Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  o-guruma, n m
  • ca  gran roda, n f sin. compl.
  • es  gran rueda
  • es  o-guruma
  • fr  grand enroulement
  • fr  grand enroulement avant
  • fr  o-guruma
  • en  major wheel
  • en  o-guruma

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Projecció amb les cames en què es bloqueja l'uke a l'altura de l'abdomen amb una cama que fa d'eix per a fer-lo rodar.
  • ca  o-soto-guruma, n m
  • ca  gran roda exterior, n f sin. compl.
  • es  gran rueda exterior
  • es  o-soto-guruma
  • fr  grand enroulement arrière
  • fr  o-soto-guruma
  • en  major outer wheel

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Projecció amb les cames en què se seguen des de darrere cap endavant les dues cames de l'uke.
  • ca  gran sèrie FITA, n f
  • ca  gran ronda FITA, n f sin. compl.
  • es  gran ronda FITA
  • es  gran serie FITA
  • fr  grand série FITA
  • en  grand FITA round

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Competició a l'aire lliure consistent en dos dies dedicats a dues sèries FITA, un tercer dia dedicat a uns vuitens de final i uns quarts de final individuals, un quart dia dedicat a una semifinal i una final individuals, i un cinquè dia dedicat a una semifinal i una final per equips.
  • ca  o-soto-gari, n m
  • ca  gran segada exterior, n f sin. compl.
  • es  gran siega exterior
  • es  o-soto-gari
  • fr  grand fauchage extérieur
  • fr  o-soto-gari
  • en  major outer reaping throw
  • en  major outside-leg reaping throw
  • en  o-soto-gari

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Projecció amb les cames en què se sega des de darrere una cama de l'uke rígida i amb el peu posat pla a terra.

Note

  • És una gran segada exterior l'o-soto-otoshi.
  • ca  o-uchi-gari, n m
  • ca  gran segada interior, n f sin. compl.
  • es  gran siega interior
  • es  o-uchi-gari
  • fr  grand fauchage intérieur
  • fr  o-uchi-gari
  • en  major inner reaping throw
  • en  o-uchi-gari

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Projecció amb les cames en què es posa una cama entre les cames de l'uke i se li fa una segada des de dintre cap a fora.
  • ca  gran sèrie FITA, n f
  • ca  gran ronda FITA, n f sin. compl.
  • es  gran ronda FITA
  • es  gran serie FITA
  • fr  grand série FITA
  • en  grand FITA round

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Competició a l'aire lliure consistent en dos dies dedicats a dues sèries FITA, un tercer dia dedicat a uns vuitens de final i uns quarts de final individuals, un quart dia dedicat a una semifinal i una final individuals, i un cinquè dia dedicat a una semifinal i una final per equips.
  • ca  gran turisme, n m
  • ca  GT, n m sigla
  • es  gran turismo, n m
  • es  GT, n m sigla
  • fr  grand tourisme, n m
  • fr  GT, n m sigla
  • en  grand tourer, n
  • en  GT, n sigla

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definition
Automòbil de competició derivat d'un gran turisme de sèrie, sovint un cupè.

Note

  • Els grans turismes s'utilitzen en la disputa de curses de velocitat i de resistència.
  • ca  cop entre les cames, n m
  • ca  gran willy, n m
  • es  golpe entre las piernas, n m
  • es  gran Willy, n m/f
  • fr  coup entre les jambes, n m
  • fr  grand Willy, n m
  • fr  tweener, n m
  • it  Gran Willy, n f
  • it  tweener, n m
  • en  between-the-legs shot, n
  • en  Grand Willy, n
  • en  tweener, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Cop executat colpejant la pilota entre les cames i generalment d'esquena a la xarxa, sovint com a resposta a una pilota profunda que no permet al jugador recuperar la posició per executar un cop de cara.

Note

  • La denominació gran willy (i els equivalents corresponents en totes les llengües) prové del nom del tennista Guillermo Vilas (conegut com a Willy). Vilas va executar per primera vegada un cop entre les cames el 1974, inspirant-se en l'anunci d'un jugador de polo que colpejava la pilota amb el tac entre les potes del seu cavall.
  • ca  granota, n f
  • es  mono
  • fr  combinaison
  • en  overalls

17 Esports d'hivern, 15 Esports de motor, 19 Espeleologia

Definition
Vestit d'una sola peça que cobreix el tronc, els braços i les cames per separat, utilitzat en determinats esports per a protegir-se del fred i del fregament o bé per a reduir la resistència del medi al desplaçament.
  • ca  graó, n m
  • es  plataforma
  • es  step
  • fr  banc
  • fr  marche
  • en  step

04 Gimnàstica

Definition
Plataforma antilliscant i d'altura regulable.

Note

  • El graó s'utilitza en la pràctica de graons.