Back to top
  • ca  trudgen, n m
  • es  trudgen
  • es  trudgeon
  • fr  trudgen
  • fr  trudgeon
  • en  trudgen stroke

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Estil de natació executat en posició prona i amb el cap fora de l'aigua, que consisteix a efectuar tracció amb els braços per mitjà d'una braçada de crol i, alhora, a efectuar cops de peu de braça per ajudar en la propulsió i l'estabilització del cos.
  • ca  trumfo, n m
  • ca  atot, n m sin. compl.
  • es  triunfo, n m
  • fr  atout, n m
  • en  trump, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definition
Cadascuna de les cartes del coll establert durant una subhasta, que venç les dels altres colls pel fet de ser del coll establert.
  • ca  tsugi-ashi, n m
  • ca  caminar en successió, n m sin. compl.
  • es  tsugi-ashi
  • fr  marche en succession
  • fr  tsugi-ashi
  • en  follow-foot stepping
  • en  tsugi-ashi

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Desplaçament endavant o enrere efectuat amb passes curtes alternatives, mantenint sempre els peus a la mateixa distància l'un de l'altre.
  • ca  tsukahara, n m
  • es  Tsukahara
  • fr  Tsukahara
  • en  Tsukahara

04 Gimnàstica

Definition
Element executat a la taula de salts que consisteix a saltar cap a l'aparell fent un gir de 90°, passar per un recolzament invertit lateral, fer un gir de 90° i un mortal enrere, i acabar en posició dempeus.

Note

  • Són tsukahares el tsukahara amb doble mortal, el tsukahara carpat, el tsukahara agrupat i el tsukahara estirat.
  • ca  tsukahara, n m
  • es  tsukahara
  • fr  half in half out
  • en  half in half out

04 Gimnàstica

Definition
Element consistent en un doble mortal enrere en què el primer mortal conté mitja pirueta i el segon és un barani.

Note

  • 1. La denominació tsukahara prové del nom del gimnasta japonès Mitsuo Tsukahara.
  • 2. En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment l'equivalent anglès half in half out.
  • ca  tsukahara agrupat, n m
  • es  Tsukahara agrupado
  • fr  Tsukahara groupé
  • en  Tsukahara tucked

04 Gimnàstica

Definition
Tsukahara en què s'executa un mortal enrere agrupat.
  • ca  tsukahara amb doble mortal, n m
  • es  Tsukahara con doble mortal

04 Gimnàstica

Definition
Tsukahara en què s'executa un doble mortal.
  • ca  tsukahara carpat, n m
  • es  Tsukahara carpado
  • fr  Tsukahara carpé
  • en  Tsukahara piked

04 Gimnàstica

Definition
Tsukahara en què s'executa un mortal enrere carpat.
  • ca  tsukahara estirat, n m
  • ca  tsukahara planxat, n m
  • es  Tsukahara extendido
  • es  Tsukahara planchado
  • fr  Tsukahara tendu
  • en  Tsukahara stretched

04 Gimnàstica

Definition
Tsukahara en què s'executa un mortal enrere estirat.
  • ca  tsukahara estirat, n m
  • ca  tsukahara planxat, n m
  • es  Tsukahara extendido
  • es  Tsukahara planchado
  • fr  Tsukahara tendu
  • en  Tsukahara stretched

04 Gimnàstica

Definition
Tsukahara en què s'executa un mortal enrere estirat.