Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  lluita grecoromana, n f
  • ca  estil grecoromà, n m sin. compl.
  • es  estilo grecorromano, n m
  • es  lucha grecorromana, n f
  • fr  lutte gréco-romaine, n f
  • fr  style gréco-romain, n m
  • en  Greco-Roman style, n
  • en  Greco-Roman wrestling, n

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Modalitat de lluita consistent a guanyar l'adversari sense poder agafar-lo per sota el maluc, fer-li la traveta ni utilitzar activament les cames en l'execució d'una acció.
  • ca  lluita lliure, n f
  • ca  estil lliure, n m sin. compl.
  • es  estilo libre, n m
  • es  lucha libre, n f
  • fr  lutte libre, n f
  • fr  style libre, n m
  • en  freestyle wrestling, n

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Modalitat de lluita consistent a guanyar l'adversari amb la possibilitat d'agafar-li les cames, fer-li la traveta i utilitzar activament les cames en l'execució d'una acció.
  • ca  lluita passiva, n f
  • es  lucha pasiva

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Manera de lluitar en què un combatent o tots dos es limiten a defensar-se bloquejant sistemàticament els atacs contraris.
  • ca  lluita activa, n f
  • ca  lluita total i universal, n f
  • es  lucha activa
  • es  lucha total y universal
  • fr  lutte active
  • fr  lutte dynamique
  • fr  lutte totale et universelle
  • en  active wrestling

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Manera de lluitar en què tots dos combatents mantenen una actitud ofensiva constant.
  • ca  lluitador | lluitadora, n m, f
  • es  luchador | luchadora
  • fr  lutteur | lutteuse
  • en  wrestler

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Esportista que practica la lluita.

Note

  • Per exemple, són lluitadors el lluitador d'estil grecoromà i el lluitador d'estil lliure.
  • ca  lluitador d'estil grecoromà | lluitadora d'estil grecoromà, n m, f
  • es  luchador de estilo grecorromano | luchadora de estilo grecorromano
  • fr  lutteur de style gréco-romain | lutteuse de style gréco-romain
  • en  Greco-Roman wrestler

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Lluitador que practica la lluita grecoromana.
  • ca  lluitador d'estil lliure | lluitadora d'estil lliure, n m, f
  • es  luchador de estilo libre | luchadora de estilo libre
  • fr  lutteur de style libre | lutteuse de style libre
  • en  freestyle wrestler

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Lluitador que practica la lluita lliure.
  • ca  lluitador de sobre | lluitadora de sobre, n m, f
  • es  luchador de encima | luchadora de encima
  • fr  lutteur dessus | lutteuse dessus
  • en  top man | top woman

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Lluitador situat a sobre l'adversari, en la lluita a terra.
  • ca  lluitador de sota | lluitadora de sota, n m, f
  • es  luchador de abajo | luchadora de abajo
  • fr  lutteur dessous | lutteuse dessous
  • en  under man | under woman

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Lluitador situat a sota l'adversari, en la lluita a terra.
  • ca  combatre, v intr
  • ca  lluitar, v intr sin. compl.
  • es  combatir
  • es  luchar
  • fr  combattre
  • fr  lutter
  • en  bout, to
  • en  engage, to [ESGRIMA]
  • en  fence, to [ESGRIMA]
  • en  fight, to
  • en  wrestle, to [LLUITA]

08 Esports de combat

Definition
Enfrontar-se físicament, dos combatents, d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.