Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pista d'entrenament, n f
  • es  pista de entrenamiento
  • fr  court d'entraînement
  • fr  piste d'entraînement
  • en  practice slope
  • en  training area
  • en  training court

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Pista que s'utilitza per als entrenaments dels esportistes abans de començar una prova o un encontre.
  • ca  pista d'escalfament, n f
  • es  pista de calentamiento
  • fr  piste d'échauffement
  • en  warm-up area
  • en  warm-up piste
  • en  warm-up slope

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Pista que s'utilitza per a l'escalfament dels esportistes abans de començar una prova o un encontre.
  • ca  pista d'esgrima, n f
  • es  pista de esgrima
  • fr  piste d'escrime
  • en  fencing stripe

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Superfície de l'àrea de competició d'1,8 a 2 m d'amplada i de 18 m de llargada màxima, dintre la qual es desenvolupen els combats.

Note

  • Una pista d'esgrima està formada per la pista metàl·lica, el terreny de combat i la zona de seguretat.
  • ca  pista d'esquí, n f
  • es  pista de esquí, n f
  • fr  piste de ski, n f
  • en  ski run, n
  • en  ski trail, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definition
Pista condicionada per a la pràctica de l'esquí.

Note

  • Són pistes d'esquí les pistes d'esquí alpí, les pistes d'esquí de fons, les pistes de bamps i les pistes de recepció.
  • ca  pista d'esquí alpí, n f
  • es  pista de esquí alpino
  • fr  piste de ski alpin
  • en  downhill slope

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Pista d'esquí destinada a la pràctica de l'esquí alpí.

Note

  • Vegeu la nota a pista alpina.
  • ca  pista d'esquí de fons, n f
  • ca  pista de fons, n f sin. compl.
  • es  pista de esquí de fondo
  • es  pista de fondo
  • fr  piste de fond
  • fr  piste de ski de fond
  • en  cross-country ski trail
  • en  cross-country track
  • en  cross-country trail

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Pista d'esquí destinada a la pràctica de l'esquí de fons.
  • ca  pista d'herba, n f
  • es  pista de hierba, n f
  • fr  court en gazon, n m
  • it  campo in erba, n m
  • en  grass court, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pista ràpida amb un paviment de gespa natural o artificial.
  • ca  pista d'individuals, n f
  • es  pista de individuales
  • fr  court de simple
  • en  singles court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definition
Pista de joc destinada als partits d'individuals.
  • ca  pista d'obstacles, n f
  • es  recorrido de obstáculos
  • es  trail
  • fr  parcours d'obstacles western
  • fr  trail
  • en  trail
  • en  trail riding

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Prova d'equitació western consistent a superar una sèrie d'obstacles que simulen elements naturals situats al llarg d'un recorregut.
  • ca  pista de 3.000 m obstacles, n f
  • es  pista de 3.000 m obstáculos
  • fr  piste de 3.000 m steeple
  • en  3,000m steeplechase track

03 Atletisme

Definition
Circuit instal·lat sobre una part de la pista i del camp que consta de quatre obstacles mòbils i un rial, utilitzat per a la disputa dels 3.000 m obstacles.

Note

  • L'interval entre els obstacles d'una pista de 3.000 m obstacles és de 78 m si el circuit passa per l'interior del camp i de 82 m si passa per l'exterior.