Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de dret civil

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  culpa in contrahendo, n f
  • es  culpa in contrahendo

Dret civil general

Definition
Culpa en el compliment dels deures precontractuals, que genera responsabilitat.

Note

  • Literalment, 'culpa en la contracció'.
  • ca  culpa in eligendo [in eligendo: la], n f
  • es  culpa in eligendo

Dret civil general

Definition
Culpa que es produeix perquè hi ha hagut manca de cura en l'elecció d'una persona que posteriorment causa un dany.

Note

  • Literalment, 'culpa en l'elecció'.
  • ca  culpa in vigilando [in vigilando: la], n f
  • es  culpa in vigilando

Dret civil general

Definition
Culpa que es produeix quan hi ha manca de control de la persona que té encomanada la vigilància d'una altra.

Note

  • Literalment, 'culpa en la vigilància'.
  • ca  curador | curadora, n m, f
  • es  curador | curadora

Dret de família

Definition
Persona designada en un testament o judicialment per a exercir la curatela.
  • ca  curador de fideïcomís | curadora de fideïcomís, n m, f
  • es  curador de fideicomiso | curadora de fideicomiso

Dret de successions

Definition
Persona, designada pel testador o subsidiàriament pel jutge, que té la funció de representar i defensar els interessos dels fideïcomissaris no nascuts ni concebuts, o dels fideïcomissaris la personalitat dels quals només és determinable per algun esdeveniment futur.
  • ca  curatela, n f
  • es  curaduría
  • es  curatela

Dret de successions

Definition
Mena de tutela que s'ocupa especialment de la representació i l'administració dels interessos i els béns dels hereus no nascuts ni concebuts o la personalitat dels quals només és determinable per algun esdeveniment futur, i també la dels béns d'una herència jacent.
  • ca  curatela, n f
  • es  curaduría
  • es  curatela

Dret de família

Definition
Institució l'objecte de la qual és el complement de capacitat en els negocis jurídics dels menors emancipats, dels que han obtingut el benefici de la majoria d'edat i dels declarats judicialment pròdigs.
  • ca  custòdia, n f
  • es  custodia

Drets reals, Dret de família

Definition
Obligació de tenir cura dels béns o dels fills.
  • ca  custodiar, v tr
  • es  custodiar

Drets reals, Dret de família

Definition
Tenir cura dels béns o dels fills.