etsehesenestse
etsehesenestse
Àlgica > Algonquina, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca xeiene
- ca cheyanne sin. compl.
- ca cheyenne sin. compl.
- ca etsehesenestse sin. compl.
- ca tsitsistas sin. compl.
- cod tsêhést
- cy Sieién
- cy Cheyanne sin. compl.
- cy Cheyenne sin. compl.
- cy Etsehesenestse sin. compl.
- cy Tsitsistas sin. compl.
- de Cheyenne
- de Cheyanne sin. compl.
- de Etsehesenestse sin. compl.
- de Tsitsistas sin. compl.
- en Cheyenne
- en Cheyanne sin. compl.
- en Chyenne sin. compl.
- en Etsehesenestse sin. compl.
- en Sheyenne sin. compl.
- en Tsêhésenêstsestôtse sin. compl.
- en Tsetsehestehese sin. compl.
- en Tsisinstsistots sin. compl.
- en Tsitsistas sin. compl.
- es cheyén
- es cheyanne sin. compl.
- es cheyenne sin. compl.
- es etsehesenestse sin. compl.
- es tsitsistas sin. compl.
- eu cheyenneera
- eu cheyanne sin. compl.
- eu cheyenne sin. compl.
- eu chyenne sin. compl.
- eu etsehesenestse sin. compl.
- eu sheyenne sin. compl.
- eu tsêhésenêstsestôtse sin. compl.
- eu tsetsehestehese sin. compl.
- eu tsisinstsistots sin. compl.
- eu tsitsistas sin. compl.
- fr cheyenne
- fr cheyanne sin. compl.
- fr etsehesenestse sin. compl.
- fr tsitsistas sin. compl.
- gl cheyenne
- gl cheyanne sin. compl.
- gl etsehesenestse sin. compl.
- gl tsitsistas sin. compl.
- gn cheyenne
- gn cheyanne sin. compl.
- gn etsehesenestse sin. compl.
- gn tsitsistas sin. compl.
- it cheyenne
- it cheyanne sin. compl.
- it etsehesenestse sin. compl.
- it tsėhesenėstsestotse sin. compl.
- it tsisinstsistots sin. compl.
- it tsitsistas sin. compl.
- pt cheyenne
- pt cheyanne sin. compl.
- pt etsehesenestse sin. compl.
- pt tsitsistas sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Àlgica > Algonquina, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
Els xeienes eren originaris de les Grans Planes, concretament de Colorado i de Wyoming. Durant el segle XIX van ser obligats a abandonar les terres pròpies. L'any 1865 van ser víctimes de la sagnant massacre de Sand Creek, que la premsa de l'època va condemnar i que també va afectar els arapahos. Ara viuen en dues comunitats: els del nord a Montana i els del sud a Oklahoma.
La comunitat d'Oklahoma forma una unitat nacional i una aliança històrica amb els arapahos. Les dues llengües no són intercomprensibles.
La família àlgica és una de les més extenses de l'Amèrica del Nord. Dins de la família, la branca algonquina s'estén des de la costa septentrional de Califòrnia fins a la costa atlàntica, i des de Labrador i la regió subàrtica fins al nord de Mèxic i Carolina del Sud. Les llengües de la branca algonquina són entre les més estudiades a l'Amèrica del Nord, ja que van ser les primeres amb què els europeus van tenir un contacte llarg. En tenim informes de missioners des del segle XVII.
La llengua xeiene era dialectalment diversa, però actualment només es parlen les varietats septentrional i meridional corresponents a les dues comunitats. Les diferències són fonamentalment lèxiques.
Només una part dels infants de la comunitat encara l'aprenen com a primera llengua, fet que la situa en el gran gruix de llengües amenaçades de l'Amèrica del Nord. Des del 1996, a Montana es pot obtenir una acreditació com a professor de llengua xeiene, que garanteix la competència dels professors de la reserva.
La comunitat s'autodenomina tsitsistas. El terme xeiene és d'origen dakota i significa 'que parla una llengua estranya'.
La comunitat d'Oklahoma forma una unitat nacional i una aliança històrica amb els arapahos. Les dues llengües no són intercomprensibles.
La família àlgica és una de les més extenses de l'Amèrica del Nord. Dins de la família, la branca algonquina s'estén des de la costa septentrional de Califòrnia fins a la costa atlàntica, i des de Labrador i la regió subàrtica fins al nord de Mèxic i Carolina del Sud. Les llengües de la branca algonquina són entre les més estudiades a l'Amèrica del Nord, ja que van ser les primeres amb què els europeus van tenir un contacte llarg. En tenim informes de missioners des del segle XVII.
La llengua xeiene era dialectalment diversa, però actualment només es parlen les varietats septentrional i meridional corresponents a les dues comunitats. Les diferències són fonamentalment lèxiques.
Només una part dels infants de la comunitat encara l'aprenen com a primera llengua, fet que la situa en el gran gruix de llengües amenaçades de l'Amèrica del Nord. Des del 1996, a Montana es pot obtenir una acreditació com a professor de llengua xeiene, que garanteix la competència dels professors de la reserva.
La comunitat s'autodenomina tsitsistas. El terme xeiene és d'origen dakota i significa 'que parla una llengua estranya'.
euchee
euchee
Aïllada, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca yuchi
- ca euchee sin. compl.
- ca tsoyaha sin. compl.
- ca uchean sin. compl.
- ca uchi sin. compl.
- ca yuchee sin. compl.
