tage
tage
Je > Branca del nord, Amèrica > Brasil
- ca kreyé
- ca crenge sin. compl.
- ca crenye sin. compl.
- ca creye sin. compl.
- ca krem-ye sin. compl.
- ca kreye sin. compl.
- ca tage sin. compl.
- ca taze sin. compl.
- ar كريي
- cy Kreyé
- cy Crenge sin. compl.
- cy Crenye sin. compl.
- cy Creye sin. compl.
- cy Krem-ye sin. compl.
- cy Kreye sin. compl.
- cy Tage sin. compl.
- cy Taze sin. compl.
- de Kreyé
- de Crenge sin. compl.
- de Crenye sin. compl.
- de Creye sin. compl.
- de Krem-Ye sin. compl.
- de Krenye sin. compl.
- de Kreye sin. compl.
- de Tage sin. compl.
- de Taze sin. compl.
- en Kreye
- en Crange sin. compl.
- en Crenge sin. compl.
- en Crenye sin. compl.
- en Creye sin. compl.
- en Krem-Ye sin. compl.
- en Tage sin. compl.
- en Taze sin. compl.
- es kreyé
- es crenge sin. compl.
- es crenye sin. compl.
- es creye sin. compl.
- es krem-ye sin. compl.
- es kreye sin. compl.
- es tage sin. compl.
- es taze sin. compl.
- eu kreyeera
- eu crenge sin. compl.
- eu crenye sin. compl.
- eu creye sin. compl.
- eu krem-ye sin. compl.
- eu kreye sin. compl.
- eu tage sin. compl.
- eu taze sin. compl.
- fr kreyé
- fr crenge sin. compl.
- fr crenye sin. compl.
- fr creye sin. compl.
- fr krem-ye sin. compl.
- fr kreye sin. compl.
- fr tage sin. compl.
- fr taze sin. compl.
- gl kreyé
- gl crenge sin. compl.
- gl crenye sin. compl.
- gl creye sin. compl.
- gl krem-ye sin. compl.
- gl kreye sin. compl.
- gl tage sin. compl.
- gl taze sin. compl.
- it kreye
- it crenge sin. compl.
- it crenye sin. compl.
- it creye sin. compl.
- it krem-ye sin. compl.
- it tage sin. compl.
- it taze sin. compl.
- ja クレイェ語
- nl Kreyé
- nl Crenge sin. compl.
- nl Crenye sin. compl.
- nl Creye sin. compl.
- nl Krem-Ye sin. compl.
- nl Kreye sin. compl.
- nl Tage sin. compl.
- nl Taze sin. compl.
- pt kreye
- pt crenge sin. compl.
- pt crenye sin. compl.
- pt creye sin. compl.
- pt krem-ye sin. compl.
- pt krenjé sin. compl.
- pt kreyé sin. compl.
- pt tage sin. compl.
- pt taze sin. compl.
- ru Кренье
- ru Крейе sin. compl.
- zh 克雷耶语
- zh 克雷耶、克雷姆－耶、克伦赫、克伦耶、克雷耶、塔泽、塔赫 sin. compl.
- scr Sense tradició escrita
- num Sistema aràbic
Je > Branca del nord, Amèrica > Brasil
Definition
Els pobles timbires actuals es divideixen en dos grups:
- l'oriental (amb les comunitats parkateje, pikopje, ramkokamekrà, apaniekrà, krahó, kreyé i krikati),
- l'occidental (apinayé).
Alguns autors consideren que els grups orientals parlen tots la mateixa llengua, amb variants dialectals. D'altres, en canvi, les consideren llengües diferents.
L'any 2000 el grup ètnic kreyé estava integrat per uns 30 individus que parlaven ja majoritàriament portuguès. La llengua kreyé només comptava, doncs, amb uns quants darrers parlants.
- l'oriental (amb les comunitats parkateje, pikopje, ramkokamekrà, apaniekrà, krahó, kreyé i krikati),
- l'occidental (apinayé).
Alguns autors consideren que els grups orientals parlen tots la mateixa llengua, amb variants dialectals. D'altres, en canvi, les consideren llengües diferents.
