Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  fumble [en], n m
  • ca  bola volada, n f sin. compl.
  • es  fumble, n m
  • es  manejo defectuoso, n m
  • fr  fumble, n m
  • it  presa difettosa, n f
  • en  fumble, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Situació de joc consistent en la pèrdua accidental del control de la pilota per part del jugador i la recuperació immediatament posterior pel mateix jugador.
  • ca  fumble! [en], interj
  • es  ¡fumble!
  • fr  fumble!
  • en  fumble!

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Expressió amb què el públic o els mateixos jugadors indiquen que s'ha produït una pèrdua de pilota.
  • ca  fumigen, n m
  • es  fumógeno
  • fr  fumigène
  • en  smoke candle

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definition
Dispositiu que allibera una substància capaç de formar uns núvols d'aerosol que queden en suspensió a l'atmosfera, utilitzat per a fer senyals de demanda d'auxili.
  • ca  fumikiri-geri, n m
  • ca  cop de peu tallant, n m sin. compl.
  • es  golpe de pierna cortante con el canto del pie
  • es  patada cortante con el canto del pie
  • fr  coup de pied bas
  • en  cutting kick

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Cop de la vora exterior del peu executat movent ràpidament la cama.
  • ca  fumikomi-geri, n m
  • ca  cop de peu amb pressió continuada, n m sin. compl.
  • es  patada aplastante
  • fr  coup de pied écrasant
  • en  stomping kick

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Cop de peu executat movent la cama cap avall per a aixafar l'adversari amb la planta o la vora exterior del peu.
  • ca  funda, n f
  • es  funda
  • fr  étui
  • fr  fourreau
  • fr  housse
  • en  bag
  • en  holdall
  • en  wallet

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Coberta flexible amb un sistema de tancament i sovint amb una nansa de transport dissenyada per a contenir un instrument propi d'un esport determinat, que s'utilitza per a protegir-lo quan no s'ha de manipular.
  • ca  funda de bivac, n f
  • es  funda de vivac
  • fr  sac de bivouac
  • en  bivouac bag
  • en  bivouac sack

18 Muntanyisme

Definition
Coberta de material impermeable de grans dimensions dissenyada per a contenir una persona amb sac de dormir o sense, que s'utilitza per a protegir-se de la humitat i de les inclemències del temps en el transcurs d'un bivac.
  • ca  funicular, n m
  • es  funicular
  • fr  chemin de fer funiculaire
  • fr  funiculaire
  • en  funicular
  • en  funicular railway

17 Esports d'hivern

Definition
Remuntador mecànic constituït per vehicles estirats per cables i sostinguts per una via col·locada a terra o sobre pilars.
  • ca  fura, n f
  • es  hurón
  • fr  furet
  • en  ferret

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Mamífer carnívor de la família dels mustèlids, que s'utilitza per a fer sortir els conills del cau.
  • ca  furar, v intr
  • es  huronear

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Practicar la caça amb fura.