Back to top
  • ca  pister | pistera, n m, f
  • es  pistero | pistera
  • fr  pisteur | pisteuse
  • en  patroller
  • en  slope manager

17 Esports d'hivern

Definition
Persona encarregada de supervisar el manteniment i la seguretat de les pistes i les instal·lacions d'una estació d'esquí.
  • ca  pister socorrista | pistera socorrista, n m, f
  • es  pistero socorrista | pistera socorrista
  • fr  pisteur-secouriste | pisteuse-secouriste

17 Esports d'hivern

Definition
Pister que té coneixements específics sobre les tècniques de socorrisme, salvament i evacuació d'accidentats.
  • ca  pistó, n m
  • es  pistón
  • fr  amorce
  • en  percussion cap

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Cilindre metàl·lic d'un cartutx, que està situat a la part posterior.

Note

  • El pistó conté el fulminant.
  • ca  pistola, n f
  • es  pistola
  • fr  pistolet
  • en  pistol

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Arma curta d'ànima estriada.

Note

  • 1. La pistola s'utilitza en la pràctica de la pistola de foc central, la pistola de tir ràpid, la pistola esportiva, la pistola estàndard i la pistola lliure.
  • 2. És una pistola la pistola d'aire.
  • ca  pistola d'aire, n f
  • es  pistola de aire
  • fr  pistolet à air
  • en  air pistol

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb una pistola d'aire de 4,5 mm de calibre i des d'una distància de 10 m, en un recinte amb sostre, seixanta trets en categoria masculina i quaranta en categoria femenina.
  • ca  pistola d'aire, n f
  • ca  pistola pneumàtica, n f sin. compl.
  • es  pistola de aire
  • es  pistola neumática
  • fr  pistolet à air
  • fr  pistolet pneumatique
  • en  air pistol

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Pistola que utilitza la descompressió sobtada d'aire o de CO2 per a expel·lir un projectil.

Note

  • La pistola d'aire s'utilitza en la pràctica de la pistola d'aire, la pistola d'aire estàndard i la pistola d'aire ràpida.
  • ca  pistola d'aire estàndard, n f
  • es  pistola estándar de aire
  • fr  pistolet standard d'air
  • en  standard air pistol

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb una pistola d'aire semiautomàtica de 4,5 mm de calibre i des d'una distància de 10 m, en un recinte amb sostre, quaranta trets en categoria masculina i vint en categoria femenina, en sèries de cinc trets.
  • ca  pistola d'aire ràpida, n f
  • es  pistola velocidad de aire
  • fr  pistolet à air rapide
  • en  rapid air pistol

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb una pistola d'aire semiautomàtica de 4,5 mm de calibre i des d'una distància de 10 m, en un recinte amb sostre, quaranta trets en categoria masculina i trenta en categoria femenina contra cinc blancs abatibles, en sèries de cinc trets.
  • ca  pistola de foc central, n f
  • es  pistola de fuego central
  • es  pistola de percusión central
  • fr  pistolet de feu central
  • en  center fire pistol
  • en  centre fire pistol

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Disciplina masculina de tir de precisió consistent a disparar, amb una pistola o un revòlver de calibre superior a 5,6 mm i des d'una distància de 25 m, contra blancs fixos en una primera fase i contra un blanc giratori en una segona fase.

Note

  • Les fases d'una prova de pistola de foc central són la fase de precisió i la fase de tir ràpid.
  • ca  pistola de sortida, n f
  • es  pistola de salida
  • fr  pistolet de départ
  • fr  pistolet de starter
  • en  starter's gun
  • en  starter's pistol
  • en  starting pistol

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Arma de foguejament connectada a un sistema de cronometratge, que el jutge de sortida utilitza per a donar el senyal d'inici d'una cursa.