Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  trofeu de la Copa Amèrica, n m
  • ca  Copa de les Cent Guinees, n f sin. compl.
  • es  Copa de las Cien Guineas, n f
  • es  trofeo de la Copa América, n m
  • fr  Coupe de Cent Guinées, n m
  • fr  trophée de la Coupe de l'America, n f
  • it  trofeo di America's Cup, n m
  • it  Vecchia Brocca, n f
  • en  100 Guineas Cup, n
  • en  America's Cup trophy, n
  • en  Auld Mug, n

11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica

Definition
Copa d'argent dissenyada el 1848, amb els noms de tots els guanyadors inscrits, que es queda temporalment el guanyador de l'última edició de la Copa Amèrica.

Note

  • 1. El sinònim complementari Copa de les Cent Guinees, amb equivalents en totes les llengües, és el nom inicial del trofeu, elaborat expressament per l'orfebre de la Casa Reial britànica, amb referència al cost que havia representat: cent guinees d'or.
  • 2. L'equivalent anglès Auld Mug s'utilitza sobretot en un registre col·loquial, especialment entre els aficionats a la competició.
  • ca  tronc, n m
  • ca  chudan [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  momtong [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  nivell mitjà, n m sin. compl.
  • es  nivel medio
  • es  tronco
  • fr  milieu du corps
  • fr  niveau moyen
  • fr  niveau plexus
  • fr  poitrine
  • fr  tronc
  • en  mid-level
  • en  middle part
  • en  trunk

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Zona frontal del cos d'un lluitador, limitada per dalt per la línia horitzontal de les espatlles i per baix per la línia superior de la pelvis.
  • ca  tronera, n f
  • es  tronera
  • fr  blouse
  • fr  poche
  • en  pocket

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definition
Cadascun dels sis forats d'una taula de billar destinada al billar americà, l'snooker o el xapó, que estan situats en els angles i a la meitat dels costats llargs.
  • ca  trot, n m
  • es  trote
  • fr  trot
  • en  trot racing

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definition
Modalitat de curses de cavalls consistent a fer curses al trot.

Note

  • Són disciplines de trot el trot enganxat i el trot muntat.
  • ca  trot, n m
  • ca  aire de dos temps, n m sin. compl.
  • es  aire en dos tiempos
  • es  trote
  • fr  allure à deux temps
  • fr  trot
  • en  pace of two time
  • en  trot

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Aire natural saltat en què el cavall posa a terra els dos parells diagonals alternativament.

Note

  • Els trots es classifiquen, segons l'extensió de cada gambada, en trot recollit, trot de treball, trot mitjà i trot llarg, i, segons l'acció del genet, en trot aixecat i trot assegut; a més, també és un trot el passatge.
  • ca  trot aixecat, n m
  • es  trote levantado
  • fr  trot enlevé
  • en  rising trot

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Trot executat de manera que el genet, inclinat cap endavant i fent pressió amb els genolls, perd i recupera el contacte amb la sella alternativament seguint la cadència de l'aire.
  • ca  trot assegut, n m
  • es  trote sentado
  • fr  trot assis
  • en  sitting trot

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Trot executat de manera que el genet no perd en cap moment el contacte amb la sella.
  • ca  trot de treball, n m
  • es  trote de trabajo
  • fr  trot de travail
  • en  working trot

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Trot en què el cavall cobreix una extensió reduïda de terreny amb cada gambada.
  • ca  trot enganxat, n m
  • es  trote enganchado
  • fr  trot attelé
  • en  harness racing
  • en  trotting

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definition
Disciplina de trot en què els cavalls arrosseguen un cabriol menat per un conductor.

Note

  • El trot enganxat es practica especialment a les Illes Balears.
  • ca  trot llarg, n m
  • es  trote largo
  • fr  trot allongé
  • en  extended trot

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Trot en què el cavall cobreix la màxima extensió de terreny amb cada gambada, gràcies a la potent impulsió de les extremitats posteriors.