Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

grada

01 Conceptes generals de l'esport

ca graderia, n f
ca grada, n f sin. compl.
es gradería
es graderío
fr gradins
en terraces
en terracing
en tiers

01 Conceptes generals de l'esport

Definition

Sector d'una instal·lació esportiva en forma d'escala destinat a seient col·lectiu dels espectadors, que s'utilitza per a seguir les proves que es desenvolupen a l'àrea de competició.

gradació dels rius

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

ca gradació dels rius, n f
es gradación de los ríos
en grading for the rivers
en rating for the rivers

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition

Escala de classificació dels trams d'un riu segons el grau de dificultat que presenten.

Note

La gradació dels rius distingeix entre grau I, grau II, grau III, grau IV, grau V, grau VI i grau VII.

graderia

01 Conceptes generals de l'esport

ca graderia, n f
ca grada, n f sin. compl.
es gradería
es graderío
fr gradins
en terraces
en terracing
en tiers

01 Conceptes generals de l'esport

Definition

Sector d'una instal·lació esportiva en forma d'escala destinat a seient col·lectiu dels espectadors, que s'utilitza per a seguir les proves que es desenvolupen a l'àrea de competició.

graduació

18 Muntanyisme

ca graduació, n f
es cotación
es graduación
fr cotation
en grading
en rating

18 Muntanyisme

Definition

Classificació d'una via segons criteris diversos, com ara el grau de dificultat, la durada del recorregut o l'estat dels ancoratges.

Note

Tradicionalment als Països Catalans s'ha fet servir el sistema de graduació francès, que valora la dificultat total d'una via segons una escala oberta de graus en què el primer grau és el més senzill.

graella

22 Esports mentals > 01 Escacs

ca planella, n f
ca graella, n f sin. compl.
ca plana d'anotar, n f sin. compl.
es planilla
fr feuille de notation
en scoresheet

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definition

Full en què cada jugador anota les jugades d'una partida.

graella d'arribada

03 Atletisme

ca graella d'arribada, n f
es parrilla de llegada
fr grille d'arrivée

03 Atletisme

Definition

Zona de 5 m d'extensió d'una pista anterior a la meta, marcada amb cinc línies discontínues, que indica el final de la recta d'arribada.

graella de sortida

11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor

ca graella de sortida, n f
es parrilla de salida
fr grille de départ
en starting grid

11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor

Definition

Sector d'un circuit destinat a acollir els vehicles o les embarcacions participants en una cursa just abans del començament, d'acord amb un ordre establert prèviament.

grampó