Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo, n m
  • fr  cercle, n m
  • en  circle, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Cadascuna de les tres àrees d'una pista de joc limitades per una circumferència d'1,8 m de radi, a l'interior de les quals pot tenir lloc un salt entre dos.

Note

  • Els cercles comprenen el cercle central i els dos cercles de tirs lliures.
  • ca  cercle, n m
  • ca  llaç, n m
  • es  círculo
  • es  lazo
  • es  vuelta
  • fr  cercle
  • en  circle

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Desobediència en què el cavall, a la zona de salts, descriu una o més circumferències abans de saltar l'obstacle.
  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • fr  cercle
  • en  circle

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Figura consistent a descriure una circumferència de més de sis metres de diàmetre.
  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • fr  cercle
  • en  circle

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Element de patinatge sincronitzat o de patinatge de precisió consistent en una rotllana de patinadors que gira al voltant d'un eix central.

Note

  • Es distingeix entre cercles tancats i cercles oberts segons si els patinadors que els componen estan agafats els uns als altres o no.
  • ca  centre del tapís, n m
  • ca  cercle central, n m sin. compl.
  • es  círculo central
  • es  corona
  • es  redondel central
  • fr  centre du tapis
  • fr  cercle
  • en  center of the mat
  • en  centre of the mat

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Cercle d'1 m de diàmetre marcat al mig d'un tapís, on se situen els lluitadors al començament d'un combat i en cada represa posterior a una interrupció.
  • ca  cercle central, n m
  • es  círculo central, n m
  • fr  cercle central, n m
  • fr  cercle de mise en jeu, n m
  • fr  rond central, n m
  • en  center ice circle [HOQUEI GEL], n
  • en  centre circle, n
  • en  jump circle [BÀSQUET], n
  • en  jumping circle [BÀSQUET], n
  • en  kickoff circle [FUTBOL], n

09 Esports de pilota

Definition
Cercle situat al mig del camp de joc i travessat per la línia central, que s'utilitza per a posar la pilota, la bola o el disc en joc en determinades circumstàncies d'un partit, generalment al començament de cada part i després de cada punt aconseguit.
  • ca  cercle d'espera, n m
  • es  círculo de espera
  • fr  cercle d'attente
  • fr  cercle du batteur suivant
  • en  on-deck circle

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Cadascun dels dos cercles d'1,52 m de diàmetre situats entre la banqueta i el box del batedor, on el batedor que s'ha d'incorporar al joc espera el seu torn.
  • ca  cercle de 25 punts, n m
  • es  círculo 25
  • es  diana
  • fr  25 points
  • fr  simple centre
  • en  25 ring
  • en  outer bull
  • en  single bull

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definition
Banda circular adjacent al centre d'una diana, que atorga vint-i-cinc punts en cas d'impacte.
  • ca  cercle de cames, n m
  • es  círculo de piernas
  • es  molino
  • fr  cercle des jambes
  • en  leg circle

04 Gimnàstica

Definition
Element executat al cavall amb arcs, a les paral·leles o al terra, que consisteix a passar les cames alternativament per sota les preses mentre es fa un gir.
  • ca  cercle de cames americà, n m
  • ca  cercle Thomas, n m sin. compl.
  • ca  molí americà, n m sin. compl.
  • es  círculo Thomas
  • es  molino americano
  • fr  cercle Thomas
  • fr  ciseau américain
  • en  double leg circles with scissors
  • en  Thomas circle
  • en  Thomas flair

04 Gimnàstica

Definition
Cercle de cames executat amb les cames obertes.

Note

  • El cercle de cames americà és originari del cavall amb arcs.