Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  servei amb efecte, n m
  • es  servicio con efecto
  • fr  service à effet
  • en  spin service

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Servei executat de manera que s'imprimeix efecte a la pilota.

Note

  • Són serveis amb efecte el servei amb efecte lateral i el servei combinat.
  • ca  servei amb efecte lateral, n m
  • es  servicio con efecto lateral
  • fr  service à effet latéral
  • en  sidespin service

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Servei amb efecte en què s'imprimeix un efecte lateral a la pilota.
  • ca  servei aturat, n m
  • es  saque a pie quieto
  • fr  but sans élan
  • eu  geldiko sake

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Servei executat llançant la pilota sense moure els peus de lloc.
  • ca  servei baix, n m
  • ca  servei de seguretat, n m
  • ca  servei senzill, n m
  • es  saque bajo
  • fr  service bas
  • en  underhand serve

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Servei executat colpejant la pilota per sota, propi d'un jugador principiant.
  • ca  servei curt, n m
  • ca  servei baix [BÀDMINTON], n m sin. compl.
  • es  servicio bajo [BÀDMINTON]
  • es  servicio corto
  • fr  service bas [BÀDMINTON]
  • fr  service court
  • en  low service [BÀDMINTON]
  • en  short service

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definition
Servei executat llançant la pilota o el volant a la zona del camp contrari més pròxima a la xarxa.
  • ca  servei bombat, n m
  • es  saque bombeado
  • fr  but lobé
  • eu  sake loratu

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Servei executat llançant la pilota contra la part superior del frontis de manera que descrigui una paràbola alta.
  • ca  servei clar, n m
  • es  saque a la mano
  • es  saque claro
  • es  saque franco
  • fr  but facile
  • eu  esku-eskurako sake

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Servei que facilita la restada de l'adversari.
  • ca  servei combinat, n m
  • es  servicio con efecto combinado
  • fr  service à effet combiné
  • en  mixed spin service

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Servei amb efecte en què s'imprimeix un efecte combinat a la pilota.
  • ca  servei reglamentari, n m
  • ca  servei correcte, n m sin. compl.
  • es  servicio reglamentario
  • fr  service réglementaire
  • en  good service

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Servei ajustat a les normes establertes pel reglament.
  • ca  servei creuat, n m
  • es  saque cruzado
  • fr  but croisé
  • eu  sake gurutzatu

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Servei executat llançant una pilota creuada.