Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  frontó de baix, n m
  • ca  frontó del rest, n m sin. compl.

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Frontó d'un trinquet de pilota valenciana corresponent a la banda de l'equip que serveix.
  • ca  frontó llarg, n m
  • es  frontón largo
  • fr  fronton long
  • en  long fronton
  • eu  frontoi luze

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Frontó amb una canxa de 54 m de llargada.

Note

  • El frontó llarg s'utilitza en la pràctica de la cesta punta, la pala llarga i la remunta.
  • ca  frontó obert, n m
  • es  frontón abierto
  • fr  fronton ouvert
  • eu  frontoi ireki

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Frontó que només consta de la canxa i les parets de joc.
  • ca  frontó tancat, n m
  • es  frontón cerrado
  • fr  fronton clos
  • fr  fronton fermé
  • eu  frontoi itxi

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Frontó integrat en una instal·lació esportiva o un edifici que el circumda.
  • ca  frontó valencià, n m
  • es  frontón
  • es  frontón valenciano

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Modalitat de joc indirecte practicada en un frontó entre dos adversaris o dos equips de dos jugadors, que consisteix a fer impactar la pilota contra el frontis, més amunt de la xapa, colpejant-la de volea o després del primer bot.

Note

  • 1. En el frontó valencià s'utilitza una pilota de tec.
  • 2. El frontó valencià i les modalitats de mà de pilota basca es distingeixen bàsicament per les dimensions del frontó i les característiques de la pilota utilitzada.
  • 3. És una disciplina de frontó valencià el frontó amb frares.
  • ca  fudo-dachi, n m
  • ca  posició de sortida, n f sin. compl.
  • es  posición de salida
  • fr  position équilibrée de combat
  • en  fighting stance

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Posició consistent a repartir el pes del cos de manera igual entre totes dues cames.
  • ca  fuet, n m
  • es  fusta
  • fr  cravache
  • en  riding whip

12 Esports eqüestres

Definition
Vara flexible que s'utilitza per a donar cops a un cavall.

Note

  • La utilització del fuet constitueix un ajut artificial.
  • ca  fuetada, n f
  • es  fustazo
  • fr  coup de cravache
  • en  whip stroke

12 Esports eqüestres

Definition
Cop donat amb un fuet.
  • ca  fuetejar, v tr
  • ca  fustigar, v tr sin. compl.
  • es  fustigar
  • fr  cravacher
  • en  whip, to

12 Esports eqüestres

Definition
Donar, un genet, cops a un cavall amb un fuet per fer-lo obeir.

Note

  • Una acció de fuetejar es considera falta si es realitza de manera abusiva.
  • ca  fugida del tapís, n f
  • es  huida del tapiz
  • fr  fuite du tapis
  • en  leaving the mat

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Falta consistent a sortir dels límits del tapís per evitar l'atac de l'adversari.