Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  camp de tir, n m
  • ca  camp de competició [TIR ARC], n m sin. compl.
  • es  campo de competición [TIR ARC]
  • es  campo de tiro
  • fr  champ de tir
  • fr  terrain de compétition [TIR ARC]
  • en  competition field [TIR ARC]
  • en  shooting field
  • en  shooting range

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Cadascun dels diversos sectors d'una àrea de competició, de dimensions variables segons la modalitat, que s'utilitzen per a la pràctica del tir olímpic o el tir amb arc.
  • ca  camp de tir de precisió, n m
  • es  campo de tiro de precisión
  • fr  champ de tir de précision
  • en  shooting range precision

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Camp de tir, de dimensions variables segons la disciplina, amb una línia de blancs i una línia de tir paral·leles, destinat a la pràctica del tir de precisió.
  • ca  camp del restador, n m
  • ca  costat receptor [BÀDMINTON], n m sin. compl.
  • es  campo del restador
  • es  lado receptor [BÀDMINTON]
  • fr  camp du receveur
  • fr  côté à la réception
  • en  receiver's court
  • en  receiving side

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definition
Camp del jugador encarregat de tornar la pilota o el volant procedent d'un servei de l'adversari.
  • ca  camp del servidor, n m
  • ca  costat servidor [BÀDMINTON], n m sin. compl.
  • es  campo del servidor
  • es  lado servidor [BÀDMINTON]
  • fr  camp du serveur
  • fr  côté au service
  • en  server's court
  • en  serving side

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definition
Camp del jugador encarregat de posar la pilota o el volant en joc.
  • ca  camp dret, n m
  • es  campo derecho
  • fr  champ droit
  • en  right field

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Part dreta del camp exterior, des del punt de vista del batedor.
  • ca  camp enrere, n m
  • es  campo atrás, n m
  • fr  retour du ballon en arrière, n m
  • fr  retour en zone, n m
  • it  infrazione di campo, n f
  • it  ritorno della palla in zona di difesa, n m
  • en  backcourt violation, n
  • en  over and back, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Violació de l'equip amb el control de la pilota consistent a fer-la passar de la zona d'atac pròpia a la zona de defensa.
  • ca  camp esquerre, n m
  • es  campo izquierdo
  • fr  champ gauche
  • en  left field

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Part esquerra del camp exterior, des del punt de vista del batedor.
  • ca  camp exterior, n m
  • es  campo exterior
  • fr  arrière-champ
  • fr  champ extérieur
  • en  outfield

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Part d'un camp de joc, generalment coberta d'herba, compresa entre les línies que prolonguen dos costats adjacents del camp interior.
  • ca  camp exterior, n m
  • es  campo exterior, n m
  • en  deep, n
  • en  outfield, n

09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definition
Part d'un camp de joc, de mides variables, compresa entre el camp interior i el límit exterior, en la qual se situen la majoria de jugadors de camp.
  • ca  camp interior, n m
  • es  campo interior, n m
  • en  infield, n

09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definition
Part d'un camp de joc, normalment de forma ovalada, situada al voltant de la pista.