- cy Yuchi
- cy Euchee sin. compl.
- cy Tsoyaha sin. compl.
- cy Uchean sin. compl.
- cy Uchi sin. compl.
- cy Yuchee sin. compl.
- de Yuchi
- de Euchee sin. compl.
- de Tsoyaha sin. compl.
- de Uchee sin. compl.
- en Yuchi
- en Euchee sin. compl.
- en Tsoyaha sin. compl.
- en Uchean sin. compl.
- en Uchee sin. compl.
- en Uchi sin. compl.
- en Yuchee sin. compl.
- es yuki
- es euchee sin. compl.
- es tsoyaha sin. compl.
- es uchean sin. compl.
- es uchi sin. compl.
- es yuchi sin. compl.
- eu yuchiera
- eu euchee sin. compl.
- eu tsoyaha sin. compl.
- eu uchean sin. compl.
- eu uchi sin. compl.
- eu yuchee sin. compl.
- eu yuchi sin. compl.
- eu yuchiera sin. compl.
- fr yuchi
- fr euchee sin. compl.
- fr tsoyaha sin. compl.
- fr uchean sin. compl.
- fr uchi sin. compl.
- fr yuchee sin. compl.
- gl yuchi
- gl euchee sin. compl.
- gl tsoyaha sin. compl.
- gl uchean sin. compl.
- gl uchi sin. compl.
- gl yuchee sin. compl.
- gn juchi
- gn euchee sin. compl.
- gn tsoyaha sin. compl.
- gn uchean sin. compl.
- gn uchi sin. compl.
- gn yuchee sin. compl.
- it yuchi
- it euchee sin. compl.
- it tsoyaha sin. compl.
- it uchean sin. compl.
- it uchi sin. compl.
- it yuchee sin. compl.
- pt yuchi
- pt euchee sin. compl.
- pt tsoyaha sin. compl.
- pt uchean sin. compl.
- pt uchi sin. compl.
- pt yuchee sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Aïllada, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
S'ha proposat una relació remota entre el yuchi i les llengües de la família sioux, però no hi ha proves concloents. Així doncs, es considera una llengua aïllada.
Sembla que els yuchi, durant el segle XVI, estaven establerts a l'oest dels Apalatxes, prop de Tennessee. Més tard es troben a Geòrgia, des d'on es van traslladar a la seva ubicació actual prop de Sapulpa, a Oklahoma, durant la gran revolta índia de 1836-1840. Des del segle XVIII viuen en comunitats creek.
El 1972 hi havia uns 500 yuchi, dels quals només 35 parlaven la llengua de manera fluïda. Actualment tan sols queda un màxim de dotze parlants competents, tots d'edat avançada. Malgrat tot, s'està duent a terme un projecte de revitalització de la llengua yuchi, en el context del qual s'estan desenvolupant materials (gramàtica, vocabulari, textos) i programes d'ensenyament.
Sembla que els yuchi, durant el segle XVI, estaven establerts a l'oest dels Apalatxes, prop de Tennessee. Més tard es troben a Geòrgia, des d'on es van traslladar a la seva ubicació actual prop de Sapulpa, a Oklahoma, durant la gran revolta índia de 1836-1840. Des del segle XVIII viuen en comunitats creek.
El 1972 hi havia uns 500 yuchi, dels quals només 35 parlaven la llengua de manera fluïda. Actualment tan sols queda un màxim de dotze parlants competents, tots d'edat avançada. Malgrat tot, s'està duent a terme un projecte de revitalització de la llengua yuchi, en el context del qual s'estan desenvolupant materials (gramàtica, vocabulari, textos) i programes d'ensenyament.
eue
eue
Nigerocongolesa > Volta-níger > Gbe, Àfrica > Benín, Àfrica > Ghana, Àfrica > Togo
- ca ewe
- ca ebwe sin. compl.
- ca efe sin. compl.
- ca eibe sin. compl.
- ca eue sin. compl.
- ca eve sin. compl.
- ca gbe sin. compl.
- ca krepe sin. compl.
- ca krepi sin. compl.
- ca popo sin. compl.
- ca vhe sin. compl.
- cod ewegbe
- ar إيوي
- cy Ewe
- cy Ebwe sin. compl.
- cy Efe sin. compl.
- cy Eibe sin. compl.
- cy Eue sin. compl.
- cy Eve sin. compl.
- cy Gbe sin. compl.
- cy Krepe sin. compl.
- cy Krepi sin. compl.
- cy Popo sin. compl.
- cy Vhe sin. compl.
- de Ewe
- de Ebwe sin. compl.
- de Efe sin. compl.
- de Eibe sin. compl.
- de Eue sin. compl.
- de Eve sin. compl.
- de Gbe sin. compl.
- de Krebe sin. compl.
- de Krebi sin. compl.
- de Pope sin. compl.
- de Vhe sin. compl.
- en Ewe
- en Ebwe sin. compl.
- en Efe sin. compl.
- en Eibe sin. compl.
- en Eue sin. compl.
- en Eve sin. compl.
- en Éwé sin. compl.
- en Gbe sin. compl.
- en Krepe sin. compl.
- en Krepi sin. compl.
- en Popo sin. compl.
- en Vhe sin. compl.
- es ewe
- es ebwe sin. compl.
- es efe sin. compl.
- es eibe sin. compl.
- es eue sin. compl.
- es eve sin. compl.
- es gbe sin. compl.
- es krepe sin. compl.
- es krepi sin. compl.
