camp interior
camp interior
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca camp interior, n m
- ca diamant, n m sin. compl.
- ca quadre, n m sin. compl.
- es campo interior
- es cuadro
- es diamante
- fr avant-champ
- fr champ intérieur
- fr diamant
- fr intra-champ
- en diamond
- en infield
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definition
Part d'un camp de joc formada per un quadrat de 27,5 m de costat.
Note
- 1. Per extensió, el sinònim complementari diamant s'aplica també al camp de joc sencer.
- 2. El camp interior té una base a cada angle i el monticle del llançador al mig.
camp propi
camp propi
09 Esports de pilota
- ca camp propi, n m
- es campo propio
- fr camp propre
- en own court
- en own half of the court
09 Esports de pilota
Definition
Camp defensat per un mateix.
campament
campament
18 Muntanyisme
- ca campament, n m
- es campamento
- fr camp
- en camp
18 Muntanyisme
Definition
Establiment en un terreny determinat d'un conjunt de tendes de campanya.
campament base
campament base
18 Muntanyisme
- ca camp base, n m
- ca campament base, n m sin. compl.
- es campamento base, n m
- es campo base, n m
- fr camp de base, n m
- en base camp, n
18 Muntanyisme
Definition
Campament d'una expedició a una gran muntanya que s'utilitza com a magatzem i centre logístic per al desenvolupament complet de l'expedició.
campament base avançat
campament base avançat
18 Muntanyisme
- ca campament base avançat, n m
- ca camp base avançat, n m sin. compl.
- es campamento base avanzado
- es campo base avanzado
- fr camp de base avancé
- en advanced base camp
18 Muntanyisme
Definition
Campament base instal·lat al punt on comença el tram difícil d'una ascensió, generalment al peu de la muntanya presa com a objectiu.
campament d'altura
campament d'altura
18 Muntanyisme
- ca campament d'altura, n m
- ca camp d'altura, n m sin. compl.
- es campamento de altura
- es campo de altura
- fr camp d'altitude
- en altitude camp
18 Muntanyisme
Definition
Cadascun dels petits campaments d'una expedició a una gran muntanya instal·lats a partir del campament base o del campament base avançat, que serveixen com a punt de refugi, de proveïment i de suport a l'expedició.
Note
- Cada campament d'altura es numera consecutivament a partir del número 1.
campana
campana
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca campana, n f
- es campana
- fr cloche
- en bell boot
- en coronet boot
- en overreach boot
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definition
Cadascun dels quatre protectors amb forma de vas obert per sota d'un cavall trotador que cobreixen els costats dels cascos.
campana
campana
16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme
- ca campana, n f
- es campana
- es cúpula
- fr coupole
- fr voilure
- it calotta
- en canopy
- de Fallschirm-Kappe
16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme
Definition
Part d'un paracaigudes constituïda per una vela, que es desplega en forma aproximadament cupular en omplir-se d'aire, i pel conjunt de cordes que la uneixen a l'arnès del paracaigudista.
campana
campana
01 Conceptes generals de l'esport
- ca campana, n f
- es campana
- fr cloche
- en bell
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Instrument de percussió que s'utilitza per a indicar el començament, la represa, la interrupció o el final d'una prova, un encontre o un assalt, o bé per a anunciar l'eliminació d'un participant.
campió
campió
01 Conceptes generals de l'esport
- ca campió, n m
- es campeón
- fr champion
- en champion
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Equip que ocupa el primer lloc de la classificació al final d'una competició.
