Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  shiho-gatame, n m
  • es  shiho-gatame
  • fr  shiho-gatame
  • en  shiho-gatame

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Tècnica d'immobilització en què es controla l'uke mantenint-se sobre seu en equilibri damunt quatre punts.

Note

  • Són shiho-gatames el kami-shiho-gatame, el tate-shiho-gatame i el yoko-shiho-gatame.
  • ca  estrangulació, n f
  • ca  shime, n m sin. compl.
  • es  estrangulación
  • es  shime
  • fr  étranglement
  • fr  shime
  • en  shime
  • en  strangle
  • en  stranglehold

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Control en què s'estreny el coll de l'adversari amb les mans, els braços o les cames, o bé amb les seves mateixes solapes.
  • ca  shime-waza, n m
  • ca  tècnica d'estrangulació, n f sin. compl.
  • es  shime-waza
  • es  técnica de estrangulación
  • fr  shime-waza
  • fr  technique d'étranglement
  • en  choking technique
  • en  shime-waza
  • en  stranglehold technique
  • en  strangling technique

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Tècnica de control efectuada estrenyent el coll de l'adversari amb les mans, els braços o les cames, o bé amb les seves mateixes solapes.

Note

  • Són tècniques d'estrangulació l'ashi-gatame-jime, el hadaka-jime, el juji-jime, el kata-ha-jime, el kata-te-jime, el morote-jime, l'okuri-eri-jime, el sankaku-jime, el sode-guruma-jime, el tomoe-jime i el tsukkomi-jime.
  • ca  shintai, n m
  • ca  desplaçament, n m sin. compl.
  • es  desplazamiento
  • es  shintai
  • fr  déplacement
  • fr  shintai
  • en  shintai

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Moviment dels peus d'un judoka en una direcció concreta, determinat per la manera de caminar.

Note

  • Són desplaçaments el suri-ashi i el tsugi-ashi.
  • ca  posició, n f
  • ca  shisei [JUDO], n m sin. compl.
  • ca  sogi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  posición, n f
  • es  shisei [JUDO], n m
  • es  sogui [TAEKWONDO], n m
  • fr  position, n f
  • fr  seogui [TAEKWONDO], n m
  • fr  seuggi [TAEKWONDO], n m
  • en  position, n
  • en  seogi [TAEKWONDO], n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Manera d'un esportista de disposar el cos en el transcurs d'una prova.

Note

  • Per exemple, en gimnàstica són posicions la posició carpada, la posició costal, la posició asseguda, la posició agrupada, la posició d'escaire, la posició estirada, la posició de fons, la posició dempeus, la posició dorsal, la posició facial, la posició final, la posició inicial, la posició lateral, la posició obliqua, la posició semiinvertida i la posició transversal; en natació artística, la posició bàsica, la posició d'espagat, la posició de cama de ballet, la posició de cama de ballet doble, la posició de cama de ballet submarina, la posició de carpa endavant, la posició de carpa enrere, la posició de genoll doblegat i la posició vertical; en beisbol, la posició de batuda, la posició de llançament i la posició de recepció, i en tir olímpic, la posició de genolls, la posició de llest, la posició de sortida i la posició de tir.
  • ca  shitei, n m
  • ca  kata obligatori, n m sin. compl.
  • es  kata obligatorio
  • es  shitei
  • fr  kata imposé
  • en  compulsory kata

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Kata escollit per sorteig que un karateka ha d'executar en una competició.
  • ca  shizen-dachi [KARATE], n m
  • ca  shizentai [JUDO], n m
  • ca  posició natural, n f sin. compl.
  • es  posición frontal [JUDO]
  • es  posición fundamental [JUDO]
  • es  posición natural
  • es  shizen dachi [KARATE]
  • es  shizentai [JUDO]
  • fr  position fondamentale [JUDO]
  • fr  position naturelle
  • fr  shizen dachi [KARATE]
  • fr  shizentai [JUDO]
  • en  natural stance
  • en  shizen dachi [KARATE]

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Posició consistent a mantenir els peus separats aproximadament per la mateixa distància que hi ha entre espatlla i espatlla repartint el pes del cos de manera igual entre totes dues cames.

Note

  • 1. En judo, la posició natural forma part de les posicions dempeus.
  • 2. Per exemple, en judo són posicions naturals el hidari-shizentai, el migi-shizentai i el shizen-hontai.
  • ca  shizen-hontai, n m
  • ca  posició natural fonamental, n f sin. compl.
  • es  posición natural fundamental
  • es  shizen-hontai
  • fr  shizen-hontai
  • en  natural fundamental posture
  • en  shizen-hontai

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Posició natural en què els peus del judoka se situen simètricament respecte a l'eix vertical del cos.
  • ca  shizen-dachi [KARATE], n m
  • ca  shizentai [JUDO], n m
  • ca  posició natural, n f sin. compl.
  • es  posición frontal [JUDO]
  • es  posición fundamental [JUDO]
  • es  posición natural
  • es  shizen dachi [KARATE]
  • es  shizentai [JUDO]
  • fr  position fondamentale [JUDO]
  • fr  position naturelle
  • fr  shizen dachi [KARATE]
  • fr  shizentai [JUDO]
  • en  natural stance
  • en  shizen dachi [KARATE]

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Posició consistent a mantenir els peus separats aproximadament per la mateixa distància que hi ha entre espatlla i espatlla repartint el pes del cos de manera igual entre totes dues cames.

Note

  • 1. En judo, la posició natural forma part de les posicions dempeus.
  • 2. Per exemple, en judo són posicions naturals el hidari-shizentai, el migi-shizentai i el shizen-hontai.
  • ca  shotgun [en], n f
  • es  formación escopeta
  • es  shotgun
  • fr  fusil de chasse
  • en  shotgun

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Formació ofensiva consistent a situar-se el quarterback en una posició força més endarrerida del que és habitual per observar els moviments de la defensa contrària, amb l'objectiu de poder triar un company desmarcat a qui passar la pilota.