- es popo sin. compl.
- es vhe sin. compl.
- eu eweera
- eu ebwe sin. compl.
- eu efe sin. compl.
- eu eibe sin. compl.
- eu eue sin. compl.
- eu eve sin. compl.
- eu gbe sin. compl.
- eu krepe sin. compl.
- eu krepi sin. compl.
- eu popo sin. compl.
- eu vhe sin. compl.
- fr ewe
- fr ebwe sin. compl.
- fr efe sin. compl.
- fr eibe sin. compl.
- fr eoué sin. compl.
- fr évé sin. compl.
- fr éwé sin. compl.
- fr gbe sin. compl.
- fr krepe sin. compl.
- fr krepi sin. compl.
- fr popo sin. compl.
- fr vhe sin. compl.
- gl ewe
- gl ebwe sin. compl.
- gl efe sin. compl.
- gl eibe sin. compl.
- gl eue sin. compl.
- gl eve sin. compl.
- gl gbe sin. compl.
- gl krepe sin. compl.
- gl krepi sin. compl.
- gl popo sin. compl.
- gl vhe sin. compl.
- gn ewe
- it ewe
- it ebwe sin. compl.
- it efe sin. compl.
- it eibe sin. compl.
- it eue sin. compl.
- it eve sin. compl.
- it gbe sin. compl.
- it krepe sin. compl.
- it krepi sin. compl.
- it popo sin. compl.
- it vhe sin. compl.
- ja エウェ語
- nl Ewe
- nl Ebwe sin. compl.
- nl Efe sin. compl.
- nl Eibe sin. compl.
- nl Eue sin. compl.
- nl Eve sin. compl.
- nl Gbe sin. compl.
- nl Krepe sin. compl.
- nl Krepi sin. compl.
- nl Popo sin. compl.
- nl Vhe sin. compl.
- pt ewe
- pt ebwe sin. compl.
- pt efe sin. compl.
- pt eibe sin. compl.
- pt eue sin. compl.
- pt eve sin. compl.
- pt gbe sin. compl.
- pt krepe sin. compl.
- pt krepi sin. compl.
- pt popo sin. compl.
- pt vhe sin. compl.
- ru Эве
- ru Гбе sin. compl.
- ru Эфе sin. compl.
- ru Попо sin. compl.
- ru Эбве sin. compl.
- ru Эйбе sin. compl.
- ru Крепе sin. compl.
- ru Крепи sin. compl.
- ru Эвегбе sin. compl.
- zh 埃维语
- zh 埃贝、埃博维、阿维、埃费、艾维、维赫、戈贝、克勒匹、克雷佩、波波 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Nigerocongolesa > Volta-níger > Gbe, Àfrica > Benín, Àfrica > Ghana, Àfrica > Togo
Definition
A més de parlar-se al seu territori propi, l'ewe és emprat com a llengua d'intercanvi intercultural a tota la regió de Ghana i Togo.
Els dialectes principals de l'ewe són: l'anglo (anlo), l'awuna, el hudu i el kotafoa a Ghana, i l'adan, l'agu, l'anglo (anlo, awlan), l'aveno, el be, el gbin, el ho, el kpelen, el togo, el vlin i el vo a Togo.
El 1853, la missió Norddeutsche Missionsgesellschaft va desenvolupar una llengua ewe literària basada en el dialecte anlo.
Actualment, malgrat la manca d'oficialitat, l'ewe té una gran presència a l'ensenyament primari i secundari i força difusió a la ràdio i la televisió. També s'hi escriu literatura.
Els dialectes principals de l'ewe són: l'anglo (anlo), l'awuna, el hudu i el kotafoa a Ghana, i l'adan, l'agu, l'anglo (anlo, awlan), l'aveno, el be, el gbin, el ho, el kpelen, el togo, el vlin i el vo a Togo.
El 1853, la missió Norddeutsche Missionsgesellschaft va desenvolupar una llengua ewe literària basada en el dialecte anlo.
Actualment, malgrat la manca d'oficialitat, l'ewe té una gran presència a l'ensenyament primari i secundari i força difusió a la ràdio i la televisió. També s'hi escriu literatura.
èuscar
èuscar
Aïllada, Europa > Espanya, Europa > França
- ca basc
- ca èuscar sin. compl.
- ca eusquera sin. compl.
- cod euskara
- ar الباسكية
- cy Basgeg
- de Baskisch
- en Basque
- es vasco
- eu euskara
- eu eskuara sin. compl.
- eu euskera sin. compl.
- eu üskara sin. compl.
- fr basque
- gl vasco
- gn vásko
- it basco
- ja バスク語
- nl Baskisch
- oc basc
- pt basco
- ru Баскский язык
- sw Basque
- tmh Tabaskut
- zh 巴斯克语
Aïllada, Europa > Espanya, Europa > França
Definition
El basc actual és la forma moderna de la llengua parlada des de temps prehistòrics en el territori basc (antigament més ampli que l'actual). El basc ja s'hi utilitzava abans de l'arribada dels pobles indoeuropeus. No s'ha aconseguit de relacionar el basc amb certesa amb cap de les famílies lingüístiques conegudes, tot i que s'ha intentat emparentar amb el japonès, les llengües ameríndies, les uralianes, les afroasiàtiques i les caucàsiques.
