frau
frau
Dret civil general
- ca frau, n m
- es fraude
Dret civil general
Definition
Intenció de perjudicar algú o d'aprofitar-se d'un error en benefici propi que tant pot aparèixer en el moment d'iniciar-se un acte o un contracte com durant la seva execució.
frau de llei
frau de llei
Dret civil general
- ca frau de llei, n m
- es fraude de ley
- fr fraude à la loi
- en evasion of the law
Dret civil general
Definition
Acció feta emparant-se en una llei per eludir-ne una altra, ja sigui de l'ordenament jurídic del mateix país, ja sigui d'un altre.
fraudulent -a
fraudulent -a
Dret civil general
- ca fraudulent -a, adj
- es fraudulento -ta
Dret civil general
Definition
Que empra el frau.
fruit
fruit
Dret civil general
- ca fruit, n m
- es fruto
Dret civil general
Definition
Benefici o profit que s'obté d'un bé sense alterar-ne la substància.
Note
- Els fruits d'una cosa són els seus productes i els altres rendiments que se n'obtenen conforme al seu destí; els fruits d'un dret són els rendiments que se n'obtenen conforme al seu destí i els que produeix en virtut d'una relació jurídica.
fruit civil
fruit civil
Dret civil general
- ca fruit civil, n m
- es fruto civil
Dret civil general
Definition
Fruit que produeix un bé com a conseqüència d'haver-lo fet objecte d'una relació jurídica.
Note
- Generalment el fruit civil consisteix en una renda.
fruit industrial
fruit industrial
Dret civil general
- ca fruit industrial, n m
- es fruto industrial
Dret civil general
Definition
Fruit que produeix un bé com a conseqüència de la intervenció humana.
fruit natural
fruit natural
Dret civil general
- ca fruit natural, n m
- es fruto natural
Dret civil general
Definition
Fruit que produeix directament una cosa.
Note
- Són fruits naturals els que espontàniament produeix la terra, un arbre, un animal, etc.
fundació
fundació
Dret civil general
- ca fundació, n f
- es fundación
Dret civil general
Definition
Persona jurídica que consisteix en un patrimoni organitzat sense finalitat lucrativa per a la consecució d'una finalitat d'interès general.
fundador | fundadora
fundador | fundadora
Dret civil general
- ca fundador | fundadora, n m, f
- es fundador | fundadora
Dret civil general
Definition
Persona que constitueix una fundació.