Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentation
  • ca  el text alternatiu també es fa servir per ajudar els usuaris amb discapacitats
  • en  alternative text is also used to assist users with disabilities

Fraseologia

  • ca  el text de cerca és massa llarg
  • en  the search text is too long

Fraseologia

  • ca  el text de les etiquetes ha de ser idèntic
  • en  the text in the labels must be identical

Fraseologia

  • ca  el text de llegenda apareix quan se situa el punter sobre la imatge
  • en  caption text appears when you rest the pointer on the image

Fraseologia

  • ca  el text del nom passa a ser de color blau
  • en  the text color of the name changes to blue

Fraseologia

  • ca  el text incrustat occidental segueix executant-se d'esquerra a dreta
  • en  embedded Western text still runs from left to right

Fraseologia

  • ca  el text només pot contenir caràcters alfabètics
  • en  the text can only contain alphabetic letters

Fraseologia

  • ca  el text s'escriurà verticalment en el sentit dels caràcters
  • en  the text is written vertically in the direction of the characters

Fraseologia

  • ca  el text seleccionat ja s'ha sagnat fins al primer nivell
  • en  the selected text has already been indented to the first level

Fraseologia

  • ca  el tipus d'expressió és irrellevant
  • en  the type of expression is irrelevant

Fraseologia