Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  contraatacar, v intr
  • es  contraatacar
  • fr  contre-attaquer
  • en  counterattack, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Emprendre una acció ofensiva, un esportista o un equip, immediatament després d'un atac contrari, cosa que obliga l'adversari a defensar-se sense haver tingut temps de preparar-se.
  • ca  contraaparellament, n m
  • ca  contrabaix, n m sin. compl.
  • ca  contralt, n m sin. compl.
  • es  desajuste defensivo, n m
  • es  desequilibrio defensivo, n m
  • es  mismatch, n m
  • fr  décalage, n m
  • fr  mismatch, n m
  • it  mismatch, n m
  • en  mismatch, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Situació de joc en què, fruit d'un canvi defensiu, queden aparellats un atacant i un defensor amb una notable diferència d'alçada entre ells, sovint com a resultat d'una estratègia d'equip per a treure'n un avantatge.

Note

  • 1. Per exemple, el contraaparellament pot ser aprofitat per un atacant alt enfront d'un defensor baix per a poder llançar amb poca oposició o per un atacant baix enfront d'un defensor alt per a treure'l de l'ampolla i facilitar així el joc dels companys d'equip.
  • 2. Les denominacions contralt i contrabaix, pròpies d'un registre col·loquial, no tenen un valor genèric: prenent com a referència l'atacant, només s'utilitzen quan el seu defensor és més alt (contralt) o quan és més baix (contrabaix).
  • ca  contrabloqueig, n m
  • es  contrabloqueo

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Acció d'un defensor bloquejat consistent a provocar un desplaçament del bloquejador per a superar el bloqueig i afavorir un canvi d'adversari.
  • ca  contracantelleig, n m
  • es  contracanteo

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Derrapada d'origen divers sobre un cantell de la planxa de neu que comporta un desequilibri, el clavament del cantell oposat i la caiguda del surfista.
  • ca  contracanvi de mà, n m
  • ca  ziga-zaga, n f sin. compl.
  • es  contracambio de mano
  • es  zig-zag
  • fr  contre-changement de main
  • fr  zigzag
  • en  counter-change of hand

12 Esports eqüestres

Definition
Canvi de direcció en què el cavall deixa la pista sobre la qual cavalca per seguir-ne una altra d'obliqua fins a un punt determinat i recupera la pista inicial pel mateix procediment.
  • ca  contracanxa, n f
  • es  contracancha
  • fr  bas-côté
  • fr  contre-cancha
  • fr  couloir de dégagement
  • en  wood
  • eu  kontrakantxa

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Franja de terreny situada al costat de la canxa d'un frontó, a la dreta del jugador, que serveix per a facilitar el retorn de la pilota.
  • ca  contracatalina, n f
  • es  contracatalina
  • fr  catalina renversée
  • en  catalina reverse

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de carpa endavant i la posició de grua, executar una rotació de contracatalina per arribar a la posició de cama de ballet, i acabar en posició de decúbit supí.
  • ca  contrapresa, n f
  • ca  contra, n f sin. compl.
  • ca  contraclau, n f sin. compl.
  • es  contra
  • es  contrapresa
  • fr  contre-prise
  • en  counter
  • en  counter-hold

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Presa executada com a resposta a una presa o un intent de presa anterior de l'adversari.
  • ca  contracop de cames, n m
  • es  contragolpe de piernas

06 Halterofília

Definition
Flexió doble de les cames que s'utilitza per a executar la recuperació.
  • ca  contracorrent, n m
  • es  contracorriente
  • fr  contre-courant
  • en  backeddy
  • en  backwater
  • en  eddy

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Corrent que circula en sentit contrari al corrent principal.