L'any 2000 el grup ètnic kreyé estava integrat per uns 30 individus que parlaven ja majoritàriament portuguès. La llengua kreyé només comptava, doncs, amb uns quants darrers parlants.
tagish
tagish
Atapascana-eyak-tlingit > Septentrional, Amèrica > Canadà
- ca tahltà
- ca kaska sin. compl.
- ca nahanni sin. compl.
- ca tagish sin. compl.
- ca tahltan sin. compl.
- cy Tahlteg
- cy Kaska sin. compl.
- cy Nahanni sin. compl.
- cy Tagish sin. compl.
- cy Tahltan sin. compl.
- de Tahltan
- de Kaska sin. compl.
- de Nahanni sin. compl.
- de Tagish sin. compl.
- en Tahltan
- en Kaska sin. compl.
- en Nahanni sin. compl.
- en Tagish sin. compl.
- es taltán
- es kaska sin. compl.
- es nahanni sin. compl.
- es tagish sin. compl.
- es tahltan sin. compl.
- eu tahltanera
- eu kaska sin. compl.
- eu tagish sin. compl.
- eu tahanni sin. compl.
- eu tahltan sin. compl.
- fr tahltan
- fr kaska sin. compl.
- fr nahanni sin. compl.
- fr tagish sin. compl.
- gl tahltan
- gl kaska sin. compl.
- gl nahanni sin. compl.
- gl tagish sin. compl.
- gn tahlta
- gn kaska sin. compl.
- gn nahanni sin. compl.
- gn tagish sin. compl.
- gn tahltan sin. compl.
- it tahltan
- it kaska sin. compl.
- it nahanni sin. compl.
- it tagish sin. compl.
- pt tahltano
- pt kaska sin. compl.
- pt nahanni sin. compl.
- pt tagish sin. compl.
- pt tahltan sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Atapascana-eyak-tlingit > Septentrional, Amèrica > Canadà
Definition
A mitjan segle XIX, les llengües atapascanes ja estaven prou estudiades com per acceptar que formaven una família lingüística. Al segle XX s'hi va afegir l'eyak, una llengua que fins llavors no es coneixia amb prou detall i que manté moltes semblances lèxiques i gramaticals amb les llengües atapascanes. Segons alguns lingüistes (Mithun 2001), el tlingit també té el mateix origen genètic, de manera que podem parlar d'una família atapascana-eyak-tlingit; per a d'altres lingüistes (Campbell 1997), en canvi, les semblances gramaticals del tlingit i de les llengües atapascanes-eyak es deuen a la proximitat geogràfica i al préstec.
La família atapascana-eyak-tlingit s'estén en una llarga franja des d'Alaska fins a Mèxic. Sembla que el nucli originari se situava a l'interior d'Alaska, des d'on es va escampar cap a l'oest i cap al sud.
La llengua tahltana consta de tres dialectes mútuament intel·ligibles: el tahltà, el kaska i el tagish.
El kaska té uns 400 parlants adults que viuen a la vora del riu Dease i del riu Liard. Aproximadament 40 persones parlen el tahltà a la part alta del Stikine.
El territori tagish se situa als llacs Bennett i Tagish. L'any 1998 només vivien dos parlants d'aquest dialecte, tots dos d'edat avançada.
La llengua tahitana de vegades s'ha anomenat nahanni, un terme aplicat a d'altres llengües atapascanes.
La família atapascana-eyak-tlingit s'estén en una llarga franja des d'Alaska fins a Mèxic. Sembla que el nucli originari se situava a l'interior d'Alaska, des d'on es va escampar cap a l'oest i cap al sud.
La llengua tahltana consta de tres dialectes mútuament intel·ligibles: el tahltà, el kaska i el tagish.
El kaska té uns 400 parlants adults que viuen a la vora del riu Dease i del riu Liard. Aproximadament 40 persones parlen el tahltà a la part alta del Stikine.
El territori tagish se situa als llacs Bennett i Tagish. L'any 1998 només vivien dos parlants d'aquest dialecte, tots dos d'edat avançada.
La llengua tahitana de vegades s'ha anomenat nahanni, un terme aplicat a d'altres llengües atapascanes.
tahltà
tahltà
Atapascana-eyak-tlingit > Septentrional, Amèrica > Canadà
- ca tahltà
- ca kaska sin. compl.
