Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pitonar, v tr
  • es  pitonar
  • fr  pitonner
  • pt  pitonar
  • en  bolt, to
  • en  fix pitons, to

18 Muntanyisme

Definition
Clavar pitons a la roca, la neu o el glaç per obrir una via d'escalada.
  • ca  pitonissa, n f
  • ca  clavilla, n f sin. compl.
  • es  clavija
  • es  pitonisa
  • fr  cheville
  • fr  petit piton
  • en  knifeblade

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definition
Pitó de dimensions reduïdes i de fulla prima.
  • ca  pitral, n m
  • es  pecho-petral
  • es  petral
  • fr  poitrail
  • en  breast leather

12 Esports eqüestres

Definition
Corretja subjectada a la cingla que fixa la sella pels dos costats davanters passant per sobre el pit d'un cavall.
  • ca  peto, n m
  • ca  pitral, n m
  • ca  pitrall, n m
  • es  peto
  • fr  chasuble
  • en  bib

09 Esports de pilota

Definition
Peça sense mànigues de l'equip d'un jugador que cobreix el tronc, utilitzada per a distingir-se dels jugadors de l'equip adversari.
  • ca  peto, n m
  • ca  pitral, n m
  • ca  pitrall, n m
  • es  peto
  • fr  chasuble
  • en  bib

09 Esports de pilota

Definition
Peça sense mànigues de l'equip d'un jugador que cobreix el tronc, utilitzada per a distingir-se dels jugadors de l'equip adversari.
  • ca  màxim golejador | màxima golejadora, n m, f
  • ca  pitxitxi, n m, f
  • es  máximo goleador | máxima goleadora
  • es  pichichi
  • fr  meilleur buteur | meilleure buteuse
  • en  highest goal scorer
  • en  top goal-scorer

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Golejador que ha marcat més gols en un equip o en un campionat.

Note

  • La denominació pitxitxi prové del sobrenom de Rafael Moreno Aranzadi (1892-1922), Pichichi, jugador de l'Athletic Club de Bilbao, que va ser un gran golejador.
  • ca  pivot, n m
  • es  pivote
  • fr  pivot
  • en  swing

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Acció i efecte d'un jugador de fer un gir sobre si mateix per passar d'una posició de joc de revés a una posició de joc de dreta.
  • ca  pivot, n m
  • es  giro
  • es  pivote
  • fr  pivot
  • en  pivot

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Acció i efecte d'un jugador de moure's desplaçant un peu en una o més direccions mentre gira sobre l'altre peu, que fa d'eix.

Note

  • El peu que es desplaça és el peu lliure, i el peu que fa d'eix, el peu de pivot.
  • ca  pivot, n m, f
  • es  pivote
  • fr  avant-centre
  • fr  pivot
  • en  center forward
  • en  centre forward
  • en  pivot

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Jugador d'un sistema ofensiu 3-3 situat a la segona línia ofensiva més pròxima a la porteria, que s'encarrega principalment de fer bloquejos i lliscaments.
  • ca  pivot, n m, f
  • es  pivote, n m, f
  • fr  privot, n m, f
  • it  pivot, n m, f
  • en  pivot, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Mig situat al centre de la línia de mitjos, encarregat de donar suport a la defensa i a l'atac.

Note

  • En una formació amb dos pivots, és habitual que un faci de pivot defensiu i un altre de pivot ofensiu.