ca  parada circular, n f
  • ca  parada de contra, n f
  • es  contra
  • es  parada circular
  • es  parada de contra
  • fr  contre
  • fr  parade circulaire
  • en  circular parry
  • en  counter
  • en  counter parry

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Parada simple consistent a prendre el ferro contrari i portar-lo a la línia oposada sense modificar la posició de la mà armada ni desplaçar-la, amb un moviment circular de la punta de l'arma.

Note

  • Són contres la contra de primera, la contra de segona, la contra de tercera, la contra de quarta, la contra de cinquena, la contra de sisena, la contra de setena i la contra de vuitena.
  • ca  contra, n m
  • es  counter
  • fr  contre-trois
  • en  counter

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Viratge efectuat sobre un mateix peu en què el patinador canvia el traçat i l'orientació de cara o d'esquena del cos en el desplaçament sense canviar de fil, fent una lleu desviació cap a l'exterior just en el moment del gir.
  • ca  contra, n f
  • es  contra
  • es  retenida
  • fr  retenue
  • en  down haul
  • en  guy
  • en  preventer

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Cap fixat per un extrem a un pal i per l'altre a la botavara o el tangó corresponents, que serveix per a evitar que la botavara o el tangó s'aixequin quan es navega amb vent de popa.
  • ca  contra corrent, adv
  • ca  riu amunt, adv
  • es  contracorriente
  • es  río arriba
  • fr  amont
  • fr  contre-courant
  • en  upstream

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
En sentit contrari al sentit del moviment de l'aigua.
  • ca  contra de cinquena, n f
  • es  contra de quinta
  • fr  contre de quinte
  • en  counter-quinte

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Contra feta partint de la posició de cinquena.
  • ca  contra de primera, n f
  • es  contra de primera
  • fr  contre de prime
  • en  counter-prime

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Contra feta partint de la posició de primera.
  • ca  contra de quarta, n f
  • es  contra de cuarta
  • fr  contre de quarte
  • en  counter-four
  • en  counter-quarte

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Contra feta partint de la posició de quarta.