- ca nahanni sin. compl.
- ca tagish sin. compl.
- ca tahltan sin. compl.
- cy Tahlteg
- cy Kaska sin. compl.
- cy Nahanni sin. compl.
- cy Tagish sin. compl.
- cy Tahltan sin. compl.
- de Tahltan
- de Kaska sin. compl.
- de Nahanni sin. compl.
- de Tagish sin. compl.
- en Tahltan
- en Kaska sin. compl.
- en Nahanni sin. compl.
- en Tagish sin. compl.
- es taltán
- es kaska sin. compl.
- es nahanni sin. compl.
- es tagish sin. compl.
- es tahltan sin. compl.
- eu tahltanera
- eu kaska sin. compl.
- eu tagish sin. compl.
- eu tahanni sin. compl.
- eu tahltan sin. compl.
- fr tahltan
- fr kaska sin. compl.
- fr nahanni sin. compl.
- fr tagish sin. compl.
- gl tahltan
- gl kaska sin. compl.
- gl nahanni sin. compl.
- gl tagish sin. compl.
- gn tahlta
- gn kaska sin. compl.
- gn nahanni sin. compl.
- gn tagish sin. compl.
- gn tahltan sin. compl.
- it tahltan
- it kaska sin. compl.
- it nahanni sin. compl.
- it tagish sin. compl.
- pt tahltano
- pt kaska sin. compl.
- pt nahanni sin. compl.
- pt tagish sin. compl.
- pt tahltan sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Atapascana-eyak-tlingit > Septentrional, Amèrica > Canadà
Definition
A mitjan segle XIX, les llengües atapascanes ja estaven prou estudiades com per acceptar que formaven una família lingüística. Al segle XX s'hi va afegir l'eyak, una llengua que fins llavors no es coneixia amb prou detall i que manté moltes semblances lèxiques i gramaticals amb les llengües atapascanes. Segons alguns lingüistes (Mithun 2001), el tlingit també té el mateix origen genètic, de manera que podem parlar d'una família atapascana-eyak-tlingit; per a d'altres lingüistes (Campbell 1997), en canvi, les semblances gramaticals del tlingit i de les llengües atapascanes-eyak es deuen a la proximitat geogràfica i al préstec.
La família atapascana-eyak-tlingit s'estén en una llarga franja des d'Alaska fins a Mèxic. Sembla que el nucli originari se situava a l'interior d'Alaska, des d'on es va escampar cap a l'oest i cap al sud.
La llengua tahltana consta de tres dialectes mútuament intel·ligibles: el tahltà, el kaska i el tagish.
El kaska té uns 400 parlants adults que viuen a la vora del riu Dease i del riu Liard. Aproximadament 40 persones parlen el tahltà a la part alta del Stikine.
El territori tagish se situa als llacs Bennett i Tagish. L'any 1998 només vivien dos parlants d'aquest dialecte, tots dos d'edat avançada.
La llengua tahitana de vegades s'ha anomenat nahanni, un terme aplicat a d'altres llengües atapascanes.
La família atapascana-eyak-tlingit s'estén en una llarga franja des d'Alaska fins a Mèxic. Sembla que el nucli originari se situava a l'interior d'Alaska, des d'on es va escampar cap a l'oest i cap al sud.
La llengua tahltana consta de tres dialectes mútuament intel·ligibles: el tahltà, el kaska i el tagish.
El kaska té uns 400 parlants adults que viuen a la vora del riu Dease i del riu Liard. Aproximadament 40 persones parlen el tahltà a la part alta del Stikine.
El territori tagish se situa als llacs Bennett i Tagish. L'any 1998 només vivien dos parlants d'aquest dialecte, tots dos d'edat avançada.
La llengua tahitana de vegades s'ha anomenat nahanni, un terme aplicat a d'altres llengües atapascanes.
tahltan
tahltan
Atapascana-eyak-tlingit > Septentrional, Amèrica > Canadà
- ca tahltà
- ca kaska sin. compl.
- ca nahanni sin. compl.
- ca tagish sin. compl.
- ca tahltan sin. compl.
- cy Tahlteg
- cy Kaska sin. compl.
- cy Nahanni sin. compl.
- cy Tagish sin. compl.
