Back to top

Vocabulari multilingüe de la sida

Presentation
  • ca  grup d'ajuda mútua, n m
  • ca  GAM, n m sigla
  • es  grupo de ayuda mutua, n m
  • es  GAM, n m sigla
  • fr  groupe d'aide mutuelle, n m
  • fr  groupe d'entraide, n m
  • gl  grupo de axuda mutua, n m
  • gl  GAM, n m sigla
  • it  gruppo di auto-aiuto, n m
  • pt  grupo de ajuda mútua [BR], n m
  • pt  grupo de entreajuda [PT], n m
  • ro  terapie in grup, n m
  • en  self-help group
  • en  mutual aid group sin. compl.
  • en  mutual-help group sin. compl.
  • en  SHG sigla

Tractament

Definition
Grup de persones amb un mateix problema o que viuen una mateixa situació, que es reuneixen per intentar superar les dificultats i millorar la seva situació social i personal.
gammaglobulina gammaglobulina

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  γ-globulina, n f
  • ca  globulina γ, n f
  • ca  gammaglobulina, n f sin. compl.
  • es  gamma-globulina, n f
  • es  gammaglobulina, n f
  • fr  gamma-globuline, n f
  • fr  gammaglobuline, n f
  • fr  γ-globuline, n f
  • gl  gammaglobulina, n f
  • gl  gamma-globulina, n f sin. compl.
  • it  gammaglobulina, n f
  • it  globulina g, n f sin. compl.
  • it  globulina gamma, n f sin. compl.
  • pt  gamaglobulina, n f
  • pt  globulina [BR], n f sin. compl.
  • ro  gramaglobulina, n f
  • en  gamma-globulin
  • en  gammaglobulin
  • en  γ-globulin
  • en  γ-g abrev.

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definition
Proteïna del sèrum que té la mobilitat més lenta i se situa en la zona gamma en l'electroforesi.

Note

  • La majoria d'anticossos són gamma-globulines.
gangli limfàtic gangli limfàtic

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  gangli limfàtic, n m
  • es  ganglio linfático, n m
  • fr  noeud lymphoïde, n m
  • fr  lymphonoeud, n m sin. compl.
  • fr  noeud lymphatique, n m sin. compl.
  • gl  ganglio linfático, n m
  • it  ganglio linfatico, n m
  • pt  gânglio linfático, n m
  • ro  ganglion limfatic, n m
  • en  lymph node
  • en  lymphatic node
  • en  lymph gland sin. compl.
  • en  lymphaden sin. compl.
  • en  lymphatic gland sin. compl.
  • en  lymphoglandula sin. compl.
  • en  lymphonodus sin. compl.

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definition
Òrgan limfoide secundari on s'inicia la resposta immunitària, que conté principalment limfòcits i cèl·lules dendrítiques i que serveix com a punt de filtració d'antígens i d'activació i proliferació de limfòcits.
gemmació gemmació

Característiques del VIH

  • ca  gemmació, n f
  • es  gemación, n f
  • fr  bourgeonnement, n m
  • gl  xemación, n f
  • it  gemmazione, n f
  • pt  gemação [PT], n f
  • pt  incorptação [BR], n f
  • ro  înmugurire, n f
  • en  budding

Característiques del VIH

Definition
Fase del cicle biològic d'un retrovirus, posterior a l'assemblatge, en què les càpsides s'envolten amb l'embolcall, obtingut a partir de la membrana citoplasmàtica de la cèl·lula hoste modificada per l'adjunció de proteïnes víriques, i es transformen en virions, que són alliberats cap a l'exterior de la cèl·lula.
glòbul blanc glòbul blanc

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  leucòcit, n m
  • ca  glòbul blanc, n m sin. compl.
  • es  glóbulo blanco, n m
  • es  leucocito, n m
  • fr  leucocyte, n m
  • fr  globule blanc, n m sin. compl.
  • fr  GB, n m sigla
  • fr  L, n m sigla
  • gl  leucocito, n m
  • gl  glóbulo branco, n m sin. compl.
  • it  leucocita, n m
  • it  globulo bianco, n m sin. compl.
  • pt  glóbulo branco, n m
  • pt  leucócito, n m
  • ro  leucocită, n m
  • ro  globulă albă, n m sin. compl.
  • en  leucocyte
  • en  leukocyte
  • en  white blood cell sin. compl.
  • en  white cell sin. compl.
  • en  WBC sigla

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definition
Cèl·lula sanguínia que intervé en diferents processos de la resposta immunitària, com ara la fagocitosi o la síntesi d'anticossos.