També s'havia volgut veure en el basc, a causa de determinades coincidències originades potser per contacte lingüístic, un vestigi de l'ibèric, l'antiga llengua preromana de la costa mediterrània de la península Ibèrica, però el coneixement més aprofundit d'aquesta llengua ha fet esvair la idea. Els noms propis aquitans que figuren en inscripcions llatines del sud-oest de la Gàl·lia i que es poden relacionar clarament amb formes basques fan pensar en un parentiu estret entre l'aquità, la llengua preromana de l'actual Gascunya, i el basc. L'aquità seria l'antecessor del basc o potser tots dos pertanyien a una mateixa família de llengües que s'estenia per la regió del golf de Biscaia.
En el basc es distingeixen sis blocs dialectals (biscaí, guipuscoà, alt navarrès, labortà, baix navarrès i suletí). Les diferències dialectals no impossibiliten del tot la comprensió entre parlants de varietats distintes. Als anys seixanta es van establir damunt la base del guipuscoà i, en una mesura menor, del labortà l'ortografia i la llengua estàndard actuals.
També s'havia volgut veure en el basc, a causa de determinades coincidències originades potser per contacte lingüístic, un vestigi de l'ibèric, l'antiga llengua preromana de la costa mediterrània de la península Ibèrica, però el coneixement més aprofundit d'aquesta llengua ha fet esvair la idea. Els noms propis aquitans que figuren en inscripcions llatines del sud-oest de la Gàl·lia i que es poden relacionar clarament amb formes basques fan pensar en un parentiu estret entre l'aquità, la llengua preromana de l'actual Gascunya, i el basc. L'aquità seria l'antecessor del basc o potser tots dos pertanyien a una mateixa família de llengües que s'estenia per la regió del golf de Biscaia.
En el basc es distingeixen sis blocs dialectals (biscaí, guipuscoà, alt navarrès, labortà, baix navarrès i suletí). Les diferències dialectals no impossibiliten del tot la comprensió entre parlants de varietats distintes. Als anys seixanta es van establir damunt la base del guipuscoà i, en una mesura menor, del labortà l'ortografia i la llengua estàndard actuals.
eusquera
eusquera
Aïllada, Europa > Espanya, Europa > França
- ca basc
- ca èuscar sin. compl.
- ca eusquera sin. compl.
- cod euskara
- ar الباسكية
- cy Basgeg
- de Baskisch
- en Basque
- es vasco
- eu euskara
- eu eskuara sin. compl.
- eu euskera sin. compl.
- eu üskara sin. compl.
- fr basque
- gl vasco
- gn vásko
- it basco
- ja バスク語
- nl Baskisch
- oc basc
- pt basco
- ru Баскский язык
- sw Basque
- tmh Tabaskut
- zh 巴斯克语
Aïllada, Europa > Espanya, Europa > França
Definition
El basc actual és la forma moderna de la llengua parlada des de temps prehistòrics en el territori basc (antigament més ampli que l'actual). El basc ja s'hi utilitzava abans de l'arribada dels pobles indoeuropeus. No s'ha aconseguit de relacionar el basc amb certesa amb cap de les famílies lingüístiques conegudes, tot i que s'ha intentat emparentar amb el japonès, les llengües ameríndies, les uralianes, les afroasiàtiques i les caucàsiques.
També s'havia volgut veure en el basc, a causa de determinades coincidències originades potser per contacte lingüístic, un vestigi de l'ibèric, l'antiga llengua preromana de la costa mediterrània de la península Ibèrica, però el coneixement més aprofundit d'aquesta llengua ha fet esvair la idea. Els noms propis aquitans que figuren en inscripcions llatines del sud-oest de la Gàl·lia i que es poden relacionar clarament amb formes basques fan pensar en un parentiu estret entre l'aquità, la llengua preromana de l'actual Gascunya, i el basc. L'aquità seria l'antecessor del basc o potser tots dos pertanyien a una mateixa família de llengües que s'estenia per la regió del golf de Biscaia.
En el basc es distingeixen sis blocs dialectals (biscaí, guipuscoà, alt navarrès, labortà, baix navarrès i suletí). Les diferències dialectals no impossibiliten del tot la comprensió entre parlants de varietats distintes. Als anys seixanta es van establir damunt la base del guipuscoà i, en una mesura menor, del labortà l'ortografia i la llengua estàndard actuals.
També s'havia volgut veure en el basc, a causa de determinades coincidències originades potser per contacte lingüístic, un vestigi de l'ibèric, l'antiga llengua preromana de la costa mediterrània de la península Ibèrica, però el coneixement més aprofundit d'aquesta llengua ha fet esvair la idea. Els noms propis aquitans que figuren en inscripcions llatines del sud-oest de la Gàl·lia i que es poden relacionar clarament amb formes basques fan pensar en un parentiu estret entre l'aquità, la llengua preromana de l'actual Gascunya, i el basc. L'aquità seria l'antecessor del basc o potser tots dos pertanyien a una mateixa família de llengües que s'estenia per la regió del golf de Biscaia.
En el basc es distingeixen sis blocs dialectals (biscaí, guipuscoà, alt navarrès, labortà, baix navarrès i suletí). Les diferències dialectals no impossibiliten del tot la comprensió entre parlants de varietats distintes. Als anys seixanta es van establir damunt la base del guipuscoà i, en una mesura menor, del labortà l'ortografia i la llengua estàndard actuals.
evand
evand
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional > Tivoide, Àfrica > Camerun, Àfrica > Nigèria
- ca evant
- ca avand sin. compl.
- ca avande sin. compl.
- ca balegete sin. compl.