- cy Tahltan sin. compl.
- de Tahltan
- de Kaska sin. compl.
- de Nahanni sin. compl.
- de Tagish sin. compl.
- en Tahltan
- en Kaska sin. compl.
- en Nahanni sin. compl.
- en Tagish sin. compl.
- es taltán
- es kaska sin. compl.
- es nahanni sin. compl.
- es tagish sin. compl.
- es tahltan sin. compl.
- eu tahltanera
- eu kaska sin. compl.
- eu tagish sin. compl.
- eu tahanni sin. compl.
- eu tahltan sin. compl.
- fr tahltan
- fr kaska sin. compl.
- fr nahanni sin. compl.
- fr tagish sin. compl.
- gl tahltan
- gl kaska sin. compl.
- gl nahanni sin. compl.
- gl tagish sin. compl.
- gn tahlta
- gn kaska sin. compl.
- gn nahanni sin. compl.
- gn tagish sin. compl.
- gn tahltan sin. compl.
- it tahltan
- it kaska sin. compl.
- it nahanni sin. compl.
- it tagish sin. compl.
- pt tahltano
- pt kaska sin. compl.
- pt nahanni sin. compl.
- pt tagish sin. compl.
- pt tahltan sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Atapascana-eyak-tlingit > Septentrional, Amèrica > Canadà
Definition
A mitjan segle XIX, les llengües atapascanes ja estaven prou estudiades com per acceptar que formaven una família lingüística. Al segle XX s'hi va afegir l'eyak, una llengua que fins llavors no es coneixia amb prou detall i que manté moltes semblances lèxiques i gramaticals amb les llengües atapascanes. Segons alguns lingüistes (Mithun 2001), el tlingit també té el mateix origen genètic, de manera que podem parlar d'una família atapascana-eyak-tlingit; per a d'altres lingüistes (Campbell 1997), en canvi, les semblances gramaticals del tlingit i de les llengües atapascanes-eyak es deuen a la proximitat geogràfica i al préstec.
La família atapascana-eyak-tlingit s'estén en una llarga franja des d'Alaska fins a Mèxic. Sembla que el nucli originari se situava a l'interior d'Alaska, des d'on es va escampar cap a l'oest i cap al sud.
La llengua tahltana consta de tres dialectes mútuament intel·ligibles: el tahltà, el kaska i el tagish.
El kaska té uns 400 parlants adults que viuen a la vora del riu Dease i del riu Liard. Aproximadament 40 persones parlen el tahltà a la part alta del Stikine.
El territori tagish se situa als llacs Bennett i Tagish. L'any 1998 només vivien dos parlants d'aquest dialecte, tots dos d'edat avançada.
La llengua tahitana de vegades s'ha anomenat nahanni, un terme aplicat a d'altres llengües atapascanes.
La família atapascana-eyak-tlingit s'estén en una llarga franja des d'Alaska fins a Mèxic. Sembla que el nucli originari se situava a l'interior d'Alaska, des d'on es va escampar cap a l'oest i cap al sud.
La llengua tahltana consta de tres dialectes mútuament intel·ligibles: el tahltà, el kaska i el tagish.
El kaska té uns 400 parlants adults que viuen a la vora del riu Dease i del riu Liard. Aproximadament 40 persones parlen el tahltà a la part alta del Stikine.
El territori tagish se situa als llacs Bennett i Tagish. L'any 1998 només vivien dos parlants d'aquest dialecte, tots dos d'edat avançada.
La llengua tahitana de vegades s'ha anomenat nahanni, un terme aplicat a d'altres llengües atapascanes.
tai
tai
Tai-kadai > Kam-Tai > Tai sud-occidental, Àsia > Tailàndia
- ca tai
- ca siamès sin. compl.
- ca tailandès sin. compl.
- ca thai sin. compl.
- cod phasa tai
- ar تاي
- cy Tai
- cy Siameg sin. compl.
- cy Tailandeg sin. compl.
- cy Thai sin. compl.
- de Thai
- de Siamesisch sin. compl.
- de Thailändisch sin. compl.
- en Thai
- en Siamese sin. compl.
- en Thaiklang sin. compl.
- es tai
- es siamés sin. compl.
- es tailandés sin. compl.
