no m'ho recordis més tard
no m'ho recordis més tard
Fraseologia
- ca no m'ho recordis més tard
- en do not remind me later
Fraseologia
no podem processar aquesta targeta de crèdit
no podem processar aquesta targeta de crèdit
Fraseologia
- ca no podem processar aquesta targeta de crèdit
- en we are not able to process this credit card
Fraseologia
no podem validar les teves dades credencials (tu)
no podem validar les teves dades credencials (tu)
Fraseologia
- ca no podem validar les teves dades credencials (tu)
- ca no podem validar les vostres dades credencials (vós)
- en we are unable to validate your credentials
Fraseologia
no podem validar les vostres dades credencials (vós)
no podem validar les vostres dades credencials (vós)
Fraseologia
- ca no podem validar les teves dades credencials (tu)
- ca no podem validar les vostres dades credencials (vós)
- en we are unable to validate your credentials
Fraseologia
no podeu accedir a aquesta carpeta (vós)
no podeu accedir a aquesta carpeta (vós)
Fraseologia
- ca no podeu accedir a aquesta carpeta (vós)
- ca no pots accedir a aquesta carpeta (tu)
- en you do not have access to this folder
Fraseologia
no podeu activar macros d'orígens en els quals no confieu (vós)
no podeu activar macros d'orígens en els quals no confieu (vós)
Fraseologia
- ca no podeu activar macros d'orígens en els quals no confieu (vós)
- ca no pots activar macros d'orígens en els quals no confies (tu)
- en you cannot enable macros from sources that you do not trust
Fraseologia
no podeu aplicar vores a seleccions múltiples
no podeu aplicar vores a seleccions múltiples
Fraseologia
- ca no podeu aplicar vores a seleccions múltiples
- en you cannot apply borders to multiple selections
Fraseologia
no podeu convertir un directori virtual en un web secundari de manera remota (vós)
no podeu convertir un directori virtual en un web secundari de manera remota (vós)
Fraseologia
- ca no podeu convertir un directori virtual en un web secundari de manera remota (vós)
- ca no pots convertir un directori virtual en un web secundari de manera remota (tu)
- en you cannot convert a virtual directory into a subweb remotely
Fraseologia
no podeu desar el fitxer mentre l'estigui utilitzant un altre procés (vós)
no podeu desar el fitxer mentre l'estigui utilitzant un altre procés (vós)
Fraseologia
- ca no podeu desar el fitxer mentre l'estigui utilitzant un altre procés (vós)
- ca no pots desar el fitxer mentre l'estigui utilitzant un altre procés (tu)
- en you cannot save while the file is in use by another process
Fraseologia
no podeu desar el fitxer que heu seleccionat (vós)
no podeu desar el fitxer que heu seleccionat (vós)
Fraseologia
- ca no podeu desar el fitxer que heu seleccionat (vós)
- ca no pots desar el fitxer que has seleccionat (tu)
- en you cannot save the file you selected
Fraseologia