- ca belegete sin. compl.
- ca evand sin. compl.
- ca ovand sin. compl.
- ca ovande sin. compl.
- ca ovando sin. compl.
- de Evant
- de Avand sin. compl.
- de Avande sin. compl.
- de Evand sin. compl.
- de Ovande sin. compl.
- en Evant
- en Avand sin. compl.
- en Avande sin. compl.
- en Balegete/belegete sin. compl.
- en Evand/Ovand sin. compl.
- en Ovande sin. compl.
- en Ovando sin. compl.
- es evant
- es avand sin. compl.
- es avande sin. compl.
- es balegete/belegete sin. compl.
- es evand/Ovand sin. compl.
- es ovande sin. compl.
- es ovando sin. compl.
- eu evant
- eu avand sin. compl.
- eu avande sin. compl.
- eu balegete/belegete sin. compl.
- eu evand/Ovand sin. compl.
- eu ovande sin. compl.
- eu ovando sin. compl.
- fr evand
- fr avand sin. compl.
- fr avande sin. compl.
- fr evant sin. compl.
- fr ovande sin. compl.
- gl evant
- gl avand sin. compl.
- gl avande sin. compl.
- gl balegete/belegete sin. compl.
- gl evand/Ovand sin. compl.
- gl ovande sin. compl.
- gl ovando sin. compl.
- it evant
- it avand sin. compl.
- it avande sin. compl.
- it balegete/belegete sin. compl.
- it evand/Ovand sin. compl.
- it ovande sin. compl.
- it ovando sin. compl.
- nl Evant
- nl Avand sin. compl.
- nl Avande sin. compl.
- nl Evand sin. compl.
- nl Ovande sin. compl.
- pt evant
- pt avand sin. compl.
- pt avande sin. compl.
- pt balegete/belegete sin. compl.
- pt evand/Ovand sin. compl.
- pt ovande sin. compl.
- pt ovando sin. compl.
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional > Tivoide, Àfrica > Camerun, Àfrica > Nigèria
Definition
L'evant és una llengua del grup tivoide parlada en una zona fronterera entre el Camerun i Nigèria. La major part dels parlants, 10.000 d'un total d'11.000, es troben a la banda nigeriana.
El grup tivoide, al qual pertany l'evant, ha estat molt poc estudiat. Hi ha una proposta de classificació interna segons la qual l'evant formaria part de la branca central, subgrup A; les altres branques són el tivoide nord, l'esimbi i l'ugare.
El grup tivoide, al qual pertany l'evant, ha estat molt poc estudiat. Hi ha una proposta de classificació interna segons la qual l'evant formaria part de la branca central, subgrup A; les altres branques són el tivoide nord, l'esimbi i l'ugare.
evant
evant
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional > Tivoide, Àfrica > Camerun, Àfrica > Nigèria
- ca evant
- ca avand sin. compl.
- ca avande sin. compl.
- ca balegete sin. compl.
- ca belegete sin. compl.
- ca evand sin. compl.
- ca ovand sin. compl.
- ca ovande sin. compl.
- ca ovando sin. compl.
- de Evant
- de Avand sin. compl.
- de Avande sin. compl.
- de Evand sin. compl.
- de Ovande sin. compl.
- en Evant
- en Avand sin. compl.
- en Avande sin. compl.
- en Balegete/belegete sin. compl.
- en Evand/Ovand sin. compl.
- en Ovande sin. compl.
- en Ovando sin. compl.
- es evant
- es avand sin. compl.
- es avande sin. compl.
- es balegete/belegete sin. compl.
- es evand/Ovand sin. compl.
- es ovande sin. compl.
- es ovando sin. compl.
- eu evant
- eu avand sin. compl.
- eu avande sin. compl.
- eu balegete/belegete sin. compl.
- eu evand/Ovand sin. compl.
- eu ovande sin. compl.
- eu ovando sin. compl.
- fr evand
- fr avand sin. compl.
- fr avande sin. compl.
- fr evant sin. compl.
- fr ovande sin. compl.
- gl evant
- gl avand sin. compl.
- gl avande sin. compl.
- gl balegete/belegete sin. compl.
- gl evand/Ovand sin. compl.
- gl ovande sin. compl.
- gl ovando sin. compl.
- it evant
- it avand sin. compl.
- it avande sin. compl.
- it balegete/belegete sin. compl.
- it evand/Ovand sin. compl.
- it ovande sin. compl.
- it ovando sin. compl.
- nl Evant
- nl Avand sin. compl.
- nl Avande sin. compl.
- nl Evand sin. compl.
- nl Ovande sin. compl.
- pt evant
- pt avand sin. compl.
- pt avande sin. compl.
- pt balegete/belegete sin. compl.
- pt evand/Ovand sin. compl.
- pt ovande sin. compl.
- pt ovando sin. compl.
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional > Tivoide, Àfrica > Camerun, Àfrica > Nigèria
Definition
L'evant és una llengua del grup tivoide parlada en una zona fronterera entre el Camerun i Nigèria. La major part dels parlants, 10.000 d'un total d'11.000, es troben a la banda nigeriana.
El grup tivoide, al qual pertany l'evant, ha estat molt poc estudiat. Hi ha una proposta de classificació interna segons la qual l'evant formaria part de la branca central, subgrup A; les altres branques són el tivoide nord, l'esimbi i l'ugare.
