el control es transfereix al bucle en el proper nivell més alt
el control es transfereix al bucle en el proper nivell més alt
Fraseologia
- ca el control es transfereix al bucle en el proper nivell més alt
- en the control is transferred to the loop in the next higher level
Fraseologia
el control parental està activat
el control parental està activat
Fraseologia
- ca el control parental està activat
- en parental control is currently on
Fraseologia
el corrector utilitza automàticament els diccionaris de la llengua seleccionada, si n'hi ha
el corrector utilitza automàticament els diccionaris de la llengua seleccionada, si n'hi ha
Fraseologia
- ca el corrector utilitza automàticament els diccionaris de la llengua seleccionada, si n'hi ha
- en the speller automatically uses dictionaries of the selected language, if available
Fraseologia
el cos de font per defecte per als diàlegs és de 12 pt
el cos de font per defecte per als diàlegs és de 12 pt
Fraseologia
- ca el cos de font per defecte per als diàlegs és de 12 pt
- en the default font size for dialogs is 12pt
Fraseologia
el cursor es mourà cap a la cel·la inferior següent
el cursor es mourà cap a la cel·la inferior següent
Fraseologia
- ca el cursor es mourà cap a la cel·la inferior següent
- en the cursor moves down to the next cell
Fraseologia
el destinatari no té dret a llogar, arrendar, vendre, subcontractar, assignar o transferir d'alguna altra manera cap part d'aquest producte
el destinatari no té dret a llogar, arrendar, vendre, subcontractar, assignar o transferir d'alguna altra manera cap part d'aquest producte
Fraseologia
- ca el destinatari no té dret a llogar, arrendar, vendre, subcontractar, assignar o transferir d'alguna altra manera cap part d'aquest producte
- en recipient shall not rent, lease, sell, sublicense, assign, or otherwise transfer any portion of the product
Fraseologia
el diagrama es crea amb la configuració predeterminada
el diagrama es crea amb la configuració predeterminada
Fraseologia
- ca el diagrama es crea amb la configuració predeterminada
- en the chart is created with default settings
Fraseologia
el diagrama mostrarà aquestes dades en una previsualització simultània
el diagrama mostrarà aquestes dades en una previsualització simultània
Fraseologia
- ca el diagrama mostrarà aquestes dades en una previsualització simultània
- en the chart responds to the data in a live preview
Fraseologia
el diàleg es redueix per tal que pugueu veure més espai del full
el diàleg es redueix per tal que pugueu veure més espai del full
Fraseologia
- ca el diàleg es redueix per tal que pugueu veure més espai del full
- en the dialog shrinks so that you can see more of the sheet
Fraseologia
el diàleg mostra una llista de tots els objectes existents en una representació jeràrquica
el diàleg mostra una llista de tots els objectes existents en una representació jeràrquica
Fraseologia
- ca el diàleg mostra una llista de tots els objectes existents en una representació jeràrquica
- en the dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation
Fraseologia