- es tay sin. compl.
- es thai sin. compl.
- eu thaiera
- eu siamera sin. compl.
- eu thailandera sin. compl.
- fr thaï
- fr siamois sin. compl.
- fr thaïlandais sin. compl.
- gl tai
- gl siamés sin. compl.
- gl tailandés sin. compl.
- gl thai sin. compl.
- gn tai
- gn siames sin. compl.
- gn tailandes sin. compl.
- gn thai sin. compl.
- it thai
- it siamese sin. compl.
- it tai sin. compl.
- it tailandese sin. compl.
- ja タイ語
- ja シャム語 sin. compl.
- nl Thais
- nl Siamees sin. compl.
- nl Tai sin. compl.
- nl Thailands sin. compl.
- pt tailandês
- pt siamês sin. compl.
- pt tai sin. compl.
- pt thai sin. compl.
- ru Тайский
- ru Сиамский sin. compl.
- ru Таиландский sin. compl.
- zh 泰语
- zh 傣语 暹罗 泰国语 sin. compl.
- scr Alfabet tailandès
- num Sistema tai
Tai-kadai > Kam-Tai > Tai sud-occidental, Àsia > Tailàndia
Definition
El tai és actualment la primera llengua d'un terç de la població de Tailàndia, però, com que és llengua oficial, de l'escola i dels mitjans de comunicació de massa, el tai és conegut per molts tailandesos parlants d'altres llengües, de manera que uns 42 milions de persones empren el tai com a segona llengua.
A Tailàndia, un 75% de la població és parlant de llengües del grup tai, el qual inclou quatre llengües principals: el tai, el lao, el xan i el zhuang.
La llengua tai té quatre varietats dialectals principals, que difereixen bàsicament en trets tonals i fonològics. L'estàndard tai es basa en el parlar de Bangkok.
L'alfabet tai deriva de l'alfabet khmer, adaptat del brahmi de l'Índia. Les inscripcions més antigues en tai són del 1292 dC.
A Tailàndia, un 75% de la població és parlant de llengües del grup tai, el qual inclou quatre llengües principals: el tai, el lao, el xan i el zhuang.
La llengua tai té quatre varietats dialectals principals, que difereixen bàsicament en trets tonals i fonològics. L'estàndard tai es basa en el parlar de Bangkok.
L'alfabet tai deriva de l'alfabet khmer, adaptat del brahmi de l'Índia. Les inscripcions més antigues en tai són del 1292 dC.
tailandès
tailandès
Tai-kadai > Kam-Tai > Tai sud-occidental, Àsia > Tailàndia
- ca tai
- ca siamès sin. compl.
- ca tailandès sin. compl.
- ca thai sin. compl.
- cod phasa tai
- ar تاي
- cy Tai
- cy Siameg sin. compl.
- cy Tailandeg sin. compl.
- cy Thai sin. compl.
- de Thai
- de Siamesisch sin. compl.
- de Thailändisch sin. compl.
- en Thai
- en Siamese sin. compl.
- en Thaiklang sin. compl.
- es tai
- es siamés sin. compl.
- es tailandés sin. compl.
- es tay sin. compl.
- es thai sin. compl.
- eu thaiera
- eu siamera sin. compl.
- eu thailandera sin. compl.
- fr thaï
- fr siamois sin. compl.
- fr thaïlandais sin. compl.
- gl tai
- gl siamés sin. compl.
- gl tailandés sin. compl.
- gl thai sin. compl.
- gn tai
- gn siames sin. compl.
- gn tailandes sin. compl.
- gn thai sin. compl.
- it thai
- it siamese sin. compl.
- it tai sin. compl.
- it tailandese sin. compl.
- ja タイ語
- ja シャム語 sin. compl.
- nl Thais
- nl Siamees sin. compl.
- nl Tai sin. compl.
- nl Thailands sin. compl.
- pt tailandês
- pt siamês sin. compl.
- pt tai sin. compl.
- pt thai sin. compl.
- ru Тайский
- ru Сиамский sin. compl.
- ru Таиландский sin. compl.
- zh 泰语
- zh 傣语 暹罗 泰国语 sin. compl.
