Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  circuit negre, n m
  • es  circuito negro, n m
  • fr  boucle noire, n f
  • fr  parcours noir, n m
  • fr  piste noire, n f
  • en  black course, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Circuit d'esquí de fons corresponent al quart grau de dificultat tècnica.
  • ca  circuit obert, n m
  • es  circuito abierto
  • fr  circuit ouvert
  • en  open circuit

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Circuit que evacua l'aire expel·lit per l'escafandrista.
  • ca  circuit, n m
  • ca  circuit obert, n m
  • es  circuito
  • es  circuito abierto
  • fr  circuit
  • fr  circuit ouvert
  • en  circuit
  • en  open circuit
  • en  track

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Recorregut permanent o provisional relativament extens i amb final a un punt diferent del punt d'origen que generalment s'ha de seguir una sola vegada en el transcurs d'una prova.
  • ca  circuit de ressalts, n m
  • ca  circuit peraltat, n m
  • es  pump track, n m
  • fr  boucle de pompage, n f
  • fr  piste à rouleaux, n f
  • fr  piste à vagues, n f
  • fr  piste de pompage, n f
  • fr  pumptruck, n m
  • en  pump track, n

13 Ciclisme, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definition
Circuit per a monopatins i bicicletes format per una sèrie de pujades i baixades, salts i revolts peraltats, que es pot recórrer sense treure el peu del monopatí o sense pedalejar.
  • ca  circuit tancat, n m
  • es  circuito cerrado
  • fr  circuit fermé
  • en  close circuit

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Circuit que fa recircular l'aire expel·lit per l'escafandrista un cop purificat per mitjà d'un sistema de filtres.
  • ca  circuit, n m
  • ca  circuit tancat, n m
  • es  circuito
  • es  circuito cerrado
  • fr  boucle [ESQUÍ NÒRD]
  • fr  circuit
  • fr  circuit fermé
  • en  circuit
  • en  closed circuit
  • en  lap [ESQUÍ NÒRD]
  • en  loop [ESQUÍ NÒRD]
  • en  track

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Recorregut permanent o provisional relativament poc extens i amb final al punt d'origen que generalment s'ha de seguir unes quantes vegades en el transcurs d'una prova.

Note

  • En esquí nòrdic, l'equivalent francès boucle i els equivalents anglesos lap i loop no tenen un valor genèric, sinó que s'utilitzen únicament en la disciplina d'esquí de fons.
  • ca  circuit vermell, n m
  • es  circuito rojo, n m
  • fr  boucle rouge, n f
  • fr  parcours rouge, n m
  • fr  piste rouge, n f
  • en  red course, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Circuit d'esquí de fons corresponent al tercer grau de dificultat tècnica.
  • ca  circulació, n f
  • es  circulación
  • fr  circulation

09 Esports de pilota

Definition
Moviment de la pilota o d'un atacant durant la fase d'atac.
  • ca  circular, v intr
  • es  circular
  • fr  circuler

09 Esports de pilota

Definition
Estar en moviment, la pilota o un atacant, durant la fase d'atac.
  • ca  circumducció, n f
  • es  circunducción
  • fr  circumduction
  • en  circumduction

04 Gimnàstica

Definition
Moviment de determinats exercicis de gimnàstica rítmica consistent a efectuar un gri dels braços o de part del cos al voltant d'un eix o un punt central.