El grup tivoide, al qual pertany l'evant, ha estat molt poc estudiat. Hi ha una proposta de classificació interna segons la qual l'evant formaria part de la branca central, subgrup A; les altres branques són el tivoide nord, l'esimbi i l'ugare.
eve
eve
Nigerocongolesa > Volta-níger > Gbe, Àfrica > Benín, Àfrica > Ghana, Àfrica > Togo
- ca ewe
- ca ebwe sin. compl.
- ca efe sin. compl.
- ca eibe sin. compl.
- ca eue sin. compl.
- ca eve sin. compl.
- ca gbe sin. compl.
- ca krepe sin. compl.
- ca krepi sin. compl.
- ca popo sin. compl.
- ca vhe sin. compl.
- cod ewegbe
- ar إيوي
- cy Ewe
- cy Ebwe sin. compl.
- cy Efe sin. compl.
- cy Eibe sin. compl.
- cy Eue sin. compl.
- cy Eve sin. compl.
- cy Gbe sin. compl.
- cy Krepe sin. compl.
- cy Krepi sin. compl.
- cy Popo sin. compl.
- cy Vhe sin. compl.
- de Ewe
- de Ebwe sin. compl.
- de Efe sin. compl.
- de Eibe sin. compl.
- de Eue sin. compl.
- de Eve sin. compl.
- de Gbe sin. compl.
- de Krebe sin. compl.
- de Krebi sin. compl.
- de Pope sin. compl.
- de Vhe sin. compl.
- en Ewe
- en Ebwe sin. compl.
- en Efe sin. compl.
- en Eibe sin. compl.
- en Eue sin. compl.
- en Eve sin. compl.
- en Éwé sin. compl.
- en Gbe sin. compl.
- en Krepe sin. compl.
- en Krepi sin. compl.
- en Popo sin. compl.
- en Vhe sin. compl.
- es ewe
- es ebwe sin. compl.
- es efe sin. compl.
- es eibe sin. compl.
- es eue sin. compl.
- es eve sin. compl.
- es gbe sin. compl.
- es krepe sin. compl.
- es krepi sin. compl.
- es popo sin. compl.
- es vhe sin. compl.
- eu eweera
- eu ebwe sin. compl.
- eu efe sin. compl.
- eu eibe sin. compl.
- eu eue sin. compl.
- eu eve sin. compl.
- eu gbe sin. compl.
- eu krepe sin. compl.
- eu krepi sin. compl.
- eu popo sin. compl.
- eu vhe sin. compl.
- fr ewe
- fr ebwe sin. compl.
- fr efe sin. compl.
- fr eibe sin. compl.
- fr eoué sin. compl.
- fr évé sin. compl.
- fr éwé sin. compl.
- fr gbe sin. compl.
- fr krepe sin. compl.
- fr krepi sin. compl.
- fr popo sin. compl.
- fr vhe sin. compl.
- gl ewe
- gl ebwe sin. compl.
- gl efe sin. compl.
- gl eibe sin. compl.
- gl eue sin. compl.
- gl eve sin. compl.
- gl gbe sin. compl.
- gl krepe sin. compl.
- gl krepi sin. compl.
- gl popo sin. compl.
- gl vhe sin. compl.
- gn ewe
- it ewe
- it ebwe sin. compl.
- it efe sin. compl.
- it eibe sin. compl.
- it eue sin. compl.
- it eve sin. compl.
- it gbe sin. compl.
- it krepe sin. compl.
- it krepi sin. compl.
- it popo sin. compl.
- it vhe sin. compl.
- ja エウェ語
- nl Ewe
- nl Ebwe sin. compl.
- nl Efe sin. compl.
- nl Eibe sin. compl.
- nl Eue sin. compl.
- nl Eve sin. compl.
- nl Gbe sin. compl.
- nl Krepe sin. compl.
- nl Krepi sin. compl.
- nl Popo sin. compl.
- nl Vhe sin. compl.
- pt ewe
- pt ebwe sin. compl.
- pt efe sin. compl.
- pt eibe sin. compl.
- pt eue sin. compl.
- pt eve sin. compl.
- pt gbe sin. compl.
- pt krepe sin. compl.
- pt krepi sin. compl.
- pt popo sin. compl.
- pt vhe sin. compl.
- ru Эве
- ru Гбе sin. compl.
- ru Эфе sin. compl.
- ru Попо sin. compl.
- ru Эбве sin. compl.
- ru Эйбе sin. compl.
- ru Крепе sin. compl.
- ru Крепи sin. compl.
- ru Эвегбе sin. compl.
- zh 埃维语
- zh 埃贝、埃博维、阿维、埃费、艾维、维赫、戈贝、克勒匹、克雷佩、波波 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Nigerocongolesa > Volta-níger > Gbe, Àfrica > Benín, Àfrica > Ghana, Àfrica > Togo
Definition
A més de parlar-se al seu territori propi, l'ewe és emprat com a llengua d'intercanvi intercultural a tota la regió de Ghana i Togo.
Els dialectes principals de l'ewe són: l'anglo (anlo), l'awuna, el hudu i el kotafoa a Ghana, i l'adan, l'agu, l'anglo (anlo, awlan), l'aveno, el be, el gbin, el ho, el kpelen, el togo, el vlin i el vo a Togo.
El 1853, la missió Norddeutsche Missionsgesellschaft va desenvolupar una llengua ewe literària basada en el dialecte anlo.
Actualment, malgrat la manca d'oficialitat, l'ewe té una gran presència a l'ensenyament primari i secundari i força difusió a la ràdio i la televisió. També s'hi escriu literatura.