- scr Alfabet tailandès
- num Sistema tai
Tai-kadai > Kam-Tai > Tai sud-occidental, Àsia > Tailàndia
Definition
El tai és actualment la primera llengua d'un terç de la població de Tailàndia, però, com que és llengua oficial, de l'escola i dels mitjans de comunicació de massa, el tai és conegut per molts tailandesos parlants d'altres llengües, de manera que uns 42 milions de persones empren el tai com a segona llengua.
A Tailàndia, un 75% de la població és parlant de llengües del grup tai, el qual inclou quatre llengües principals: el tai, el lao, el xan i el zhuang.
La llengua tai té quatre varietats dialectals principals, que difereixen bàsicament en trets tonals i fonològics. L'estàndard tai es basa en el parlar de Bangkok.
L'alfabet tai deriva de l'alfabet khmer, adaptat del brahmi de l'Índia. Les inscripcions més antigues en tai són del 1292 dC.
A Tailàndia, un 75% de la població és parlant de llengües del grup tai, el qual inclou quatre llengües principals: el tai, el lao, el xan i el zhuang.
La llengua tai té quatre varietats dialectals principals, que difereixen bàsicament en trets tonals i fonològics. L'estàndard tai es basa en el parlar de Bangkok.
L'alfabet tai deriva de l'alfabet khmer, adaptat del brahmi de l'Índia. Les inscripcions més antigues en tai són del 1292 dC.
taíno
taíno
Arawak o maipure > Divisió del nord > Branca marítima > Ta-maipure, Amèrica > Bahames, Amèrica > Cuba, Amèrica > Haití, Amèrica > Jamaica, Amèrica > Puerto Rico, Amèrica > República Dominicana
- ca taíno
- ca taïno
- de Taíno
- en Taíno
- es taíno
- eu taíno
- fr taino
- gl taíno
- it taíno
- nl Taino
- pt taíno
Arawak o maipure > Divisió del nord > Branca marítima > Ta-maipure, Amèrica > Bahames, Amèrica > Cuba, Amèrica > Haití, Amèrica > Jamaica, Amèrica > Puerto Rico, Amèrica > República Dominicana
Definition
El taíno, pertanyent a la família arawak o maipure, es parlava al territori dels actuals Puerto Rico, Cuba, Jamaica, República Dominicana, Haití i les Bahames. L'illa de San Salvador, de les Bahames, fou el primer territori americà on va desembarcar Cristòfor Colom el 1492 i el taíno, la primera llengua ameríndia que va sentir. En aquest primer contacte entre espanyols i amerindis, els espanyols van adoptar termes del taíno, com ara canoa, que es van difondre per tot el continent, substituint fins i tot els termes del quítxua o el nàhua. El terme taíno significa 'bona gent'.
El taíno s'ha considerat una llengua extingida des de fa uns quants segles. Segons algunes fonts, però, s'hauria parlat en alguns indrets del Carib fins a mitjan segle XX. En l'actualitat hi ha població que s'autoconsidera pertanyent a la nació taína en diversos països: als Estats Units, a Puerto Rico, a la Republica Dominicana, a Cuba. Aquesta població fa un ús simbòlic de la llengua dels seus avantpassats. Més enllà, els darrers anys s'han fet estudis lingüístics i s'han elaborat recursos per a l'aprenentatge del taíno, com ara diccionaris i vocabularis. Segons algunes fonts, entre les iniciatives per a la recuperació de la llengua, s'inclouen també cursos de taíno per a infants i per a adults.
D'altra banda, el taíno ha deixat un gran patrimoni lingüístic en l'espanyol de les zones on es parlava. Entre la població taína, aquesta influència és tan gran que algunes fonts parlen de llengua mixta o de crioll espanyol-taíno, una llengua amb la gramàtica de l'espanyol però amb un 50% aproximadament de vocabulari d'origen taíno.
El taíno s'ha considerat una llengua extingida des de fa uns quants segles. Segons algunes fonts, però, s'hauria parlat en alguns indrets del Carib fins a mitjan segle XX. En l'actualitat hi ha població que s'autoconsidera pertanyent a la nació taína en diversos països: als Estats Units, a Puerto Rico, a la Republica Dominicana, a Cuba. Aquesta població fa un ús simbòlic de la llengua dels seus avantpassats. Més enllà, els darrers anys s'han fet estudis lingüístics i s'han elaborat recursos per a l'aprenentatge del taíno, com ara diccionaris i vocabularis. Segons algunes fonts, entre les iniciatives per a la recuperació de la llengua, s'inclouen també cursos de taíno per a infants i per a adults.
