Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  rotació de catalina, n f
  • es  rotación de catalina
  • fr  rotation catalina
  • en  catalina rotation

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Moviment bàsic iniciat en la posició de cama de ballet que consisteix a adoptar la posició de cua de peix o la posició de grua.
  • ca  rotació de contracatalina, n f
  • es  rotación de contracatalina
  • fr  rotation catalina renversée
  • en  reverse catalina rotation

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Moviment bàsic iniciat en la posició de grua o la posició de genoll doblegat que consisteix a fer un gir de 180º amb una rodada mínima fins a quedar en posició horitzontal a la superfície de l'aigua.
  • ca  rotació per aparells, n f
  • es  rotación por aparatos
  • fr  rotation des gymnastes
  • en  rotation of gymnasts

04 Gimnàstica

Definition
Desplaçament ordenat de tots els gimnastes de gimnàstica artística d'un aparell a un altre.
  • ca  rotllar, v tr

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Imprimir efecte a la pilota.
  • ca  rough [en], n m
  • es  raf
  • es  rough
  • fr  herbe haute
  • fr  herbe longue
  • fr  rough
  • en  rough

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Zona del recorregut d'un forat en estat natural, normalment amb herba alta o brossa, que convé evitar.

Note

  • És un sector d'un rough el semirough.
  • ca  rudy, n m
  • es  rudy
  • fr  rudy
  • en  rudy

04 Gimnàstica, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Element consistent a fer un mortal amb una pirueta i mitja.

Note

  • 1. En gimnàstica, el mortal del rudy s'executa endavant, mentre que en esquí artístic i acrobàtic s'executa enrere.
  • 2. En esquí artístic i acrobàtic, el rudy és una figura aèria.
  • ca  rugbi a 15, n m
  • ca  rugbi, n m sin. compl.
  • es  rugby, n m
  • es  rugby a 15, n m
  • fr  rugby, n m
  • fr  rugby à XV, n m
  • it  rugby, n m
  • it  rugby a 15, n m
  • en  rugby, n
  • en  rugby union, n

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Rugbi practicat entre dos equips de quinze jugadors, a més de vuit substituts.

Note

  • El rugbi a 15 és el rugbi més practicat a Catalunya i a molts altres països, motiu pel qual sol anomenar-se simplement rugbi (o rugby) en les diverses llengües.
  • ca  rugbi, n m
  • es  rugby, n m
  • fr  rugby, n m
  • it  pallovale, n f
  • it  rugby, n m
  • en  rugby football, n

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Esport de pilota practicat a l'aire lliure entre dos equips amb una pilota ovalada que consisteix, pel que fa a l'equip atacant, a puntuar fent assajos a la zona d'assaig de l'adversari portant la pilota amb les mans o el braç o bé fent xuts a pals i, pel que fa a l'equip defensor, a impedir el pas del jugador que porta la pilota subjectant-lo o empenyent-lo amb les mans.

Note

  • 1. Segons el nombre de jugadors per equip, es distingeix entre el rugbi a 15 (o, simplement, rugbi) i el rugbi a 13.
  • ca  rugbi a 13, n m
  • es  rugby a 13, n m
  • fr  rugby à XIII, n m
  • it  rugby a 13, n m
  • en  rugby league, n
  • en  rugby league football, n

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Rugbi practicat entre dos equips de tretze jugadors, set defensors i sis atacants, a més de quatre substituts, amb un màxim de sis placatges permesos sense pèrdua de pilota.
  • ca  rugbi a 15, n m
  • ca  rugbi, n m sin. compl.
  • es  rugby, n m
  • es  rugby a 15, n m
  • fr  rugby, n m
  • fr  rugby à XV, n m
  • it  rugby, n m
  • it  rugby a 15, n m
  • en  rugby, n
  • en  rugby union, n

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Rugbi practicat entre dos equips de quinze jugadors, a més de vuit substituts.

Note

  • El rugbi a 15 és el rugbi més practicat a Catalunya i a molts altres països, motiu pel qual sol anomenar-se simplement rugbi (o rugby) en les diverses llengües.