Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cinturó de llast, n m
  • ca  cinturó de ploms, n m sin. compl.
  • es  cinturón de lastre
  • es  cinturón de plomos
  • fr  ceinture de plomb
  • fr  ceinture lestée
  • en  weightbelt

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Peça de l'equip d'un submarinista consistent en un cinturó proveït d'unes peces calibrades de plom, que s'utilitza per a disminuir la pròpia flotabilitat.
  • ca  cinturó de llast, n m
  • ca  cinturó de ploms, n m sin. compl.
  • es  cinturón de lastre
  • es  cinturón de plomos
  • fr  ceinture de plomb
  • fr  ceinture lestée
  • en  weightbelt

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Peça de l'equip d'un submarinista consistent en un cinturó proveït d'unes peces calibrades de plom, que s'utilitza per a disminuir la pròpia flotabilitat.
  • ca  cinturó de pulca, n m
  • es  cinturón de pulka
  • fr  ceinture

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definition
Peça de l'equip d'un pulquista consistent en una banda de material resistent lligada a la cintura que es fixa a la pulca mitjançant una corda.
  • ca  cinturó de seguretat, n m
  • es  cinturón de seguridad
  • fr  ceinture de sécurité
  • en  safety belt
  • en  seat belt

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definition
Sistema de retenció format per un conjunt de corretges, sivelles de tancament, dispositius d'ajust i peces de fixació ancorades a l'interior d'un avió, un planador o un automòbil, que serveix per a limitar el moviment del cos de l'usuari, amb l'objectiu de reduir el risc de patir ferides en cas d'accident o desacceleració brusca.
  • ca  cinturó groc, n m
  • es  cinturón amarillo
  • fr  ceinture jaune
  • en  yellow belt

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Cinturó de color groc corresponent al novè kup.
  • ca  cinturó groc, n m
  • es  cinturón amarillo
  • fr  ceinture jaune
  • en  yellow belt

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Cinturó de color groc corresponent al cinquè kyu.
  • ca  cinturó groc i taronja, n m
  • es  cinturón amarillo naranja
  • fr  ceinture jaune orange
  • en  yellow orange belt

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Cinturó de color groc amb un element identificatiu de color taronja corresponent al vuitè kup.
  • ca  cinturó marró, n m
  • es  cinturón marrón
  • fr  ceinture marron
  • en  brown belt

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Cinturó de color marró corresponent al primer kyu.

Note

  • El cinturó immediatament superior és el cinturó negre primer dan.
  • ca  cinturó marró, n m
  • es  cinturón marrón
  • fr  ceinture marron
  • en  brown belt

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Cinturó de color marró corresponent al primer kup.
  • ca  cinturó negre, n m
  • es  cinturón negro
  • fr  ceinture noire
  • en  black belt

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Cinturó de color negre corresponent als deu dans.