Back to top

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentation
baixa la llibreta d'adreces baixa la llibreta d'adreces

Fraseologia

  • ca  baixa la llibreta d'adreces
  • en  download address book

Fraseologia

baixa la llicència baixa la llicència

Fraseologia

  • ca  baixa la llicència
  • en  download license

Fraseologia

baixa un nivell baixa un nivell

Fraseologia

  • ca  baixa un nivell
  • en  down one level

Fraseologia

baixada de fitxers baixada de fitxers

Fraseologia

  • ca  baixada de fitxers
  • en  file download

Fraseologia

  • ca  bàltic
  • en  Baltic

Fraseologia

  • ca  barra, n f
  • es  barra
  • fr  barre
  • en  bar

Terminologia

Definition
Àrea generalment rectangular, en una interfície d'usuari, que conté informació i controls.
barra d'eines d'accés ràpid barra d'eines d'accés ràpid

Fraseologia

  • ca  barra d'eines d'accés ràpid
  • en  quick access toolbar

Fraseologia

barra d'espai barra d'espai

Terminologia

  • ca  barra espaiadora, n f
  • ca  barra d'espai, n f sin. compl.
  • es  barra de espaciado
  • es  barra espaciadora
  • fr  barre d'espace
  • fr  barre d'espacement
  • en  space bar
  • en  spacebar

Terminologia

barra de divisió barra de divisió

Terminologia

  • ca  barra de divisió, n f
  • ca  línia de divisió, n f
  • es  barra de división
  • es  línea de división
  • fr  barre de fractionnement
  • fr  ligne de division
  • en  split bar
  • en  split line

Terminologia

Definition
Línia que, en l'àrea de treball d'una finestra dividida, separa cadascuna de les subfinestres de manera horitzontal o vertical.
barra de dreceres barra de dreceres

Terminologia

  • ca  barra de dreceres, n f
  • es  barra de accesos directos
  • fr  barre de raccourcis
  • en  shortcut bar

Terminologia

Definition
Barra d'una interfície gràfica d'usuari amb icones que permeten accedir directament a aplicacions o tasques específiques.