Els dialectes principals de l'ewe són: l'anglo (anlo), l'awuna, el hudu i el kotafoa a Ghana, i l'adan, l'agu, l'anglo (anlo, awlan), l'aveno, el be, el gbin, el ho, el kpelen, el togo, el vlin i el vo a Togo.
El 1853, la missió Norddeutsche Missionsgesellschaft va desenvolupar una llengua ewe literària basada en el dialecte anlo.
Actualment, malgrat la manca d'oficialitat, l'ewe té una gran presència a l'ensenyament primari i secundari i força difusió a la ràdio i la televisió. També s'hi escriu literatura.
ewe
ewe
Nigerocongolesa > Volta-níger > Gbe, Àfrica > Benín, Àfrica > Ghana, Àfrica > Togo
- ca ewe
- ca ebwe sin. compl.
- ca efe sin. compl.
- ca eibe sin. compl.
- ca eue sin. compl.
- ca eve sin. compl.
- ca gbe sin. compl.
- ca krepe sin. compl.
- ca krepi sin. compl.
- ca popo sin. compl.
- ca vhe sin. compl.
- cod ewegbe
- ar إيوي
- cy Ewe
- cy Ebwe sin. compl.
- cy Efe sin. compl.
- cy Eibe sin. compl.
- cy Eue sin. compl.
- cy Eve sin. compl.
- cy Gbe sin. compl.
- cy Krepe sin. compl.
- cy Krepi sin. compl.
- cy Popo sin. compl.
- cy Vhe sin. compl.
- de Ewe
- de Ebwe sin. compl.
- de Efe sin. compl.
- de Eibe sin. compl.
- de Eue sin. compl.
- de Eve sin. compl.
- de Gbe sin. compl.
- de Krebe sin. compl.
- de Krebi sin. compl.
- de Pope sin. compl.
- de Vhe sin. compl.
- en Ewe
- en Ebwe sin. compl.
- en Efe sin. compl.
- en Eibe sin. compl.
- en Eue sin. compl.
- en Eve sin. compl.
- en Éwé sin. compl.
- en Gbe sin. compl.
- en Krepe sin. compl.
- en Krepi sin. compl.
- en Popo sin. compl.
- en Vhe sin. compl.
- es ewe
- es ebwe sin. compl.
- es efe sin. compl.
- es eibe sin. compl.
- es eue sin. compl.
- es eve sin. compl.
- es gbe sin. compl.
- es krepe sin. compl.
- es krepi sin. compl.
- es popo sin. compl.
- es vhe sin. compl.
- eu eweera
- eu ebwe sin. compl.
- eu efe sin. compl.
- eu eibe sin. compl.
- eu eue sin. compl.
- eu eve sin. compl.
- eu gbe sin. compl.
- eu krepe sin. compl.
- eu krepi sin. compl.
- eu popo sin. compl.
- eu vhe sin. compl.
- fr ewe
- fr ebwe sin. compl.
- fr efe sin. compl.
- fr eibe sin. compl.
- fr eoué sin. compl.
- fr évé sin. compl.
- fr éwé sin. compl.
- fr gbe sin. compl.
- fr krepe sin. compl.
- fr krepi sin. compl.
- fr popo sin. compl.
- fr vhe sin. compl.
- gl ewe
- gl ebwe sin. compl.
- gl efe sin. compl.
- gl eibe sin. compl.
- gl eue sin. compl.
- gl eve sin. compl.
- gl gbe sin. compl.
- gl krepe sin. compl.
- gl krepi sin. compl.
- gl popo sin. compl.
- gl vhe sin. compl.
- gn ewe
- it ewe
- it ebwe sin. compl.
- it efe sin. compl.
- it eibe sin. compl.
- it eue sin. compl.
- it eve sin. compl.
- it gbe sin. compl.
- it krepe sin. compl.
- it krepi sin. compl.
- it popo sin. compl.
- it vhe sin. compl.
- ja エウェ語
- nl Ewe
- nl Ebwe sin. compl.
- nl Efe sin. compl.
- nl Eibe sin. compl.
- nl Eue sin. compl.
- nl Eve sin. compl.
- nl Gbe sin. compl.
- nl Krepe sin. compl.
- nl Krepi sin. compl.
- nl Popo sin. compl.
- nl Vhe sin. compl.
- pt ewe
- pt ebwe sin. compl.
- pt efe sin. compl.
- pt eibe sin. compl.
- pt eue sin. compl.
- pt eve sin. compl.
- pt gbe sin. compl.
- pt krepe sin. compl.
- pt krepi sin. compl.
- pt popo sin. compl.
- pt vhe sin. compl.
- ru Эве
- ru Гбе sin. compl.
- ru Эфе sin. compl.
- ru Попо sin. compl.
- ru Эбве sin. compl.
- ru Эйбе sin. compl.
- ru Крепе sin. compl.
- ru Крепи sin. compl.
- ru Эвегбе sin. compl.
- zh 埃维语
- zh 埃贝、埃博维、阿维、埃费、艾维、维赫、戈贝、克勒匹、克雷佩、波波 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Nigerocongolesa > Volta-níger > Gbe, Àfrica > Benín, Àfrica > Ghana, Àfrica > Togo
Definition
A més de parlar-se al seu territori propi, l'ewe és emprat com a llengua d'intercanvi intercultural a tota la regió de Ghana i Togo.
