Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  planxa de forapista, n f
  • ca  planxa polivalent, n f sin. compl.
  • es  tabla de freeriding, n f
  • es  tabla polivalente, n f
  • fr  snowboard freeride, n m
  • fr  surf des neiges polyvalent, n m
  • fr  surf polyvalent, n m
  • en  freeriding board, n
  • en  freeriding snowboard, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Planxa de neu unidireccional, més corbada cap amunt per l'extrem anterior que pel posterior i generalment utilitzada amb fixacions de bota tova, que està preparada per a lliscar sobre tot tipus de neu i de terreny.
  • ca  planxa de genolls, n f
  • en  kneeboard

11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 23 Esports d'aventura

Definition
Post ampla i encoixinada per la part superior per a una persona agenollada, proveïda d'unes cintes per a subjectar les cames, que està preparada per a lliscar sobre la superfície de l'aigua.

Note

  • La planxa de genolls s'utilitza en la pràctica de l'esquí de genolls.
  • ca  planxa de neu, n f
  • es  snowboard, n m
  • es  tabla de snow, n f
  • fr  planche à neige, n f
  • fr  surf, n m
  • en  snowboard, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu, 23 Esports d'aventura

Definition
Post ampla de material dur i lleuger per a una persona dreta, corbada cap amunt per un extrem o per tots dos, amb dues fixacions més o menys centrades i perpendiculars a l'eix longitudinal, que està preparada per a lliscar sobre la neu.

Note

  • 1. La planxa de neu s'utilitza en la pràctica del surf de neu i l'helisurf.
  • 2. Les planxes de neu es classifiquen, segons la forma, en planxes asimètriques i planxes simètriques, i, segons la destinació, en planxes alpines, planxes d'estil lliure i planxes de forapista. A més, també hi ha planxes de competició.
  • ca  planxa de pesca submarina, n f
  • es  plancha de pesca submarina
  • fr  radeau de pêche
  • en  fishing board

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definition
Post preparada per a lliscar sobre la superfície de l'aigua, que s'utilitza per a recórrer nedant petits trajectes, per a dipositar-hi peces de recanvi i captures, i per a substituir la boia.
  • ca  planxa de rem, n f
  • ca  planxa de SUP, n f
  • es  tabla de SUP, n f
  • fr  planche à pagaie, n f
  • fr  planche à pagayer debout, n f
  • fr  planche à rame, n f
  • en  paddle surf, n
  • en  stand up paddle board, n
  • en  stand up paddle surf, n
  • en  SUP board, n
  • en  SUP paddle board, n
  • en  SUP surfboard, n

11 Esports nàutics > 02 Surf

Definition
Post de dimensions variables per a una persona dreta, corbada cap amunt per l'extrem davanter, que està preparada per a lliscar sobre la superfície de l'aigua.

Note

  • 1. La planxa de SUP s'utilitza en la pràctica del surf de rem.
  • 2. La denominació planxa de SUP conté una sigla, SUP, que correspon a la forma anglesa stand up paddling ('remada dret').
  • ca  planxa de salvament, n f
  • es  tabla de salvamento
  • fr  planche de sauvetage
  • en  board rescue

10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic

Definition
Post de 3,2 m de llargada màxima i 7,5 kg de pes mínim per a una persona dreta, preparada per a lliscar sobre la superfície de l'aigua, que s'utilitza en proves i tasques de salvament aquàtic.
  • ca  planxa de senyalització de distàncies, n f
  • es  plancha de señalización de distancias
  • fr  rampe de signalisation des distances
  • en  distance indicator board

03 Atletisme

Definition
Planxa llarga i graduada situada al costat del fossat de caiguda, que serveix per a indicar al públic la llargada aproximada del salt d'un atleta.
  • ca  planxa de rem, n f
  • ca  planxa de SUP, n f
  • es  tabla de SUP, n f
  • fr  planche à pagaie, n f
  • fr  planche à pagayer debout, n f
  • fr  planche à rame, n f
  • en  paddle surf, n
  • en  stand up paddle board, n
  • en  stand up paddle surf, n
  • en  SUP board, n
  • en  SUP paddle board, n
  • en  SUP surfboard, n

11 Esports nàutics > 02 Surf

Definition
Post de dimensions variables per a una persona dreta, corbada cap amunt per l'extrem davanter, que està preparada per a lliscar sobre la superfície de l'aigua.

Note

  • 1. La planxa de SUP s'utilitza en la pràctica del surf de rem.
  • 2. La denominació planxa de SUP conté una sigla, SUP, que correspon a la forma anglesa stand up paddling ('remada dret').
  • ca  planxa de surf, n f
  • es  plancha de surf
  • es  tabla de surf
  • fr  planche
  • fr  surf
  • it  surf
  • en  surfboard

11 Esports nàutics > 02 Surf, 23 Esports d'aventura

Definition
Post de dimensions variables per a una persona dreta, preparada per a lliscar sobre la superfície de l'aigua.

Note

  • 1. La planxa de surf s'utilitza en la pràctica del surf i del surf aeri.
  • 2. És una planxa de surf la planxa de surf pla.
  • ca  planxa de surf d'estel, n f
  • es  tabla de kitesurf
  • en  kiteboard
  • en  kitesurfing board

11 Esports nàutics, 23 Esports d'aventura

Definition
Post curta i estreta de material lleuger per a una persona dreta, amb fixacions de bota i preparada per a lliscar sobre la superfície de l'aigua.

Note

  • La planxa de surf d'estel s'utilitza en la pràctica del surf d'estel.