Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentation
quan aparegui la fletxa desplegable, fes-hi clic i després fes clic a Insereix (tu) quan aparegui la fletxa desplegable, fes-hi clic i després fes clic a Insereix (tu)

Fraseologia

  • ca  quan aparegui la fletxa desplegable, fes-hi clic i després fes clic a Insereix (tu)
  • ca  quan aparegui la fletxa desplegable, feu-hi clic i després feu clic a Insereix (vós)
  • en  when the drop-down arrow appears, click the arrow, and then click Insert

Fraseologia

quan aparegui la fletxa desplegable, feu-hi clic i després feu clic a Insereix (vós) quan aparegui la fletxa desplegable, feu-hi clic i després feu clic a Insereix (vós)

Fraseologia

  • ca  quan aparegui la fletxa desplegable, fes-hi clic i després fes clic a Insereix (tu)
  • ca  quan aparegui la fletxa desplegable, feu-hi clic i després feu clic a Insereix (vós)
  • en  when the drop-down arrow appears, click the arrow, and then click Insert

Fraseologia

quan crideu una de les plantilles, es crea un document nou basat en aquesta plantilla quan crideu una de les plantilles, es crea un document nou basat en aquesta plantilla

Fraseologia

  • ca  quan crideu una de les plantilles, es crea un document nou basat en aquesta plantilla
  • en  when you call up one of the templates, a new document is created based on this template

Fraseologia

quan el programa arriba a un punt de ruptura, l'execució del programa s'interromp quan el programa arriba a un punt de ruptura, l'execució del programa s'interromp

Fraseologia

  • ca  quan el programa arriba a un punt de ruptura, l'execució del programa s'interromp
  • en  when the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted

Fraseologia

quan el servei d'indexació està habilitat, els fitxers de l'ordinador s'indexen i es mantenen per tal de poder fer cerques més ràpides quan el servei d'indexació està habilitat, els fitxers de l'ordinador s'indexen i es mantenen per tal de poder fer cerques més ràpides

Fraseologia

  • ca  quan el servei d'indexació està habilitat, els fitxers de l'ordinador s'indexen i es mantenen per tal de poder fer cerques més ràpides
  • en  when indexing service is enabled, the files on your computer are indexed and maintained so you can perform faster searches

Fraseologia

quan facis clic a Següent, se't pot demanar que introdueixis més informació (tu) quan facis clic a Següent, se't pot demanar que introdueixis més informació (tu)

Fraseologia

  • ca  quan facis clic a Següent, se't pot demanar que introdueixis més informació (tu)
  • ca  quan feu clic a Següent, se us pot demanar que introduïu més informació (vós)
  • en  when you click Next, you may be asked to enter more information

Fraseologia

quan feu clic a Següent, se us pot demanar que introduïu més informació (vós) quan feu clic a Següent, se us pot demanar que introduïu més informació (vós)

Fraseologia

  • ca  quan facis clic a Següent, se't pot demanar que introdueixis més informació (tu)
  • ca  quan feu clic a Següent, se us pot demanar que introduïu més informació (vós)
  • en  when you click Next, you may be asked to enter more information

Fraseologia

quan hagis acabat amb la previsualització del document, fes clic a Següent (tu) quan hagis acabat amb la previsualització del document, fes clic a Següent (tu)

Fraseologia

  • ca  quan hagis acabat amb la previsualització del document, fes clic a Següent (tu)
  • ca  quan hàgiu acabat amb la previsualització del document, feu clic a Següent (vós)
  • en  when you have finished previewing your document, click Next

Fraseologia

quan hagis acabat de redactar el document, fes clic a Següent (tu) quan hagis acabat de redactar el document, fes clic a Següent (tu)

Fraseologia

  • ca  quan hagis acabat de redactar el document, fes clic a Següent (tu)
  • ca  quan hàgiu acabat de redactar el document, feu clic a Següent (vós)
  • en  when you have finished composing your document, click Next

Fraseologia

quan hàgiu acabat amb la previsualització del document, feu clic a Següent (vós) quan hàgiu acabat amb la previsualització del document, feu clic a Següent (vós)

Fraseologia

  • ca  quan hagis acabat amb la previsualització del document, fes clic a Següent (tu)
  • ca  quan hàgiu acabat amb la previsualització del document, feu clic a Següent (vós)
  • en  when you have finished previewing your document, click Next

Fraseologia