Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  piscina d'entrenament, n f
  • es  foso de entrenamiento
  • fr  bassin d'entraînement
  • en  rowing tank

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Piscina de xamfrans arrodonits, amb cabal d'aigua en circulació i sovint amb miralls en una paret per a corregir els moviments, que s'utilitza per a exercitar-se en l'estropada.

Note

  • La piscina d'entrenament conté una màquina de rem.
  • ca  piscina d'escalfament, n f
  • es  piscina de calentamiento
  • fr  piscine d'échauffement
  • en  warm-up pool

07 Pentatló modern

Definition
Piscina destinada a l'escalfament dels pentatletes abans de participar en la prova de natació.
  • ca  piscina de salts, n f
  • es  foso de saltos
  • es  piscina de saltos
  • fr  bassin de plongeons
  • fr  fosse à plongeon
  • fr  piscine de plongeons
  • en  diving pool

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definition
Piscina d'una profunditat aproximada de 5 m, que s'utilitza per a les competicions de salts.
  • ca  pisciner | piscinera, n m, f
  • ca  piscinaire, n m, f sin. compl.
  • es  piscinero | piscinera, n m, f
  • fr  simulateur | simulatrice, n m, f
  • it  simulatore | simulatrice, n m, f
  • en  diver, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Jugador de futbol que es deixa caure aparatosament a terra amb certa freqüència durant la pugna amb un jugador adversari, especialment a dintre l'àrea contrària, amb la intenció d'aconseguir un llançament de falta perillós o l'amonestació de l'adversari.

Note

  • Quan un pisciner o una piscinera, o un o una piscinaire, es deixen caure es diu que es llancen a la piscina, o es tiren a la piscina, i també que fan una piscina.
  • ca  pisciner | piscinera, n m, f
  • ca  piscinaire, n m, f sin. compl.
  • es  piscinero | piscinera, n m, f
  • fr  simulateur | simulatrice, n m, f
  • it  simulatore | simulatrice, n m, f
  • en  diver, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Jugador de futbol que es deixa caure aparatosament a terra amb certa freqüència durant la pugna amb un jugador adversari, especialment a dintre l'àrea contrària, amb la intenció d'aconseguir un llançament de falta perillós o l'amonestació de l'adversari.

Note

  • Quan un pisciner o una piscinera, o un o una piscinaire, es deixen caure es diu que es llancen a la piscina, o es tiren a la piscina, i també que fan una piscina.
  • ca  pissarra, n f
  • es  pizarra
  • fr  tableau
  • en  scoreboard

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Tauler que permet escriure-hi amb un guix, utilitzat per a registrar les puntuacions obtingudes per un tirador de plat.
  • ca  pissarra, n f
  • es  pizarra
  • fr  ardoise
  • en  information board

13 Ciclisme, 15 Esports de motor

Definition
Tauler que permet escriure-hi amb un guix, utilitzat en el transcurs d'una cursa per a mostrar als corredors informació sobre la classificació provisional o sobre altres aspectes relacionats amb el desenvolupament de la cursa.
  • ca  pissarrer | pissarrera, n m, f
  • es  pizarrero | pizarrera
  • fr  ardoisier | ardoisière
  • en  board man [m]
  • en  recorder

13 Ciclisme

Definition
Motorista encarregat d'anotar en una pissarra les diferències de temps entre els corredors escapats i el pilot en el transcurs d'una cursa de carretera per a mostrar aquesta informació als corredors.
  • ca  pista, n f
  • es  pista
  • fr  piste
  • en  track

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Línia imaginària que segueixen les extremitats d'un cavall en avançar per una pista de doma.
  • ca  pista, n f
  • es  pista, n f
  • fr  piste, n f
  • en  track, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Circuit permanent amb final al punt d'origen que s'utilitza per a curses d'un únic esport.

Note

  • Per exemple, en atletisme i hípica, la pista consta de dues rectes paral·leles i dues corbes simètriques que les uneixen; en ciclisme, té una forma el·líptica, i, en els esports de motor, no hi ha cap patró formal estàndard.