D'altra banda, el taíno ha deixat un gran patrimoni lingüístic en l'espanyol de les zones on es parlava. Entre la població taína, aquesta influència és tan gran que algunes fonts parlen de llengua mixta o de crioll espanyol-taíno, una llengua amb la gramàtica de l'espanyol però amb un 50% aproximadament de vocabulari d'origen taíno.
taiwanès
taiwanès
Sinotibetana > Sinítica, Àsia > Taiwan, Àsia > Xina
- ca taiwanès
- cod tâi-gí
- cod tâi-oân-oē
- en Taiwanese
- en Taiwanese Minnan sin. compl.
- en Taiyu sin. compl.
- es taiwanés
- es taiyu sin. compl.
- fr taiwanais
- fr taiyu sin. compl.
- zh 台语
- zh 台湾话
- zh Táiwänhuà
- zh Taiyŭ
- scr Caràcters xinesos o hanzi
- num Sistema aràbic
- num Sistema xinès
Sinotibetana > Sinítica, Àsia > Taiwan, Àsia > Xina
Definition
La major part de la població de Taiwan (98%) són xinesos han. Després de més de sis-cents anys d'establiments de pobladors provinents de la costa de la província xinesa de Fujian, s'hi va instal·lar una varietat del geolecte min que actualment rep el nom de Taiyu (en xinès estàndard). Actualment, el taiwanès és la llengua majoritària de Taiwan, parlada pel 70% de la població.
Des del punt de vista sociolingüístic, a Taiwan és majoritari el bilingüisme taiwanès-xinès estàndard. L'ús del taiwanès o del xinès estàndard és diglòssic i depèn sobretot de les situacions comunicatives. En situacions formals preval el xinès estàndard, mentre que en les informals preval el taiwanès. D'altra banda, a les zones rurals preval el taiwanès, mentre que a les ciutats preval el xinès estàndard.
Des del punt de vista sociolingüístic, a Taiwan és majoritari el bilingüisme taiwanès-xinès estàndard. L'ús del taiwanès o del xinès estàndard és diglòssic i depèn sobretot de les situacions comunicatives. En situacions formals preval el xinès estàndard, mentre que en les informals preval el taiwanès. D'altra banda, a les zones rurals preval el taiwanès, mentre que a les ciutats preval el xinès estàndard.
takamanda
takamanda
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional > Nyang, Àfrica > Camerun
- ca denya
- ca agnang sin. compl.
- ca anyah sin. compl.
- ca anyan sin. compl.
- ca anyang sin. compl.
- ca eyan sin. compl.
- ca nyang sin. compl.
- ca obonya sin. compl.
- ca takamanda sin. compl.
- de Denya
- de Agnang sin. compl.
- de Anyah sin. compl.
- de Eyan sin. compl.
- de Nyang sin. compl.
- en Denya
- en Agnang sin. compl.
- en Anyah/anyan/anyang sin. compl.
- en Eyan sin. compl.
- en Nyang sin. compl.
- en Obonya sin. compl.
- en Takamanda sin. compl.
- es denya
- es agnang sin. compl.
- es anyah/anyan/anyang sin. compl.
- es eyan sin. compl.
- es nyang sin. compl.
- es obonya sin. compl.
- es takamanda sin. compl.
- eu denya
- eu agnang sin. compl.
- eu anyah/anyan/anyang sin. compl.
- eu eyan sin. compl.
- eu nyang sin. compl.
- eu obonya sin. compl.
- eu takamanda sin. compl.
- fr denya
- fr agnang sin. compl.
- fr anyah sin. compl.
- fr eyan sin. compl.
- fr nyang sin. compl.
- gl denya
- gl agnang sin. compl.
- gl anyah/anyan/anyang sin. compl.
- gl eyan sin. compl.
- gl nyang sin. compl.
- gl obonya sin. compl.
- gl takamanda sin. compl.
- it denya
- it agnang sin. compl.
