Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  desguarnir, v tr
  • es  desguarnir

Definition
Llevar els arreus o l'armament de guerra d'una nau.

Note

  • Desguarnir és una denominació antiga.
  • ca  desguarnir un cap, v intr
  • es  desguarnir un cabo

Definition
Treure el cap que labora per una roldana o un aparell.
  • ca  desguàs, n m
  • es  desagüe

Definition
Flux d'aigua des d'un riu o des d'un estuari a la mar.
  • ca  desguàs, n m
  • es  desaguadero
  • es  desagüe

Definition
Orifici rodó que té la vela de civadera en les proximitats de cada puny inferior amb la finalitat de donar sortida a les aigües que es recullen en els moviments de capbussada del vaixell quan hi ha molta mar.
  • ca  desguassar, v tr
  • es  desaguar

Definition
Extreure l'aigua d'algun lloc.
  • ca  desembocar, v intr
  • ca  desguassar, v intr sin. compl.
  • es  desembocar

Definition
Sortir a un lloc més ample, més espaiós, venint d'un lloc estret.
  • ca  designació de full, n f
  • es  designación de hoja

Definition
Identificació numèrica i nominal del full d'una sèrie cartogràfica.
  • ca  desigualtat, n f
  • es  desigualdad

Definition
Desviament sistemàtic d'una quantitat en relació amb el seu valor mitjà.
  • ca  desigualtat anual, n f
  • es  desigualdad anual

Definition
Variació estacional del nivell de les aigües o de la velocitat del corrent de marea, més o menys periòdica, principalment per causes meteorològiques.
  • ca  desigualtat de fase, n f
  • es  desigualdad de fase

Definition
Variació de les marees o dels corrents mareals associada amb els canvis de fase de la Lluna en relació amb el Sol.