Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  desviació, n f
  • es  desviación

Definition
Diferència entre cada observació i el valor mitjà d'una sèrie d'observacions.
  • ca  desviació, n f
  • es  desviación

Definition
Acció i efecte de desviar o de desviar-se.
  • ca  desviació constant, n m
  • es  desviación constante

Definition
Desviació que conserva un valor constant, independentment del rumb, i que es pot obtenir mitjançant una disposició convenient de ferro dolç simètric horitzontal.
  • ca  desviació de l'agulla, n f
  • es  desviación de la aguja

Definition
Efecte produït pels elements metàl·lics d'un vaixell sobre l'agulla imantada del compàs.
  • ca  desviació del vent, n f
  • es  desviación del viento

Definition
Angle que forma la direcció del vent amb les isòbares.
  • ca  desviació, n f
  • ca  desviació estàndard, n f sin. compl.
  • ca  desviació típica, n f sin. compl.
  • es  desviación estándar

Definition
Arrel quadrada del terme mitjà aritmètic dels quadrats dels desviaments pel que fa al terme mitjà.
  • ca  desviació magnètica, n m
  • es  desviación magnética

Definition
Angle entre l'agulla de compàs i el meridià magnètic expressat en graus est o oest del meridià magnètic.
  • ca  desviació magnètica de la quadrícula, n f
  • es  desviación magnética de la cuadrícula

Definition
Angle format per la direcció del nord magnètic i la direcció del nord de la quadrícula en un mapa.
  • ca  desviació magnètica temporal, n m
  • es  desviación magnética temporal

Definition
Desviació del compàs magnètic a causa del magnetisme transitori que roman en l'estructura d'una embarcació durant breus períodes una vegada que s'ha eliminat la força inductora.
  • ca  desviació quadrantal, n m
  • es  desviación cuadrantal

Definition
Desviació que canvia de signe per una variació de rumb d'aproximadament 90°, i que es produeix a causa del magnetisme induït en el ferro dolç horitzontal.