Note

  • Els granulòcits, els limfòcits i els monòcits constitueixen les principals classes de leucòcits.
glòbul vermell glòbul vermell

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  eritròcit, n m
  • ca  glòbul vermell, n m sin. compl.
  • ca  hematia, n f sin. compl.
  • es  eritrocito, n m
  • es  glóbulo rojo, n m
  • es  hematíe, n m
  • fr  érythrocyte, n m
  • fr  globule rouge, n m
  • fr  hématie, n m
  • fr  GR, n m sigla
  • fr  H, n f sigla
  • gl  eritrocito, n m
  • gl  glóbulo vermello, n m sin. compl.
  • gl  hemacia, n f sin. compl.
  • it  eritrocita, n m
  • it  emazia, n f sin. compl.
  • it  globulo rosso, n m sin. compl.
  • pt  eritrócito [BR], n m
  • pt  eritrocito [PT], n m
  • pt  glóbulo vermelho, n m sin. compl.
  • pt  hemácia, n f sin. compl.
  • ro  eritrocită, n m
  • ro  globulă roşie, n m sin. compl.
  • ro  hematie, n m sin. compl.
  • en  erythrocyte
  • en  red blood cell
  • en  red blood corpuscle sin. compl.
  • en  red cell sin. compl.
  • en  red corpuscle sin. compl.
  • en  RBC sigla

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definition
Cèl·lula sanguínia dels vertebrats que conté hemoglobina i que transporta l'oxigen des dels pulmons fins a altres òrgans i teixits.
γ-globulina γ-globulina

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  γ-globulina, n f
  • ca  globulina γ, n f
  • ca  gammaglobulina, n f sin. compl.
  • es  gamma-globulina, n f
  • es  gammaglobulina, n f
  • fr  gamma-globuline, n f
  • fr  gammaglobuline, n f
  • fr  γ-globuline, n f
  • gl  gammaglobulina, n f
  • gl  gamma-globulina, n f sin. compl.
  • it  gammaglobulina, n f
  • it  globulina g, n f sin. compl.
  • it  globulina gamma, n f sin. compl.
  • pt  gamaglobulina, n f
  • pt  globulina [BR], n f sin. compl.
  • ro  gramaglobulina, n f
  • en  gamma-globulin
  • en  gammaglobulin
  • en  γ-globulin
  • en  γ-g abrev.

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definition
Proteïna del sèrum que té la mobilitat més lenta i se situa en la zona gamma en l'electroforesi.

Note

  • La majoria d'anticossos són gamma-globulines.
globulina γ globulina γ

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  γ-globulina, n f
  • ca  globulina γ, n f
  • ca  gammaglobulina, n f sin. compl.
  • es  gamma-globulina, n f
  • es  gammaglobulina, n f
  • fr  gamma-globuline, n f
  • fr  gammaglobuline, n f
  • fr  γ-globuline, n f
  • gl  gammaglobulina, n f
  • gl  gamma-globulina, n f sin. compl.
  • it  gammaglobulina, n f
  • it  globulina g, n f sin. compl.
  • it  globulina gamma, n f sin. compl.
  • pt  gamaglobulina, n f
  • pt  globulina [BR], n f sin. compl.
  • ro  gramaglobulina, n f
  • en  gamma-globulin
  • en  gammaglobulin
  • en  γ-globulin
  • en  γ-g abrev.

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definition
Proteïna del sèrum que té la mobilitat més lenta i se situa en la zona gamma en l'electroforesi.

Note

  • La majoria d'anticossos són gamma-globulines.
grup d'ajuda mútua grup d'ajuda mútua

Tractament

  • ca  grup d'ajuda mútua, n m
  • ca  GAM, n m sigla
  • es  grupo de ayuda mutua, n m
  • es  GAM, n m sigla
  • fr  groupe d'aide mutuelle, n m
  • fr  groupe d'entraide, n m
  • gl  grupo de axuda mutua, n m
  • gl  GAM, n m sigla
  • it  gruppo di auto-aiuto, n m
  • pt  grupo de ajuda mútua [BR], n m
  • pt  grupo de entreajuda [PT], n m
  • ro  terapie in grup, n m
  • en  self-help group
  • en  mutual aid group sin. compl.
  • en  mutual-help group sin. compl.
  • en  SHG sigla

Tractament

Definition
Grup de persones amb un mateix problema o que viuen una mateixa situació, que es reuneixen per intentar superar les dificultats i millorar la seva situació social i personal.
grup de transmissió grup de transmissió

Epidemiologia

  • ca  grup de transmissió, n m
  • es  grupo de transmisión, n m
  • fr  groupe de transmission, n m
  • gl  grupo de transmisión, n m
  • it  gruppo di trasmissione, n m
  • pt  grupo de transmissão, n m
  • ro  grup de transmitere, n m
  • en  transmission group

Epidemiologia

Definition
Grup de persones que han adquirit un agent infecciós a través de la mateixa via de transmissió.

Note

  • Aquest terme s'usa actualment en substitució dels termes grup de risc o població de risc, especialment en l'àmbit de la infecció pel VIH.