Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  centre del camp, n m
  • es  centro del campo
  • fr  centre du terrain
  • en  center of the field
  • en  centre of the field
  • en  midfield

09 Esports de pilota

Definition
Zona central d'un camp de joc.
  • ca  centre del tapís, n m
  • ca  cercle central, n m sin. compl.
  • es  círculo central
  • es  corona
  • es  redondel central
  • fr  centre du tapis
  • fr  cercle
  • en  center of the mat
  • en  centre of the mat

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Cercle d'1 m de diàmetre marcat al mig d'un tapís, on se situen els lluitadors al començament d'un combat i en cada represa posterior a una interrupció.
  • ca  segon centre | segona centre, n m, f
  • ca  centre exterior, n m, f sin. compl.
  • es  centro exterior
  • es  segundo centro | segunda centro
  • fr  deuxième centre
  • it  secondo trequarti centro | seconda trequarti centro
  • en  outside back
  • en  outside centre

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Tresquarts que es col·loca entre el primer centre i el tresquarts ala del costat obert en una melé ordenada o un alineament.

Note

  • 1. La denominació segon -a centre duu intercalat implícitament el substantiu tresquarts, amb el qual flexiona l'adjectiu segon -a.
  • 2. El segon centre és el jugador número 13.
  • ca  primer centre | primera centre, n m, f
  • ca  centre interior, n m, f sin. compl.
  • es  centro interior
  • es  primer centro | primera centro
  • fr  premier centre | première centre
  • it  primo trequarti centro | prima trequarti centro
  • en  inside back
  • en  inside centre

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Tresquarts que es col·loca a continuació del mig d'obertura en una melé ordenada o un alineament, en direcció al costat obert.

Note

  • 1. La denominació primer -a centre duu intercalat implícitament el substantiu tresquarts, amb el qual flexiona l'adjectiu primer -a.
  • 2. El primer centre és el jugador número 12.
  • ca  clínica d'atletes, n f
  • ca  centre mèdic, n m sin. compl.
  • es  centro médico
  • es  clínica de atletas
  • fr  centre de médecine des sports
  • fr  centre médical
  • en  medical center
  • en  sports medicine center

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Clínica situada prop d'una instal·lació esportiva que es destina al control mèdic i a l'atenció dels esportistes en cas de lesió.
  • ca  centre meteorològic, n m
  • es  centro meteorológico
  • fr  centre météorologique
  • en  meteorological centre

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Recinte de recollida i difusió d'informació sobre les condicions meteorològiques relatives al desenvolupament d'una regata.
  • ca  centre vèlic, n m
  • es  centro vélico
  • fr  centre vélique
  • en  centre of effort

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Punt de la superfície vèlica on convergeixen els efectes del vent.
  • ca  mig, n m, f
  • ca  migcampista, n m, f
  • ca  centre [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
  • ca  centrecampista, n m, f sin. compl.
  • ca  mig volant [FUTBOL], n m, f sin. compl.
  • es  centro [HOQUEI PAT]
  • es  centrocampista
  • es  medio
  • es  medio volante [FUTBOL]
  • fr  demi
  • fr  joueur du milieu | joueuse du milieu
  • en  half [HOQUEI PAT]
  • en  link man [m]
  • en  midfield player
  • en  midfielder

09 Esports de pilota

Definition
Cadascun dels jugadors situats preferentment en la zona compresa entre la línia defensiva i la línia davantera.

Note

  • 1. En general, són mitjos el mig centre; en futbol, els pivots, els volants, el mig dret i el mig esquerre, i, en hoquei sobre herba, el mig dret i el mig esquerre.
  • 2. En futbol i hoquei sobre herba, els mitjos formen part de la línia de mitjos.
  • ca  centrífuga, n f
  • es  centrífuga

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Estassada en què el lluitador atacant fa girar l'adversari al seu voltant agafant-lo pel cap o per les espatlles fins a desequilibrar-lo.
  • ca  cenyida, n f
  • es  ceñida

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Tram del recorregut d'una prova durant el qual un veler cenyeix.