casa editora
casa editora
Arts gràfiques. Edició
- ca editorial, n f
- ca casa editora, n f sin. compl.
- ca editor, n m sin. compl.
- ca editora, n f sin. compl.
- es casa editora [ES], n f
- es casa editorial, n f
- es editora [ES], n f
- es editorial, n f
- fr éditeur, n m
- fr maison d'édition, n f
- en publisher, n
- en publishing company, n
- en publishing firm, n
- en publishing house, n
- it casa editrice, n f
- it editore, n m
- it editrice, n f
- it società editrice, n f
Arts gràfiques. Edició
Definition
Persona jurídica que porta a terme la publicació d'obres.
casella
casella
Arts gràfiques. Edició
- ca casella, n f
- es caja, n f
- fr case, n f
- fr catégorie d'office, n f
- en box, n
- it casella, n f
Arts gràfiques. Edició
Definition
Subdivisió d'un formulari del servei de novetats que permet agrupar els llibres pendents de publicació segons diversos criteris.
catàleg
catàleg
Arts gràfiques. Edició
- ca catàleg, n m
- ca catàleg comercial, n m sin. compl.
- ca catàleg de venda, n m sin. compl.
- es catálogo, n m
- es catálogo comercial, n m
- es catálogo de ventas, n m
- es catálogo editorial, n m
- fr catalogue, n m
- fr catalogue commercial, n m
- fr catalogue de vente, n m
- en catalog [US], n
- en catalogue, n
- en trade catalog [US], n
- en trade catalogue, n
- it catalogo, n m
- it catalogo commerciale, n m
Arts gràfiques. Edició
Definition
Publicació, generalment il·lustrada, que conté una enumeració dels productes o serveis que ofereix una empresa, juntament amb informació sobre les seves característiques, el preu, les condicions generals de venda, etc.
catàleg comercial
catàleg comercial
Arts gràfiques. Edició
- ca catàleg, n m
- ca catàleg comercial, n m sin. compl.
- ca catàleg de venda, n m sin. compl.
- es catálogo, n m
- es catálogo comercial, n m
- es catálogo de ventas, n m
- es catálogo editorial, n m
- fr catalogue, n m
- fr catalogue commercial, n m
- fr catalogue de vente, n m
- en catalog [US], n
- en catalogue, n
- en trade catalog [US], n
- en trade catalogue, n
- it catalogo, n m
- it catalogo commerciale, n m
Arts gràfiques. Edició
Definition
Publicació, generalment il·lustrada, que conté una enumeració dels productes o serveis que ofereix una empresa, juntament amb informació sobre les seves característiques, el preu, les condicions generals de venda, etc.
catàleg de venda
catàleg de venda
Arts gràfiques. Edició
- ca catàleg, n m
- ca catàleg comercial, n m sin. compl.
- ca catàleg de venda, n m sin. compl.
- es catálogo, n m
- es catálogo comercial, n m
- es catálogo de ventas, n m
- es catálogo editorial, n m
- fr catalogue, n m
- fr catalogue commercial, n m
- fr catalogue de vente, n m
- en catalog [US], n
- en catalogue, n
- en trade catalog [US], n
- en trade catalogue, n
- it catalogo, n m
- it catalogo commerciale, n m
Arts gràfiques. Edició
Definition
Publicació, generalment il·lustrada, que conté una enumeració dels productes o serveis que ofereix una empresa, juntament amb informació sobre les seves característiques, el preu, les condicions generals de venda, etc.
cella
cella
Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre
- ca geniva, n f
- ca cella, n f sin. compl.
- es ceja, n f
- es cejilla, n f
- fr chasse, n f
- en square, n
Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre
Definition
Part de la coberta que sobresurt dels fulls en cadascun dels talls d'un llibre.
client | clienta
client | clienta
Arts gràfiques. Edició
- ca client | clienta, n m, f
- es cliente | clienta, n m, f
- fr client | cliente, n m, f
- en client, n
- en customer, n
- it cliente, n m, f
Arts gràfiques. Edició
Definition
Persona física o jurídica que compra els productes o els serveis d'un proveïdor.
coberta
coberta
Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre
- ca coberta, n f
- ca tapa, n f sin. compl.
- es cubierta, n f
- fr couverture, n f
- fr plat, n m
- en board, n
- en cover, n
Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre
Definition
Full de paper, cartolina, cartó, etc., que cobreix el llom i els dos costats plans d'una publicació enquadernada.
Note
- Habitualment, coberta i tapa es fan servir indistintament, però en l'àmbit especialitzat es prefereix coberta com a denominació genèrica, i tapa per a precisar els tipus de coberta, com ara tapa dura, tapa flexible o tapa integral.
coberta anterior
coberta anterior
Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre
- ca coberta anterior, n f
- es cubierta anterior, n f
- fr couverture antérieure, n f
- fr plat supérieur, n m
- en front board, n
- en front cover, n
Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre
Definition
Coberta situada a la part davantera del llibre, que normalment conté el títol, l'autor i l'editorial, i sovint es presenta il·lustrada.
coberta posterior
coberta posterior
Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre
- ca coberta posterior, n f
- es cubierta posterior, n f
- fr couverture postérieure, n f
- fr plat inférieur, n m
- en back board, n
- en back cover, n
Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre
Definition
Coberta situada a la part final del llibre, que sovint inclou un text breu sobre l'obra, el codi de barres i altres detalls.
