17 Esports d'hivern
- ca pista, n f
- es pista
- fr piste
- en course
- en piste
- en slope
- en track
- en trail
17 Esports d'hivern
Definition
Note
- Les pistes es classifiquen, segons l'activitat a què van destinades, en pistes alpines, pistes d'esquí, pistes de surf de neu, pistes de trineus i pistes de motos de neu, i, segons que s'hi pugui practicar o no esport, en pistes obertes i pistes tancades. A més, també hi ha pistes per a principiants, pistes de reserva, pistes de socors i pistes trepitjades.
09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca pista, n f
- es cancha
- es pista
- es pitch
- es terreno de juego
- fr espace de jeu
- fr piste
- it striscia di gioco
- en pitch
- en wicket
09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definition
13 Ciclisme, 15 Esports de motor, 18 Muntanyisme
- ca pista, n f
- ca camí de terra, n m sin. compl.
- es camino de tierra, n m
- es pista, n f
- fr chemin de terre, n m
- fr piste, n f
- fr route en terre, n f
- it sterrato, n m
- it strada sterrata, n f
- en dirt road, n
- en dirt trail, n
- en earth road, n
13 Ciclisme, 15 Esports de motor, 18 Muntanyisme
Definition
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca pista a mà dreta, n f
- es pista a mano derecha
- fr piste à main droite
- en track to the right
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca pista a mà esquerra, n f
- es pista a mano izquierda
- fr piste à main gauche
- en track to the left
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca pista alpina, n f
- es pista alpina
- fr piste alpine
- en Alpine course
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definition
Note
- 1. Les denominacions pista alpina i pista d'esquí alpí s'utilitzen sovint com a sinònimes, tot i que pròpiament la primera engloba esquí alpí i surf de neu alpí, i la segona, només esquí alpí.
- 2. Les pistes alpines es classifiquen, segons un nivell de dificultat creixent, en pistes verdes, pistes blaves, pistes vermelles i pistes negres.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca pista auxiliar, n f
- ca pista secundària, n f
- es pista auxiliar
- es pista secundaria
- fr court auxiliaire
- fr court secondaire
- en secondary court
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definition
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca pista blava, n f
- es pista azul
- fr piste bleue
- en blue ski trail
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definition
08 Esports de combat > 06 Esgrima, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca pista central, n f
- ca pista principal, n f
- es pista central
- es pista principal
- fr court central
- fr court principal
- fr piste centrale
- en center court
- en center piste
- en central court
- en centre court
- en centre piste
- en main competition court
08 Esports de combat > 06 Esgrima, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definition
Note
- En esgrima, la pista central està situada sobre la tarima.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca pista d'asfalt, n f
- es pista asfáltica
- es pista de asfalto
- fr court d'asphalte
- fr court en asphalte
- en asphalt court
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
