Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  graó, n m
  • es  pro-jump
  • fr  escalier
  • fr  pro-jump
  • fr  tremplin
  • en  pro-jump

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Desnivell artificial aproximadament d'un metre d'una competició de duel o de cros, que es fa servir com a obstacle.
  • ca  graons, n m pl
  • es  steps
  • fr  step
  • it  step
  • en  step

04 Gimnàstica

Definition
Disciplina d'aeròbic consistent a pujar i a baixar repetidament un graó executant una coreografia.
  • ca  grapada, n f
  • es  agarre, n m
  • es  grab, n m
  • fr  attrapé du surf, n m
  • fr  grab, n m
  • fr  prise de la planche, n f
  • fr  prise de main, n f
  • en  grab, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Acció d'agafar una planxa de neu per un extrem amb una mà o amb totes dues, generalment mentre s'executa un salt o un truc.

Note

  • Són grapades la grapada d'espàtula i la grapada de cua.
  • ca  grapada d'espàtula, n f
  • es  nose grab
  • fr  nose grab
  • fr  prise de spatule
  • en  nose grab

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Grapada en què s'agafa l'espàtula de la planxa de neu.
  • ca  grapada de cua, n f
  • es  agarre de cola
  • es  tail grab
  • fr  prise de talon
  • fr  tail grab
  • en  tail grab

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Grapada en què s'agafa la cua de la planxa de neu.
  • ca  grapar, v tr
  • es  agarrar
  • es  coger
  • es  grapar
  • fr  attraper
  • en  grab, to

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Agafar una planxa de neu per un extrem amb una mà o amb totes dues, generalment mentre s'executa un salt o un truc.
  • ca  grataesquena, n m
  • es  rasca
  • es  rascaespaldas
  • fr  gratte-dos
  • en  back scratcher

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Figura aèria de bamps i de salts acrobàtics consistent a arquejar el cos cap enrere acostant els esquís, aproximadament perpendiculars al pendent, a l'esquena.
  • ca  gràtil, n m
  • es  gratil, n m
  • es  grátil, n m
  • fr  guindant, n m
  • it  inferitura, n f
  • en  luff, n

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Costat de proa d'una vela.

Note

  • El gràtil s'oposa a la baluma, que és el costat de popa d'una vela.
  • ca  grau, n m
  • ca  categoria, n f sin. compl.
  • es  categoría
  • es  grado
  • fr  degré
  • fr  grade
  • en  degree
  • en  grade

08 Esports de combat

Definition
Cadascun dels nivells de coneixement d'un judoka, un karateka o un taekwondista establerts segons les habilitats tècniques adquirides.

Note

  • El grau d'un lluitador s'expressa en el cinturó, d'un color o altre segons correspongui.
  • ca  grau de dificultat, n m
  • es  grado de dificultad
  • fr  degré de difficulté
  • en  grade of difficulty

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Grau de complexitat tècnica d'una acció o un recorregut.

Note

  • En gimnàstica artística, els graus de dificultat es classifiquen en dificultat A, dificultat B, dificultat C, dificultat D i dificultat E.