Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  badernot, n m
  • es  badernón

Definition
Baderna molt llarga i ampla que serveix per a disminuir les bosses d'una vela, per a fer una eslinga o per a trincar coses de molt pes.
  • ca  badia, n f
  • ca  entrant, n m sin. compl.
  • es  bahía

Definition
Entrada de la mar a la costa, amb una obertura més ampla que la penetració terra endins, sotmesa al règim jurídic d'aigües interiors.
  • ca  badia amb barra, n f
  • es  bahía con barra

Definition
Badia amb una barra a l'entrada, a la qual només es pot entrar amb la marea alta.
  • ca  badia d'abric, n f
  • es  bahía de abrigo

Definition
Badia d'extensió considerable, que pot servir d'abric a les embarcacions.
  • ca  badia franca, n f
  • es  bahía franca

Definition
Badia sense baixos ni barra, i a la qual es pot entrar en qualsevol situació meteorològica.
badia històrica badia històrica

  • ca  badia històrica, n f
  • es  bahía histórica

Definition
Badia sobre la qual l'estat costaner ha reclamat i exercit jurisdicció i que ha estat acceptada per altres estats.
  • ca  badia oberta, n f
  • es  bahía abierta

Definition
Badia que no ofereix bon resguard a les embarcacions.
  • ca  badia tancada, n f
  • es  bahía cerrada

Definition
Badia que ofereix bon resguard a les embarcacions.
  • ca  badil, n m
  • es  badil
  • es  badila

Definition
Art de pesca consistent en una bossa de xarxa amb ploms en la part inferior, amb la boca cosida a un marc rectangular de ferro i amb mànec de fusta per a agafar-lo, que s'usa per a agafar gambetes.
  • ca  badil, n m
  • es  badil
  • es  badila

Definition
Pala ovalada, una mica aixamfranada, i amb mànec que s'usa per a agafar marisc en penyes i en fons de sorra o fang.