Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  badaine, n m
  • es  badano

Definition
Piola fermada en forma de gassa.
  • ca  badaine, n m
  • ca  badaina, n f sin. compl.
  • es  badano
  • es  escoplo

Definition
Enformador de fulla estreta i gruixuda emprat per a fer mosses i forats a la fusta, picant sobre el mànec amb una maça.
  • ca  badan, n m
  • es  badán

Definition
Embarcació àrab d'un sol pal i vela llatina, pròpia de la regió d'Aden.
  • ca  badana, n f
  • es  badana

Definition
Pell prima d'ovella o de moltó, assaonada amb adobs vegetals, de molta flexibilitat i suavitat, emprada per a fer guarniments als caps.
  • ca  badasses, n f pl
  • es  badazas

Definition
Cordes fixes posades a distància a la ralinga del gràtil de les bosses, amb què s'uneixen a les veles per a augmentar-les.
  • ca  baderna, n f
  • es  baderna

Definition
Tros de corda, de trena o de caixeta, emprat per a subjectar el cable de l'argue, per a trincar la canya del timó o per a collar una vela.
baderna d'una vela baderna d'una vela

  • ca  baderna d'una vela, n f
  • es  baderna de una vela

Definition
Baderna amb una longitud d'1,5 a 2 m, usada per a apagar la vela.
baderna del cabrestant baderna del cabrestant

  • ca  baderna del cabrestant, n f
  • es  baderna del cabrestante

Definition
Baderna amb una longitud d'1,5 a 2 m, usada per a subjectar el cable al virador quan es mou el cabrestant.
baderna del timó baderna del timó

  • ca  baderna del timó, n f
  • es  baderna del timón

Definition
Baderna amb una longitud d'1,5 a 2 m, usada per a subjectar la canya del timó.
  • ca  abadernar, v intr
  • ca  badernar, v intr sin. compl.
  • es  abadernar

Definition
Subjectar amb badernes.