- it anyah/anyan/anyang sin. compl.
- it eyan sin. compl.
- it nyang sin. compl.
- it obonya sin. compl.
- it takamanda sin. compl.
- nl Denya
- nl Agnang sin. compl.
- nl Anyah sin. compl.
- nl Eyan sin. compl.
- nl Nyang sin. compl.
- pt denya
- pt agnang sin. compl.
- pt anyah/anyan/anyang sin. compl.
- pt eyan sin. compl.
- pt nyang sin. compl.
- pt obonya sin. compl.
- pt takamanda sin. compl.
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional > Nyang, Àfrica > Camerun
Definition
La llengua denya és parlada a 52 pobles situats a la zona boscosa de la subdivisió Akwaya i en algunes parts de la subdivisió Upper Banyang, al sud-oest del Camerun. Segons algunes fonts hi ha també dos pobles on es parla denya a Nigèria. El grup ètnic, d'unes 16.000 persones, s'anomena anyang. Les llengües veïnes del denya són el kenyang, el kendem i l'ejagham al sud-oest; el boki a l'oest; l'asumbo, l'amasi i el menka al nord.
El denya pertany al grup nyang (també anomenat mamfe), juntament amb el kendem i el kenyang, llengües veïnes del denya. Se n'han distingit quatre dialectes principals: takamanda, basho, bitieku i bajwa. El takamanda va ser triat com a dialecte de referència en el procés d'estandardització de la llengua denya. El 1993 es va crear el Denya Language Committee. En anys posteriors es va crear una ortografia per al denya i ja han aparegut diverses publicacions. També s'han organitzat classes per a infants i adults. En aquest procés hi han tingut un paper important entitats com la Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL) i el Summer Institute of Linguistics (SIL).
El denya pertany al grup nyang (també anomenat mamfe), juntament amb el kendem i el kenyang, llengües veïnes del denya. Se n'han distingit quatre dialectes principals: takamanda, basho, bitieku i bajwa. El takamanda va ser triat com a dialecte de referència en el procés d'estandardització de la llengua denya. El 1993 es va crear el Denya Language Committee. En anys posteriors es va crear una ortografia per al denya i ja han aparegut diverses publicacions. També s'han organitzat classes per a infants i adults. En aquest procés hi han tingut un paper important entitats com la Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL) i el Summer Institute of Linguistics (SIL).
takana
takana
Tacana > Tacana, Amèrica > Bolívia
- ca tacana
- ca takana sin. compl.
- ca tupamasa sin. compl.
- ar تاكانية
- cy Tacana
- cy Takana sin. compl.
- cy Tupamasa sin. compl.
- de Tacana
- de Tupamasa sin. compl.
- en Tacana
- en Takana sin. compl.
- en Tupamasa sin. compl.
- es tacana
- es takana sin. compl.
- es tupamasa sin. compl.
- eu tacanera
- eu takana sin. compl.
- eu tupamasa sin. compl.
- fr tacana
- fr takana sin. compl.
- fr tupamasa sin. compl.
- gl tacana
- gl takana sin. compl.
- gl tupamasa sin. compl.
- gn takana
- gn takana sin. compl.
- gn tupamasa sin. compl.
- it tacana
- it takana sin. compl.
- it tupamasa sin. compl.
- ja タカナ語
- ja トゥパマサ語 sin. compl.
- nl Tacana
- nl Takana sin. compl.
- nl Tupamasa sin. compl.
- pt tacana
- pt takana sin. compl.
- pt tupamasa sin. compl.
- ru Такана
- ru Тупамаса sin. compl.
- sw Tacana
- sw Takana sin. compl.
- sw Tupamasa sin. compl.
- tmh Takant
- zh 塔卡纳
- zh 塔嘎纳 sin. compl.
- zh 图帕玛萨 sin. compl.
Tacana > Tacana, Amèrica > Bolívia
Definition
S'està produint un procés de substitució lingüística molt ràpid vers l'espanyol, llengua que tota la població coneix. Ja gairebé no hi ha nens menors de deu anys que parlin tacana.
Alguns autors unifiquen la família pano i la tacana (pano-tacana).
Alguns autors unifiquen la família pano i la tacana (pano-tacana).
