Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  desviació residual, n m
  • es  desviació residual

Definition
Desviació d'un compàs magnètic després de la compensació.
  • ca  desviació semicircular, n m
  • es  desviación semicircular

Definition
Desviació que canvia de signe per una variació del rumb d'aproximadament 180°.
  • ca  desviació, n f
  • ca  desviació estàndard, n f sin. compl.
  • ca  desviació típica, n f sin. compl.
  • es  desviación estándar

Definition
Arrel quadrada del terme mitjà aritmètic dels quadrats dels desviaments pel que fa al terme mitjà.
  • ca  desviació vertical, n f
  • es  desviación vertical

Definition
Angle en un punt de la Terra entre la vertical i la direcció de la normal a l'el·lipsoide de referència.
  • ca  desviar, v tr
  • es  desviar

Definition
Separar una nau del seu camí normal.
  • ca  desvirar, v tr
  • es  desvirar

Definition
Fer girar l'argue o el molinet en sentit contrari de quan es vira, de manera que arriï el cap, el cable o la cadena que hi passa.
  • ca  detalls cartogràfics, n m pl
  • es  detalles cartográficos

Definition
Elements d'informació, que apareixen en un mapa mitjançant línies, símbols o llegendes, que en conjunt ofereixen una representació global de les característiques físiques i d'obres d'enginyeria de la superfície terrestre.
  • ca  detecció, n f
  • es  detección

Definition
Descobriment de la presència d'un objecte, generalment per mitjà d'ones acústiques, ultrasonores o electromagnètiques.
  • ca  detector, n m
  • es  detector

Definition
Dispositiu sensible als corrents elèctrics d'alta freqüència que permet revelar la presència d'ones o d'oscil·lacions radioelèctriques i, eventualment, separar el senyal original que les modula per tal d'obtenir-ne les informacions útils.
  • ca  detector d'incendis, n m
  • es  detector de incendios

Definition
Detector automàtic que dispara una alarma quan s'inicia un incendi.