Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  forabord, n m
  • es  fueraborda
  • fr  hors-bord
  • en  outboard motorboat

11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definition
Embarcació autopropulsada per mitjà d'un forabord, generalment petita i lleugera.
  • ca  forabord, n m
  • es  fueraborda
  • fr  hors-bord
  • fr  moteur hors-bord
  • en  outboard motor

11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definition
Motor pensat per a ser acoblat i desacoblat que generalment es fixa a l'espill d'una embarcació.

Note

  • Un forabord s'utilitza per a la impulsió d'un forabord.
  • ca  forapista, n m, f
  • es  freerider, n m, f
  • fr  freerider, n m, f
  • en  freerider, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Esportista especialitzat en esquí fora pista o en surf fora pista.
  • ca  esquí fora pista, n m
  • ca  forapista, n m sin. compl.
  • es  esquí fuera de pista, n m
  • fr  ski hors piste, n m
  • en  off-track skiing, n
  • en  off-trail skiing, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic, 23 Esports d'aventura

Definition
Esquí consistent a desplaçar-se sobre neu verge.

Note

  • 1. En esquí alpí, l'esquí fora pista es practica amb esquís de forapista.
  • 2. L'esquí fora pista es considera un esport d'aventura.
  • ca  surf fora pista, n m
  • ca  forapista, n m sin. compl.
  • es  freeride, n m
  • fr  freeride, n m
  • fr  surf des neiges tout terrain, n m
  • fr  surf tout terrain, n m
  • en  freeriding, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu, 23 Esports d'aventura

Definition
Disciplina de surf de neu alpí practicada sobre neu verge.

Note

  • 1. És una especialitat de surf fora pista el surf extrem.
  • 2. El surf fora pista es considera un esport d'aventura.
  • ca  forat, n m
  • es  zona del hoyo, n f
  • fr  trou, n m
  • en  golf hole, n
  • en  hole, n

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Cadascun dels terrenys delimitats d'un camp de golf que comprenen un lloc de sortida, un carrer, obstacles, un green i el rough adjacent.
  • ca  forat, n m
  • es  agujero
  • fr  trou
  • en  hole

18 Muntanyisme

Definition
Obertura natural d'una paret que pot ser utilitzada com a presa en el transcurs d'una escalada.
  • ca  forat, n m
  • es  hueco
  • fr  trou
  • en  hole

13 Ciclisme

Definition
Distància existent entre els corredors escapats i el pilot.
  • ca  forat, n m
  • es  agujero
  • es  hoyo
  • fr  trou
  • en  hole

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Cadascuna de les obertures cilíndriques situades a la superfície de cada green, dintre les quals s'ha d'introduir la bola.

Note

  • El forat està recobert d'una cassoleta.
  • ca  forat, n m
  • es  agujero
  • es  hueco
  • fr  espace libre
  • fr  trou
  • eu  zulo

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Cadascun dels espais que queden sense cobrir entre les posicions dels jugadors a la canxa.