Els dialectes principals de l'ewe són: l'anglo (anlo), l'awuna, el hudu i el kotafoa a Ghana, i l'adan, l'agu, l'anglo (anlo, awlan), l'aveno, el be, el gbin, el ho, el kpelen, el togo, el vlin i el vo a Togo.
El 1853, la missió Norddeutsche Missionsgesellschaft va desenvolupar una llengua ewe literària basada en el dialecte anlo.
Actualment, malgrat la manca d'oficialitat, l'ewe té una gran presència a l'ensenyament primari i secundari i força difusió a la ràdio i la televisió. També s'hi escriu literatura.
Els dialectes principals de l'ewe són: l'anglo (anlo), l'awuna, el hudu i el kotafoa a Ghana, i l'adan, l'agu, l'anglo (anlo, awlan), l'aveno, el be, el gbin, el ho, el kpelen, el togo, el vlin i el vo a Togo.
El 1853, la missió Norddeutsche Missionsgesellschaft va desenvolupar una llengua ewe literària basada en el dialecte anlo.
Actualment, malgrat la manca d'oficialitat, l'ewe té una gran presència a l'ensenyament primari i secundari i força difusió a la ràdio i la televisió. També s'hi escriu literatura.
ewondo
ewondo
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Camerun
- ca ewondo
- ca ewundu sin. compl.
- ca jaunde sin. compl.
- ca yaounde sin. compl.
- ca yaunde sin. compl.
- ar إيوندو
- cy Ewondo
- cy Ewundu sin. compl.
- cy Jaunde sin. compl.
- cy Yaounde sin. compl.
- cy Yaunde sin. compl.
- de Ewondo
- de Ewundu sin. compl.
- de Jaunde sin. compl.
- de Yaounde sin. compl.
- de Yaunde sin. compl.
- en Ewondo
- en Éwondo sin. compl.
- en Ewundu sin. compl.
- en Jaunde sin. compl.
- en Yaounde sin. compl.
- en Yaunde sin. compl.
- es yaunde
- es ewondo sin. compl.
- es ewundu sin. compl.
- es jaunde sin. compl.
- es yaounde sin. compl.
- eu ewondoera
- eu ewundu sin. compl.
- eu jaunde sin. compl.
- eu yaounde sin. compl.
- eu yaunde sin. compl.
- fr ewondo
- fr ewundu sin. compl.
- fr jaunde sin. compl.
- fr yaounde sin. compl.
- fr yaunde sin. compl.
- gl ewondo
- gl ewundu sin. compl.
- gl jaunde sin. compl.
- gl yaounde sin. compl.
- gl yaunde sin. compl.
- gn ewondo
- gn ewundu sin. compl.
- gn jaunde sin. compl.
- gn yaounde sin. compl.
- gn yaunde sin. compl.
- it ewondo
- it ewundu sin. compl.
- it jaunde sin. compl.
- it yaounde sin. compl.
- it yaunde sin. compl.
- ja エウォンド語
- ja ヤウンデ語 sin. compl.
- ja エウンドゥ語 sin. compl.
- ja ジャウンデ語 sin. compl.
- ja ヤオウンデ語 sin. compl.
- nl Ewondo
- nl Ewundu sin. compl.
- nl Jaunde sin. compl.
- nl Yaounde sin. compl.
- nl Yaunde sin. compl.
- pt ewondo
- pt ewundu sin. compl.
- pt jaunde sin. compl.
- pt yaounde sin. compl.
- pt yaunde sin. compl.
- ru Эвондо
- ru Яунде sin. compl.
- ru Эвунду sin. compl.
- ru Яунде-фанг sin. compl.
- zh 埃温多语
- zh 埃温都、加温都、瑶温德、亚温德 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Camerun
Definition
A més de parlar-se al territori propi, l'ewondo és emprat com a llengua d'intercanvi intercultural a bona part del Camerun.
Els dialectes de l'ewondo són el badjia (bakjo), el bafeuk, el bamvele (mvele, yezum), el bane, el beti, l'enoah, l'evuzok, el fong, el mbida-bani, el mvete, el mvog-niengue, l'omvang, el yabekolo, el yabeka i el yabekanga.
Els ewondos integren una de les vint ètnies beti-pahuis, un grup ètnic que habita en regions forestals del Camerun, la República del Congo, Guinea Equatorial, Gabon i São Tomé e Príncipe. Els ewondos són l'ètnia beti més nombrosa al Camerun. En total, els individus d'aquesta vintena de tribus són uns 5 milions, que parlen llengües com el bulu, l'eton o el fang. Són llengües mútuament intel·ligibles que alguns lingüistes agrupen sota la denominació comuna de llengua beti.
Els dialectes de l'ewondo són el badjia (bakjo), el bafeuk, el bamvele (mvele, yezum), el bane, el beti, l'enoah, l'evuzok, el fong, el mbida-bani, el mvete, el mvog-niengue, l'omvang, el yabekolo, el yabeka i el yabekanga.
Els ewondos integren una de les vint ètnies beti-pahuis, un grup ètnic que habita en regions forestals del Camerun, la República del Congo, Guinea Equatorial, Gabon i São Tomé e Príncipe. Els ewondos són l'ètnia beti més nombrosa al Camerun. En total, els individus d'aquesta vintena de tribus són uns 5 milions, que parlen llengües com el bulu, l'eton o el fang. Són llengües mútuament intel·ligibles que alguns lingüistes agrupen sota la denominació comuna de llengua beti.
