Back to top
  • ca  escopeta de foc central, n f
  • es  escopeta de fuego central

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Escopeta en què el percussor colpeja un cartutx amb el pistó incorporat a la part central del culot.
  • ca  escopeta de martells vistos, n f
  • es  escopeta de perrillos

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Escopeta de martells exteriors, que s'ha de posar manualment en condicions de disparar.
  • ca  escopeta de trombó, n f
  • es  escopeta de corredera
  • es  escopeta de trombón

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Escopeta proveïda d'un sistema de recàrrega que expulsa la beina percudida i obliga el tirador a desplaçar manualment un cilindre en la direcció del canó cada vegada després d'un tir.
  • ca  escopetada, n f
  • es  escopetazo

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Tret d'escopeta o de fusell.
  • ca  escopeteig, n m
  • es  escopeteo
  • fr  fusillade
  • en  gunfire

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Acció de disparar amb una escopeta o un fusell.
  • ca  escopetejar, v tr

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Ferir un animal amb un tret d'escopeta o fusell.
  • ca  escopetejar, v tr
  • es  escopetear

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Disparar a un animal amb una escopeta o un fusell.
  • ca  tir de canell, n m
  • ca  escopida [HOQUEI PAT], n f sin. compl.
  • es  tiro de escupida [HOQUEI PAT]
  • es  tiro de muñeca
  • fr  tir du poignet
  • en  wrist shot

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Llançament executat per mitjà d'un moviment ràpid dels canells, gairebé sense impuls.
  • ca  escopidora, n f
  • es  escupidera
  • fr  crachoir
  • en  spittoon

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Recipient situat a la vora del ring en què els boxejadors poden escopir en el transcurs d'un combat.
  • ca  escopir el protector, v intr
  • es  escupir el protector
  • fr  cracher le protège-dents
  • en  spit out the gumshield, to

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Cometre una falta consistent a llançar de la boca el protector bucal en el transcurs d'un combat.