Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  escut, n m
  • es  escudo
  • en  umpire's protector

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Peça de cautxú, goma o escuma integrada de vegades a l'equip d'un àrbitre principal, que s'utilitza per a protegir-se el pit.
  • ca  escut, n m
  • es  escudo
  • fr  carré du gardien
  • en  blocking glove
  • en  goaler blocker

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Peça de material rígid de l'equip d'un porter, de forma rectangular, que s'utilitza per a protegir-se la mà que aguanta l'estic i per a retenir o desviar el disc.
  • ca  escúter, n m
  • es  escúter
  • fr  scooter
  • en  scooter

15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definition
Motocicleta de bastidor obert generalment de roda petita, de cilindrada petita o mitjana i amb el motor i els òrgans de transmissió situats a l'interior d'un carenat que suporta el seient i una base per a posar-hi els peus.

Note

  • Els escúters s'utilitzen en la pràctica dels escúters.
  • ca  escúters, n m pl
  • es  scooters

15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definition
Disciplina de velocitat disputada amb un escúter.
  • ca  enfonsar, v tr
  • ca  esfondrar, v tr
  • es  derrumbar
  • es  hundir
  • fr  effondrer
  • it  sfasciare
  • en  collapse, to

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Cometre una falta, els jugadors de la primera línia d'un equip, consistent a fer caure una melé ordenada, una melé espontània o un mol per haver-se ajupit fins a perdre l'equilibri, intencionadament o empesos pels jugadors de la segona i la tercera línia.

Note

  • La denominació esfondrar és pròpia de la Catalunya del Nord.
  • ca  esforç, n m
  • es  esfuerzo
  • fr  effort
  • en  effort

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Cadascun dels salts que ha d'efectuar un cavall per a franquejar un obstacle o una combinació d'obstacles.
  • ca  esgarró, n m
  • es  alcance
  • fr  atteinte

12 Esports eqüestres

Definition
Acció i efecte d'un cavall de colpejar-se una de les extremitats anteriors amb les extremitats posteriors en el transcurs d'un desplaçament.
  • ca  buidar, v tr
  • ca  esgotar, v tr
  • es  achicar
  • fr  écoper
  • en  bail out, to
  • en  bale out, to
  • en  scoop, to

11 Esports nàutics

Definition
Treure l'aigua introduïda en una embarcació durant la navegació.
  • ca  esgrima, n f
  • es  esgrima
  • fr  escrime
  • en  fencing

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Esport de combat consistent a tocar l'adversari amb una espasa, un floret o un sabre i rebre el menor nombre de tocs possible.

Note

  • Són modalitats d'esgrima l'espasa, el floret i el sabre.
  • ca  prova d'esgrima, n f
  • ca  esgrima, n f sin. compl.
  • es  esgrima
  • es  prueba de esgrima
  • fr  épreuve d'escrime
  • fr  escrime
  • en  fencing
  • en  fencing event

07 Pentatló modern

Definition
Prova d'espasa consistent en una única poule de combats disputats a un sol tocat.

Note

  • Un 70% de victòries en la prova d'esgrima comporten l'obtenció de mil punts.