Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari d'homeopatia

Xavier Cabré

Presentation
  • ca  símptoma clau, n m
  • es  síntoma clave
  • fr  symptôme clé
  • en  keynote
  • en  keynote symptom

Definition
Símptoma guia produït per un nombre reduït de medicaments o per un únic medicament, que permet fer una indicació terapèutica de gran fiabilitat.

Note

  • Per exemple, en un cas d'insomni en què la presència d'un intens enyorament resulta determinant, caldria prendre en consideració Capsicum, ja que és l'únic remei que consta en la rúbrica corresponent del repertori que s'ha provat que millori aquesta condició. Un altre exemple de símptoma clau és un dolor a les extremitats que s'agreugi de manera evident en una tempesta. En aquest cas són cinc els remeis recollits en la rúbrica corresponent.
símptoma com si símptoma com si

  • ca  símptoma com si, n m
  • ca  sensació com si, n f sin. compl.
  • es  sensación como si
  • es  síntoma como si
  • fr  sensation comme si
  • fr  symptôme comme si
  • en  as if symptom
  • en  sensation as if
  • en  sensation as if symptom

Definition
Símptoma subjectiu descrit pel pacient o l'experimentador per mitjà de la comparació amb experiències ja conegudes o imaginàries.

Note

  • 1. Els símptomes com si es recopilen en el repertori i en la matèria mèdica i són d'especial interès en la individualització d'un cas clínic.

    2. Cal destacar l'obra Sensations as if..., de H. A. Roberts, on es compila bona part d'aquests símptomes, se'n fa una descripció comparada i s'hi indiquen els medicaments corresponents.
símptoma complet símptoma complet

  • ca  símptoma complet, n m
  • es  síntoma completo
  • fr  symptôme complet
  • en  complete symptom

Definition
Símptoma ben definit en relació amb els diferents aspectes de la seva manifestació, com ara localització, horari de presentació, extensió, etiologia o modalitats.

Note

  • Per exemple, el dolor es considera un símptoma complet quan es poden definir tres dels aspectes següents de la seva manifestació: qualitat de la sensació, etiologia, horari de presentació, periodicitat, localització, extensió, concomitància i modalitats.
  • ca  símptoma comú, n m
  • es  síntoma común
  • fr  symptôme commun
  • en  common symptom

Definition
Símptoma habitual que pateix la majoria de les persones afectades per la mateixa malaltia, el qual s'associa en el repertori amb un gran nombre de medicaments i, per tant, és de poca utilitat en la prescripció.

Note

  • La febre d'una grip o el dolor en empassar sòlids en una amigdalitis són símptomes comuns. Quan un símptoma comú es matisa amb diverses modalitats pot convertir-se en un símptoma característic.
símptoma concomitant símptoma concomitant

  • ca  símptoma concomitant, n m
  • ca  símptoma associat, n m sin. compl.
  • es  síntoma asociado
  • es  síntoma concomitante
  • fr  symptôme associé
  • fr  symptôme concomitant
  • en  associated symptom
  • en  concomitant symptom

Definition
Símptoma característic que acompanya un trastorn principal.

Note

  • 1. Per exemple, els badalls que poden associar-se a un cas de dismenorrea o el desig intens de xocolata, exclusiu durant una migranya.

    2. C. Boenninghausen, en el repertori que va escriure per encàrrec de S. Hahnemann, dona molta importància als símptomes concomitants. També inclou en el concepte de concomitància la relació d'un símptoma amb la seva localització, sensació i modalitats.
símptoma contradictori símptoma contradictori

  • ca  símptoma paradoxal, n m
  • ca  símptoma contradictori, n m sin. compl.
  • es  síntoma contradictorio
  • es  síntoma paradójico
  • fr  symptôme contradictoire
  • fr  symptôme paradoxal
  • en  contradictory symptom
  • en  paradoxical symptom

Definition
Símptoma característic que presenta un comportament que contradiu el que s'esperaria segons la fisiopatologia.

Note

  • Per exemple, un mal de coll que millora quan s'empassen aliments sòlids; o una articulació inflamada i vermellosa que no és dolorosa a la pressió.
símptoma d'aparició recent símptoma d'aparició recent

  • ca  símptoma d'aparició recent, n m
  • es  síntoma actual

Definition
Símptoma manifestat des de fa poc temps en la vida d'un pacient, que persisteix en el moment de la presa del cas.

Note

  • 1. Concepte utilitzat per M. Candegabe en el seu llibre Aproximación al método práctico y preciso de la homeopatía pura, amb la denominació síntoma actual.

    2. Segons el temps d'aparició i permanència d'un símptoma, distingeix el símptoma d'aparició recent del símptoma intermedi i del símptoma històric.

    3. El símptoma d'aparició recent rep una valoració més baixa que un símptoma històric d'una categoria semblant.
símptoma de presentació símptoma de presentació

  • ca  símptoma de presentació, n m
  • es  síntoma de presentación
  • fr  symptôme de présentation
  • en  presenting symptom

Definition
Símptoma principal que porta un pacient a fer una consulta mèdica i sol·licitar un tractament.

Note

  • Sol coincidir amb la queixa principal, però a vegades el símptoma de presentació és una manifestació localitzada o menor d'una alteració més important que es pot fer evident durant l'anamnesi. Per exemple, pot ser que un pacient que faci una consulta mèdica per l'aparició d'unes berrugues al genoll no consideri que pugui ser tractada una uretritis recurrent que pateix i que hi pot tenir relació.
símptoma eliminador símptoma eliminador

  • ca  símptoma eliminador, n m
  • es  síntoma eliminador
  • fr  symptôme éliminateur
  • fr  symptôme éliminatoire
  • en  eliminating symptom

Definition
Símptoma que en la repertorització d'un cas clínic serveix per a eliminar tots els medicaments de la matèria mèdica homeopàtica que no el produeixen o no el milloren i, així, reduir el nombre de medicaments que poden indicar-se en el tractament.

Note

  • Un símptoma eliminador pot ser un símptoma mental, un símptoma característic o un símptoma general, però sempre s'ha de tractar d'un símptoma incontestable i de marcada intensitat.
símptoma etiològic símptoma etiològic

  • ca  símptoma etiològic, n m
  • ca  etiologia, n f sin. compl.
  • es  etiología
  • es  síntoma etiológico
  • fr  étiologie
  • fr  symptôme étiologique
  • en  aetiological symptom
  • en  aetiology
  • en  etiological symptom
  • en  etiology

Definition
Factor que actua decisivament en l'inici i el posterior desenvolupament d'una malaltia.

Note

  • 1. Tot i rebre aquesta denominació, en sentit estricte no es tracta d'un símptoma, sinó d'una noxa que afecta el subjecte sensible, que acaba per desenvolupar una malaltia.

    2. Les etiologies tenen una importància cabdal en una repertorització i són molt indicatives del remei adequat que cal prescriure. Són etiologies, per exemple, un gran ensurt, una decepció afectiva, un traumatisme, un part dificultós, un procés infecciós o una intoxicació.

    3. En alguns repertoris, les etiologies psíquiques s'agrupen en el capítol que rep el nom de Ment, sota l'entrada trastorns per, en anglès ailments from.