Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  desincrustar, v tr
  • es  desincrustar

Definition
Arrencar les incrustacions d'alguna cosa.
  • ca  desinfectar, v tr
  • es  desinfectar

Definition
Netejar una nau d'allò que pot ésser causa d'infecció.
  • ca  arrencador, n m
  • ca  desintegrador, n m sin. compl.
  • es  cortador
  • es  desintegrador

Definition
Mecanisme semblant a una hèlix que, col·locat al capdavall del braç mecànic d'una draga xucladora, trenca i remou el terra marítim quan és consistent, el barreja amb aigua i facilita que el braç de dragatge de la draga n'aspiri els materials.
  • ca  deslingar, v tr
  • es  deslingar

Definition
Llevar l'eslinga d'alguna cosa.
  • ca  desllastador -a, n m, f
  • es  deslastrador

Definition
Persona o entitat encarregada de llastar o desllastar els vaixells.
  • ca  desllastament, n m
  • es  deslastrar

Definition
Acció de desllastar.
  • ca  desllastar, v tr

Definition
Descarregar del seu llast una embarcació.
  • ca  deslligar, v tr
  • es  desatar

Definition
Desfer la corda que lligava alguna cosa.
  • ca  deslligar-se, v pron
  • es  desligarse

Definition
Afluixar-se les peces que formen el buc de l'embarcació, ja sigui per efecte de la seva construcció defectuosa, o per haver sofert un temporal, una estiba de la carrega mal feta, una varada o un abordatge.
  • ca  desmagnetització, n f
  • es  desmagnetización

Definition
Conjunt de tècniques desenvolupades a fi de neutralitzar l'acció dels camps magnètics permanents o induïts dels vaixells.