Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sincronització, n f
  • es  cohesión
  • es  sincronización
  • fr  cohésion
  • fr  synchronisation
  • en  swinging
  • en  synchronization

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció i efecte de diversos esportistes d'executar un element o un moviment al mateix temps.
  • ca  sincronització, n f
  • es  sincronización
  • fr  synchronisation
  • en  synchronism
  • en  synchronization

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció i efecte d'un esportista d'executar dos o més elements o moviments al mateix temps.
  • ca  singletó, n m
  • ca  semifalla, n f sin. compl.
  • es  semifallo, n m
  • fr  singleton, n m
  • en  singleton, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definition
Fet de tenir una sola carta d'un coll determinat després del repartiment inicial.
  • ca  descans, n m
  • ca  sio [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  descanso
  • es  sio [TAEKWONDO]
  • fr  pause
  • fr  repos
  • fr  shi-oh [TAEKWONDO]
  • fr  tchio [TAEKWONDO]
  • en  intermission
  • en  interval
  • en  rest
  • en  shio [TAEKWONDO]

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Període de temps entre cadascuna de les parts d'una prova o un encontre, de durada variable segons els esports, que serveix per a permetre un cert repòs dels esportistes o per a canviar alguna de les característiques de competició.
  • ca  sis, n m, f
  • es  seis
  • fr  six
  • en  six

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Remer situat en sisena posició en un bot de rem, comptant de proa a popa.

Note

  • Vegeu la nota a cinc.
  • ca  posició de sisena, n f
  • ca  sisena, n f sin. compl.
  • es  posición de sexta
  • es  sexta
  • fr  position de sixte
  • fr  sixte
  • en  sixte

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Posició d'esgrima exclusiva de floret i espasa, consistent a tancar la línia alta externa amb la fulla de l'arma i posar la punta més amunt que la mà armada, en supinació.
  • ca  sisena falta, n f
  • es  sexta falta, n f
  • fr  sixième faute, n f
  • it  sesto fallo, n m
  • en  sixth foul, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Falta de jugador número sis, que a l'NBA comporta l'eliminació del jugador afectat fins al final del partit.

Note

  • En el bàsquet europeu, no hi ha sisena falta, ja que l'eliminació es produeix amb la cinquena falta.
  • ca  sissonne [fr], n m
  • es  sissone, n m
  • fr  sissonne, n m
  • en  sissone, n

04 Gimnàstica

Definition
Element consistent a saltar amb tots dos peus, obrir les cames en un angle de 180° i caure sobre un peu.
  • ca  sistema 1-3-3-3, n m
  • es  sistema 1-3-3-3
  • fr  système 1-3-3-3
  • en  1-3-3-3 system

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Sistema catenaccio en què es juga amb un defensa lliure, tres defensors més, tres mitjos i tres davanters.
  • ca  sistema 1-4-3-2, n m
  • es  sistema 1-4-3-2
  • fr  système 1-4-3-2
  • en  1-4-3-2 system

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Sistema catenaccio en què es juga amb un defensa lliure, quatre defensors més, tres mitjos i dos davanters.