Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  placa, n f
  • es  placa
  • fr  dalle
  • en  slab

18 Muntanyisme

Definition
Paret de roca vertical o inclinada més o menys llisa.

Note

  • Són plaques la placa d'adherència i la placa de regletes.
  • ca  placa, n f
  • es  placa
  • fr  plaque
  • en  gate number panel

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Cadascun dels plafons numerats per totes dues cares i situats a la part superior de les portes, que indiquen l'ordre de franqueig.
  • ca  alça, n f
  • ca  placa, n f sin. compl.
  • es  alza, n m
  • en  lifter, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Peça allargada situada sota la fixació d'un esquí alpí, que serveix per a guanyar una mica d'alçada i evitar el contacte de la bota amb la neu en fer un viratge.
  • ca  placa antifricció, n f
  • es  placa antifricción, n f
  • fr  plaque antifriction, n f
  • en  antifriction pad, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Peça de la fixació d'un esquí, situada sota la puntera, que serveix per a ajustar-hi la bota i evitar el fregament entre tots dos components.
  • ca  placa d'adherència, n f
  • es  placa de adherencia
  • fr  dalle d'adhérence
  • en  friction slab

18 Muntanyisme

Definition
Placa inclinada que requereix l'aplicació de l'adherència per a progressar-hi.
  • ca  placa de base, n f
  • es  placa de base
  • fr  embase
  • en  base plate

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Peça situada sota una fixació que absorbeix les vibracions de l'esquí, utilitzada per a impedir-ne la transmissió a la bota, sobretot a la part del taló.
  • ca  placa de fre, n f
  • es  placa freno
  • fr  plaquette descendeur
  • en  sticht plate

18 Muntanyisme

Definition
Aparell en forma de disc amb un o dos forats una mica allargats per on es fa passar una corda, que s'utilitza com a mitjà d'assegurament i com a descensor.
  • ca  placa de numeració, n f
  • es  placa de numeración
  • es  tablilla
  • fr  plaque de numérotage
  • en  boat number

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Cadascun dels plafons rectangulars que indiquen el número de carrer d'un competidor.

Note

  • En rem, la placa de numeració va fixada al portanúmero.
  • ca  placa de regletes, n f
  • es  placa de regletas
  • fr  dalle à réglettes

18 Muntanyisme

Definition
Placa que conté regletes horitzontals, verticals o diagonals.
  • ca  placa de senyalització, n f
  • es  panel de señalización
  • fr  panneau de signalisation
  • en  signaling panel

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Cadascun dels plafons distribuïts al llarg d'un recorregut de descens que indiquen la presència d'obstacles.